Un trafiquant de drogue prépare une opération de contrebande de Fentanyl entre le Canada et les États-Unis. Une architecte, en cure de désintoxication, cherche à découvrir la vérité sur l'implication de son fils dans ce trafic. Un professeur d'université, employé par une société pharmaceutique, doit faire face à des révélations inattendues sur son employeur alors que celui-ci met sur le marché un nouvel analgésique prétendument "sans dépendance".
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00L'AMERICA DE LA SANTÉ
00:02En soudain, il se trouve que les atomistes
00:05de l'America de la santé
00:07sont des gens considérés comme des chefs de classe.
00:10En France, certains diront
00:12que les atomistes sont des gens
00:15admissibles aux promesses de la santé.
00:17Mais les autres disent que l'atomisme
00:19ne fait pas partie de l'histoire de l'indépendance.
00:21Et que ces décades,
00:22étudiants tyranniques,
00:24élaborateurs et scientifiques
00:26ont tout participé à cette histoire.
00:29Le garçon a été attrapé à la frontière.
00:31Le courrier ?
00:33Il a fallu un an de travail sous couverture pour arriver là.
00:35C'est dangereux de presser un grand vent, maintenant.
00:37Oui, mais quelles choix avons-nous ?
00:41Notre produit sera le premier meurtre de douleur vraiment non-addictif.
00:48Qu'est-ce qui se passe ?
00:50Tous les centres d'addiction sont allumés.
00:54Et puis, le 10 juin, ils sont morts.
00:59Je cherche mon fils.
01:01Avez-vous des problèmes avec votre fils ?
01:03Comme quoi ?
01:08En fonction de vos résultats, vous voulez que Northlite mette son million d'euros en drogue.
01:12Ça peut vous coûter beaucoup plus que votre travail d'enseignement.
01:15Vous devez avoir un plan.
01:17Un plan.
01:18Mais dites-lui la vérité.
01:20Attention.
01:22Si ce garçon avait l'intérêt de nommer des noms,
01:25ça serait désagréable pour tout le monde.
01:29C'est un plan.
01:36Ils vont venir chercher vous.
01:37Mais ce que vous faites maintenant,
01:39est peut-être la chose la plus importante que vous ayez jamais fait.
01:43Mon fils a acheté des drogues pour vous.
01:48C'est la plus grande crise de santé publique depuis le tabac.
01:51Ce n'est pas notre responsabilité.
01:53Alors qui l'est ?
01:55On ne peut pas quitter.
01:56On ne peut pas arrêter.
02:00Qu'est-ce que vous pensez qu'on fait ici ?
02:02Pour faire la différence ?
02:05Ils peuvent vous toucher n'importe où dans le monde.
02:08On est en retard.
02:09Dernière chance.