Fritz emménage chez Brenda. Un grand moment que l'un et l'autre aimeraient partager en toute sérénité, mais que la vie privée et professionnelle de Brenda va se charger de perturber. Côté vie privée, Brenda est affectée par le décès de sa grande-tante, mais plus encore, peut-être, par l'annonce de la visite impromptue que va lui rendre sa mère, sur le chemin de l'enterrement. Côté vie professionnelle, une jurée décède au cours de délibérations. Episode sinistre qui pourrait, en outre, remettre en cause la tenue même du procès d'un mafieux. Quant à Fritz, il doit se résigner...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00N'importe quel spécialiste de l'interrogatoire vous le dira,
00:02s'il est difficile de découvrir un secret, il est aussi difficile d'en garder un.
00:06Chef adjoint, Brenda Jensen.
00:08Je cherche un meurtrier et vous avez toutes les raisons de l'être.
00:11Brenda est une spécialiste de l'interrogatoire formée par la CIA.
00:14Vous parlez espagnol?
00:15Vous aimez la cliente?
00:16Je n'ai pas des plus sympathiques mais elle a un instinct.
00:18Vous allez respirer un grand coup et elle attend vous dans votre voiture.
00:21Mon ex-femme ne parlait de cette façon.
00:23Tu as jusqu'au journal de 6 heures pour faire plier cet homme.
00:26Il est temps maintenant de me dire toute la vérité.
00:28Ça y est, il avoue.