Au cours d'une mission en Afghanistan, Lynsey, ingénieure dans l'armée, est blessée par un engin explosif. Souffrant de lésions cérébrales, elle retourne aux États-Unis. Elle entame alors une douloureuse et lente guérison au cours de laquelle elle réapprend à marcher et à faire fonctionner sa mémoire, avec le soutien d'une aide-soignante. Lorsqu'elle retourne chez elle à la Nouvelle-Orléans, elle doit faire face à des souvenirs douloureux. Vivant avec sa mère malgré leurs rapports conflictuels, Lynsey ne souhaite qu'une seule chose : retrouver son poste d'ingénieure. Elle fait alors la rencontre de James Aucoin. Petit à petit, ils se soutiennent l'un et l'autre et se tiennent compagnie. James, lui aussi, refoule son passé.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00J'ai juste jamais pensé que je reviendrais ici.
00:02Tu n'as pas l'amour pour cette ville ?
00:07Ce n'est pas la ville.
00:09C'est la maison.
00:11Je suis l'unique qui l'a fait sortir.
00:16J'ai un travail.
00:17Tu fais quoi ?
00:19Je neige.
00:20Qu'est-ce que tu fais ?
00:22Je neige.
00:23Tu fais quoi ?
00:24Je neige.
00:25Tu fais quoi ?
00:26Je neige.
00:27Tu fais quoi ?
00:28Tu fais quoi ?
00:29Les poulets.
00:31Je les nettoie.
00:33Tu peux embarqué.
00:36Ouais.
00:40Comment je fais ?
00:46Qu'est-ce qu'une
00:58J'ai un peu besoin de médicaments.
01:00Quel genre de médicaments ?
01:01Des médicaments pour ne pas me tuer dans la tête.
01:04D'accord.
01:17Pouvez-vous revenir ?
01:19Oui.
01:20Je peux.
01:21Je peux.
01:22Je peux.
01:23Je peux.
01:24Je peux.
01:25Je peux.
01:26Pouvez-vous revenir ?
01:27Oui.
01:29Devriez-vous revenir ?
01:31C'est une question différente.
01:37C'est un peu compliqué.
01:40C'est un problème.
01:42Vraiment ?
01:44Non.