• il y a 2 semaines
Une bonne et une mauvaise nouvelle pour le jeune Preston Waters, âgé de 12 ans. La mauvaise nouvelle : une voiture vient de réduire sa chère bicyclette en bouillie. La bonne nouvelle : en guise de dédommagement, le propriétaire du véhicule, un riche malfrat, lui remet un chèque en blanc. D'abord perplexe, comme on l'imagine, le jeune garçon décide de saisir à pleines mains la perche que lui tend le destin. Le voilà bientôt riche d'un million de dollars, ni plus ni moins. Avide, plein d'enthousiasme, il s'empresse de satisfaire ses caprices, y compris et surtout les plus onéreux. L'auteur du chèque, horrifié par cette soudaine hémorragie financière, ne tarde pas à se lancer, avec ses hommes de main, sur les traces du garnement...
Transcription
00:00From Walt Disney Pictures, Carl Quigley just stole a million dollars.
00:03Hello, beautiful.
00:04But by accident, Preston Waters...
00:07What about my bike?
00:08If I step here, Dad, you'll know what to do with it.
00:10Blank check.
00:11...is going to end up with it.
00:12Yeah!
00:13Now, he's getting everything he ever wanted,
00:16doing everything he ever dreamed...
00:18Baby brother comes into his home.
00:20...and teaching some careless crooks that crime doesn't pay.
00:23That must've hurt!
00:25Disney's Blank Check, rated PG.
00:27Now playing at a theater near you.
00:30Subtitling TITRAFILM

Recommandations