En Thaïlande, dans un resort luxueux, Kate, Laurie et Jaclyn trois amies de longue date, se retrouvent pour un voyage entre filles. Leur amitié est mise à l'épreuve par des secrets et des tensions passées. Timothy, un riche homme d'affaires, voyage avec sa femme Victoria et leurs enfants Saxon, Piper et Lochlan. La famille est au bord de la crise financière, ce qui crée d'importants conflits. Rick Hatchett voyage quant à lui avec sa jeune petite amie Chelsea. Leur relation est marquée par des différences d'âge et de perspectives. Une saison 3 qui explore les thèmes de la mort, de la religion et de la spiritualité orientale avec une touche toujours aussi satirique.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Notre hôtel est le meilleur au monde à la fin de la semaine vous serez complètement transformé
00:13à la thaïlande et à de nouveaux moments mémorables c'est une dinguerie ici c'est
00:25à ça que doit ressembler notre vie j'ai si heureuse tous mes bébés ils sont tous là j'espère
00:32que vous aimerez la thaïlande d'habitude on va dans les caraïbes j'ai énormément de chance
00:38d'être ici je veux apprendre un maximum de choses et rapporter un peu de cette magie à
00:42hawaii c'est l'espace bien maître tu devrais faire un soin du visage rick la dame à l'aéroport
00:47appris pour mon père de vieilles amies pas vieilles de longue date ce qui se passe en
00:54thaïlande reste en thaïlande qu'est ce que tu veux dire qu'on n'est pas encore bon à enterrer
01:00amène amène on vient en thaïlande soit pour se cacher de quelqu'un soit pour chercher quelqu'un
01:07je crois que c'est le cosmos qui nous a réunis je suis là pour t'aider à retrouver la joie
01:12doucement connard pourquoi les hommes riches sont toujours en colère
01:18on voit bien oui c'est le boulot je lui dis quoi ma famille on a tout perdu et votre père part en
01:24tôle la criminalité augmente sur l'île je suis un peu je crois qu'on pourrait mieux
01:31t'appeler la police ton travail c'est protéger l'hôtel
01:36il y a maillot à l'accueil qui doit c'est qu'elle va négligeer tout le monde me dit que
01:43t'es un homme formidable et si on avait plus d'argent je crois pas que je voudrais continuer
01:48à vivre franchement j'aurais pas la force on n'a pas changé depuis nos 15 ans toi t'es
01:53jamais contente toi tu fais toujours semblant et toi t'es superficielle et égoïste imagine que
01:58cette vie soit seulement un test pour voir si on arrive à devenir meilleur mais non
02:05avant quoi
02:08quelqu'un a dit le secret de la vie c'est de savoir quand s'arrêter
02:15si ça marche pas tu rentres ouais mais surtout pas les pieds devant