Cheung Tin-chi, après avoir été vaincu par Ip Man, est rangé des affaires et il mène une vie humble et discrète. Désormais, il travaille comme épicier et tente d'oublier son passé. Mais il se heurte bientôt à des mafieux et en particulier à un homme nommé Owen Davidson. Ce caïd dirige une triade qui donne dans le trafic de drogue. Cheung Tin-chi va devoir de nouveau combattre...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Avant, je pensais que les arts martiaux pourraient me rendre très célèbre.
00:11À une époque, j'étais un mercenaire du combat.
00:14Mais j'ai réalisé que je voulais une vie simple.
00:16Je pensais pouvoir tirer un trait sur le Kung-Fu.
00:19Mais dans le fond, j'étais persuadé que je ne pourrais pas.
00:27Quelqu'un est mort à cause de sa drogue.
00:29Ce n'est pas aussi simple. Oubliez tous ces incidents.
00:32Mais pour la drogue, il faut que ça en finisse.
00:34Vous, les Chinois, vous vous surestimez. Vous voulez toujours être des héros.
00:37On ne t'a jamais prévenu que les héros mourraient très vite.
00:40Je ne suis pas venu pour jouer les héros. Je suis là pour te battre.
00:43Wing Chun, Jeung Din-chi.
00:57Nous allons tuer Jeung Din-chi.
01:13Jeung Din-chi !