Le 11 septembre 2001, cinq employés du World Trade Center montent dans un ascenseur, sans imaginer un instant ce qui va se produire. Alors qu'un avion frappe l'immeuble, provoquant le chaos, les cinq personnes, prisonnières de l'habitacle de fer, vont s'unir pour espérer avoir une chance de s'en sortir...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30C'était moi aujourd'hui. Tout va bien ?
00:32Oui.
00:45Il n'y a personne qui n'a pas été affecté par ça.
00:48Jeffrey, qu'est-ce qui se passe ?
00:49Je n'ai aucune idée.
00:50Est-ce qu'il y a quelqu'un ? Est-ce qu'on m'entend ?
00:53Les gars, il y a 32 escaliers qui ont été détruits.
00:56Tous les toits supérieurs sont morts.
00:59Allô ?
01:00Est-ce qu'on m'entend ?
01:01Betsy, c'est Eddie.
01:02Chérie, tu ne vas pas croire ça.
01:06Allô ?
01:07Maman !
01:08Où est-ce que tu es ?
01:09On est toujours à la tour du Nord.
01:11Est-ce que tu peux m'appeler ma femme, s'il te plaît ?
01:13Moi aussi.
01:14Maman, écoute-moi.
01:16Allô ?
01:23Betsy !
01:24Maman !
01:25Les gens qui étaient coincés dans les escaliers,
01:27à ce moment-là,
01:28tu es presque dans ton propre coffre.
01:30Tu viens juste de te partager.
01:33Je pense qu'on est en attaque.
01:35L'explosion que tu as sentie,
01:36c'était de l'autre côté de la toile.
01:43Quand quelque chose de tragique se passe,
01:45ton cœur et ton âme
01:46s'attachent à ce qui compte vraiment.
01:48Tu ne me connais pas.
01:49Je t'appelle pour ton mari.
01:51Il voulait que tu saches qu'il t'aime.
01:55C'est une histoire de respecter ceux qui ne l'ont pas fait.
01:58Tu dois sortir de ce bâtiment, maintenant !
02:00Et ceux qui l'ont fait.
02:08Aidez-moi !
02:09Mon mari est coincé dans l'escalier !
02:11Mon mari est coincé dans l'escalier !