Gary Johnson est un ordinaire professeur de psychologie et de philosophie à l'université de La Nouvelle-Orléans. Il mène une existence tranquille sauf que parfois, selon les circonstances, il effectue des petits jobs pour la police de la ville. Il participe en effet à des opérations d'infiltration. Un jour, il est amené à remplacer un policier expérimenté dans une mission où il se fait passer pour un tueur à gages. Dans ce cadre, il rencontre une femme, Madison, qui lui confie que son mari est un homme violent. Gary décide d'enfreindre les protocoles de la police pour aider Madison...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30By the way, my name is Gary Johnson, and I'm a fake hitman.
00:37I realized not everyone fantasized about the same hitman.
00:42Every sting operation was a performance.
00:46This is serious.
00:47I am in service business.
00:49And each arrest was like a standing ovation.
00:53Okay, Daniel Day!
00:58I had it down to a science.
00:59Sounds lovely.
01:01Until things got, well, Ron, complicated.
01:04Madison.
01:16We're expecting heavy turbulence.
01:19So prepare to brace for impact.
01:25Do I scare you?
01:27No.
01:29Remember the lady came in trying to have her husband killed and we let go?
01:32No, that he let go.
01:34Yeah, her husband was just found dead.
01:38I'm sorry, what happened?
01:48From my perspective, you're getting a little sloppy.
01:52She can hear Gary?
01:54Who the hitman?
01:57Je m'appelle Gary Johnson, et ma question simple pour vous est...
02:01Qui est votre...
02:05Hitman?
02:11On verra.