Basée sur le livre éponyme de Donald L. Miller, et scénarisée par John Orloff, la série " Masters of the Air " retrace l'histoire des pilotes du 100ᵉ groupe de bombardement (le " Bloody Hundredth ") alors qu'ils effectuent de périlleux raids de bombardement au-dessus de l'Allemagne nazie en affrontant le froid glacial, le manque d'oxygène et la terreur extrême des combats livrés à près de 8 km d'altitude. " Masters of the Air " dépeint le préjudice psychologique et émotionnel subi par ces jeunes hommes pour mettre fin à l'atrocité du Troisième Reich d'Hitler. Certains d'entre eux ont été abattus et capturés, d'autres ont été blessés ou tués. Quelques-uns ont eu la chance de rentrer chez eux. Mais quel que soit leur sort, ils ont tous payé un lourd tribut.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Let's rack'em up and knock'em down
00:14When you look at it, you don't pay attention to what's really going on
00:18It's kind of beautiful
00:31Nous venons de chaque coin du pays avec un but commun
00:37Pour amener la guerre à l'entrée de Hitler
00:48Ces missions de la journée
00:52C'est du suicide
00:56Il veut partir
01:00Nous guiderons notre pays à l'intérieur
01:31Nous y arriverons
01:34Même si les chances nous dépassent
01:40Première fois dans le sable, les gars
01:43Rack'em up and knock'em down