A la suite des récents événements, la station 126 est fermée, et les membres de l'équipe ont été dispersés. Fait rarissime au Texas : une tempête de glace s'abat sur Austin, provoquant un chaos général au milieu duquel les secours multiplient les interventions. Judd et Grace se préparent à accueillir leur enfant, tandis que les capitaines Owen Strand et Tommy Vega cherchent comment rouvrir la station et réunir l'équipe. Cette troisième saison ne ménage ni les personnages, qui voient leur quotidien chamboulé, ni les téléspectateurs avec des rebondissement inattendus.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Owen Marshall Strand, capitaine, 126ème.
00:03Reconnaissez-vous avoir frappé l'un de vos supérieurs ?
00:06Je ne suis pas venu ici pour me cacher.
00:09Ils ne comptent pas rouvrir la 126ème ?
00:10Non seulement ils ne comptent pas la rouvrir, mais en plus ils vont la démolir.
00:13Ils ont décidé de tout raser.
00:14Quoi ? Ils peuvent pas faire ça.
00:15Alors c'est vraiment la fin ?
00:17Oh que non, c'est la fin de rien du tout.
00:19La 126ème est notre maison.
00:20On la construit ensemble, et on se battra pour elle ensemble.
00:23On est une famille.
00:24Ouais, on est une famille.
00:24Ouais, Pierre Duchesne.
00:25Ces gens n'ont pas la moindre idée de ce dans quoi ils s'embarquent.
00:28On va se battre.
00:29Et si un jour on baisse les bras, c'est qu'ils neigeront en enfer.
00:32Leur vocation, sauver des vies.
00:34Le lancement de la nouvelle saison de 911 Lone Star.
00:38C'est vendredi à 20h15.