John Kinley, le sergent de l'armée américaine, rencontre Ahmed, un interprète afghan, lors de sa dernière mission en Afghanistan. Cependant, quand leur unité tombe dans une embuscade, Ahmed risque sa vie pour sauver celle de Kinley. Une fois rapatrié, celui-ci apprend que son ami n'a pas eu la possibilité d'entrer aux États-Unis, comme il a été garanti. Par conséquent, il décide de protéger Ahmed et sa famille et retourne dans la zone de conflits afin de les retrouver...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Hey guys, meet Ahmed, our new interpreter, why he wants this job?
00:04I need the money.
00:05Money isn't the reason he wants this job.
00:08This alabam killed his son.
00:10We don't want to go down this road.
00:11You're out of your bounds Ahmed, you're here to translate.
00:14Actually I'm here to interpret.
00:15John, you have tallies approaching.
00:25The interpreter saved my life and now I have to go save his.
00:29Ahmed ended up with a price on his head from the Taliban.
00:31We can't intervene.
00:32I'm gonna have to get him out myself.
00:36I'm looking for Ahmed.
00:38I'll give you a full set of tools, but you're gonna be alone.
00:42You gotta adapt.
00:44Here's what you got.
00:49I'm going to get that man and his family out.
00:51I'm going to get that man and his family out.