Un policier est chargé de protéger les résidents d'un immeuble pris au piège après le passage d'un ouragan. Parmi eux, un détective à la retraite refuse d'être évacué. En parallèle de la catastrophe météorologique, un groupe de criminels tente de réaliser un vol mystérieux au sein du bâtiment.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:31Ton père ne veut pas partir. Je ne peux pas le forcer.
00:34Aide-moi à l'enlever de ce bâtiment.
00:43Allons-y ! Allons-y !
00:45Viens !
00:47Attention, mon amour. Où sont-ils ?
00:54Il fait partie de la crew de ce bâtiment de la hausse.
00:57J'ai un ami à l'intérieur. Il chasse ces clowns depuis un mois.
01:02Ils ont un copain aussi.
01:04Que penses-tu qu'ils veulent ?
01:05J'aurais peut-être une bonne idée.
01:0955 millions de dollars.
01:11C'est ici, dans ce bâtiment.
01:13C'est de l'argent sanglant.
01:14Si nous restons dans ce bâtiment, nous aurons besoin de toute la puissance de feu que nous pouvons obtenir.
01:19Reste calme.
01:20Nous allons coucher par couche jusqu'à ce que nous les trouvions.
01:23Ils vont nous tuer.
01:41Quand est-ce qu'il y aura la pluie ?
01:42Si tu essaies de faire l'impression, c'est le moment.
01:53Regarde ça !
02:13Je te tirerai dans la tête.
02:14Je ne vais pas partir de cette façon.
02:20Souviens-toi de tirer pour tuer les enfants.
02:22Bien joué, mec !