Enfant, Julie rêvait de voyager dans les contrées lointaines, là où on chantait et on dansait pour le plaisir, là où les maisons étaient encombrées d'orgues de Barbarie et de boîtes à musique, d'automates et de pendules à coucou. Hélas, le temps a passé et Julie est restée dans sa petite ville de Buffalo. Aussi, quelle n'est pas sa surprise lorsque le majordome du duc de Castlebury, une ville située à la frontière du Liechtenstein, vient la convier avec sa nièce, Maddie, et son neveu, Milo, à venir passer Noël à Castlebury. Après quelques hésitations, la jeune femme accepte l'invitation et tous les trois partent pour le château de Castlebury...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Un jour, dans un pays appelé Buffalo,
00:04vivait une petite fille nommée Jules Daly,
00:07qui rêvait de voyager vers des endroits lointains,
00:11où les gens chantaient et dansaient.
00:15Mais malheureusement, Jules a grandi et a toujours ses rêves.
00:19Malheureusement,
00:21elle est toujours à Buffalo.
00:23J'ai un 7 ans et un petit garçon.
00:25Je suis leur tante, Lee Corkadian.
00:27C'est juste nous trois, mais j'ai une magnifique tante qui gère tout.
00:30Je n'en peux plus!
00:32C'est un meurtre!
00:33Tu as demandé!
00:34J'ai quitté!
00:35Non, Scully, tu ne peux pas quitter, je t'ai besoin.
00:37Ce que tu as besoin, c'est un Swamp Team!
00:39C'est vrai, pas toutes les histoires ont des fins heureux.
00:43J'aimerais que le Noël s'arrête.
00:45Tout ce qui me fait penser à ça, c'est perdre maman et père.
00:47Mais alors...
00:48Bonsoir, je m'appelle Paisley Winterbottom.
00:51Je travaille pour ton grand-père.
00:53J'ai un grand-père.
00:54Je suis là pour vous inviter à passer le Noël à Castleberry Hall.
00:58Quel est votre titre?
00:59Je suis le but.
01:00Je pensais que les butlers étaient extincts.
01:01Non, P. Diddy en a trois.
01:06On n'est plus à Buffalo.
01:07Wow, c'est un castle!
01:09Bienvenue à Castleberry Hall.
01:12C'est Mme Birch, la propriétaire.
01:14Que devrais-je vous appeler?
01:15Mme Birch.
01:17OK.
01:19Vous êtes Ashton.
01:20Votre soeur est mariée à...
01:21A mon frère.
01:23Est-ce que vous savez où est la salle de dîner?
01:24De l'autre côté du corridor, à droite.
01:25OK.
01:31Votre Grâce, je vous présente M. Milo,
01:34Mme Maddie
01:35et sa tante, Mme Jules Daly.
01:39Vous avez sûrement la bonne famille.
01:42Qui est-ce?
01:43Jules Daly.
01:44Qu'est-ce qu'elle voulait?
01:45Je regardais le castle et je ne trouvais pas votre arbre de Noël.
01:48Parce qu'il n'y en a pas un.
01:50Je pensais que vous vouliez un Noël joyeux pour la famille.
01:52J'ai changé d'avis.
01:53Je veux savoir pourquoi j'ai amené ces enfants ici,
01:55si ce n'était pas pour leur donner un Joyeux Noël.
01:57Que Dieu bénisse maman et papa dans le ciel.
01:59Je ne pourrais probablement pas aider grand-père à ne pas être si grand-père.
02:02Nous pourrions tous être grands-pères.
02:04C'est ce que j'aimerais.
02:05C'est ce que j'aimerais.
02:06C'est ce que j'aimerais.
02:07C'est ce que j'aimerais.
02:08Je ne pourrais probablement pas aider grand-père à ne pas être si grand-père.
02:11Nous pourrions tous avoir un Joyeux Noël.
02:14Jules, Jules, j'ai trouvé l'arbre!
02:16Wow!
02:17C'est l'arbre le plus grand que j'ai jamais vu.
02:20Qu'est-ce que c'est?
02:21Votre grand-père.
02:22Il a dit que c'était le plus joli pour vous.
02:25Ashley a dit que c'était votre préféré.
02:28Vous devez sortir les invitations immédiatement.
02:30Les invitations, monsieur?
02:31Oui.
02:32J'ai juste décidé que nous allions faire un ballon de Noël.
02:37J'ai vu vous et Milo sur le lit tout à l'heure.
02:41La leçon ne s'est pas passée très bien.
02:43Et vous êtes la prochaine.
02:46Il faut être réaliste.
02:47Ils ne sont pas comme nous.
02:51Bonjour.
02:52C'est un grand ballon.
02:54Peut-être que c'est un signe.
02:55Que veux-tu dire?
02:56Je ne devrais pas aller au ballon?
02:58Mesdames et Messieurs,
02:59si ce n'était pas pour vous, il n'y aurait même pas eu de ballon.
03:02Mesdames et Messieurs,
03:03Miss Jules Daly de Buffalo.
03:07Qu'est-ce que vous avez tous fait?
03:10Vous êtes le Prince de Castlereagh
03:11et je suis juste une pauvre fille de Buffalo.
03:14Exactement.
03:15Nous ne devrions pas lamenter ce que nous avons perdu,
03:18mais plutôt célébrer ce que nous avons trouvé.
03:21Je crois qu'ils jouent notre chanson.
03:22Nous n'avons pas de chanson.
03:23Vous le savez.
03:25Pour Jules Daly,
03:26la histoire vient de commencer.
03:37Sous-titrage Société Radio-Canada