Teddy Walker gagne beaucoup d'argent en tant que commercial et s'apprête à se marier avec la femme de ses rêves. Sa vie est bouleversée quand il provoque par accident l'explosion de son lieu de travail. Renvoyé, il cherche à rebondir comme analyste financier. Mais, il n'a pas les diplômes requis pour accéder à ce poste. Il décide de prendre des cours du soir afin d'obtenir son GED, l'équivalent du baccalauréat, et se retrouve alors au milieu d'un groupe d'étudiants étranges, son ennemi du lycéen et un professeur qui doute de son intelligence...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00♪♪♪
00:04This is the grill for you.
00:06I call it the Obama.
00:08Como te llamas, me llamo the Pitbull.
00:10I call this the big black machine.
00:12Oh!
00:13Lisa, you're the best thing that ever happened to me.
00:16Oh, my God!
00:18Do you smell gas?
00:20A little bit.
00:21Came out, but I was nervous.
00:23That's just a quick one.
00:24Oh, no, that's...
00:26Oh!
00:29Ah!
00:30I got 13-degree burns on my ass.
00:34You're the best salesman I've ever seen.
00:36I can see you being a stockbroker like me.
00:38Can't you give me a job?
00:39I wish I could.
00:40My bosses won't let me hire a dropout.
00:42Look at Mark Zuckerberg.
00:43He dropped out of Harvard.
00:44You dropped out of Piedmont High.
00:46I was a couple credits shy of graduating.
00:48I gotta get my GED.
00:49I'm the principal of this school.
00:50I can do whatever I want.
00:51You're in my house.
00:55Are you using a black voice?
00:56No, I don't hear color.
00:59All right, let's do some introductions.
01:01My name is Carrie.
01:02I'm here to make a little extra cash
01:04so that I can afford this warrant that I got.
01:06But that's none of your business.
01:08Welcome to night school.
01:10This book is kind of thick.
01:12I thought it'd be more like a leaflet.
01:14If you're not gonna do the work, drop the class.
01:16No, I'm gonna do the work.
01:17You'll see.
01:18We'll see.
01:19Yes, we will.
01:20Great.
01:21Superb.
01:22Excellent.
01:23Mm-hmm.
01:29Yeah.
01:30You're gonna be a financial analyst?
01:31I am, and it starts immediately.
01:33I've been waiting on the Lord to bring me a pint-sized little man
01:36who can fill this out.
01:38Come and get your chicken from the Lord.
01:41You take that test, or I tenderize your ass.
01:44I will beat you.
01:46Take this damn suit off.
01:49Are you trying to get your GED?
01:52Are you trying to get your GED?
01:54Yes.
01:55You can get out my way, bitch.
02:00My suspicions were correct.
02:03You're clinically damned.
02:05There is no cure for what you have.
02:07Oh, my God.
02:08I got learning herpes?
02:10I got the gift to keep on giving?
02:12Boy.
02:15You did the black voice thing with him?
02:16It's not a black voice.
02:17It's not a black voice.
02:18You don't remember when you was in that meeting,
02:19and you was like, we gonna get it lit up in here.
02:21This meeting lit.
02:22It was very lit.
02:23I keep it 100.
02:24When have I ever not kept it 100?