On appelle berger un avion chargé de guider un appareil en détresse. En cette nuit de Noël 1957, un jeune pilote de la R.A.F. s'égare au-dessus de la mer du Nord. Seul, sa radio en panne, il ne lui reste plus que quelques minutes de carburant lorsqu'une ombre surgit du brouillard. Un berger ! Sans hésiter, il le suit et, bientôt, apparaissent les balises d'un terrain d'aviation tandis que le berger disparaît... Ce n'est qu'après avoir atterri que le pilote va réaliser qu'il vient de vivre une bien étrange aventure. (Fnac)
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30C'est la Charlie Delta, emergency.
00:31Calling all channels.
00:32Come in.
00:33Multiple instrument failure.
00:35Electrical failure.
00:36Your status critical.
00:38Why would somebody listen to me?
00:40Please get me out of this bloody mess.
00:45All I wanted was to come home to spend Christmas with you.
00:48S'il vous plaît, sortez-moi de cette merde sanglante.
00:53Tout ce que je voulais, c'était de rentrer chez moi pour passer Noël avec vous.
00:59Monsieur Johnny est sorti sur sa dernière patrouille, Noël 1943, il y a 14 ans, ce soir.
01:09Si c'est ça, alors je n'ai plus l'air d'avoir peur.
01:14J'étais sorti sur la mer, en cherchant un bateau coupé.
01:18Parfois dans la forêt, si dense.
01:21Je ne voyais pas ta main.
01:23C'est comme ce soir.
01:30Seigneur, envoyez quelqu'un pour m'emmener.