Pedro J. Fernández analiza "Soy Malintzin", explorando el papel de Malinche en la creación de México

ADN40MX

hace 2 semanas

#Malinche
El escritor Pedro J. Fernández nos presenta "Soy Malintzin", un libro que redefine la historia de Malinche y su impacto en la creación de México
¿No quieres perderte de nada? Suscríbete https://bit.ly/3qr0d27
Escúchanos en www.adn40.mx/adn40-radio

Síguenos en todas nuestras redes:
Facebook ️➡️ https://www.facebook.com/ADN40mx
X ➡️ https://x.com/adn40
Instagram ️➡️ https://www.instagram.com/adn40mx
TikTok ️➡️ https://www.tiktok.com/@adn40mx
Spotify ➡️ https://spoti.fi/37IaOzA

Toda la información ️➡️ https://www.adn40.mx/
No te pierdas la transmisión de noticias adn40 en vivo ➡️ https://www.youtube.com/watch?v=_No4YKXjsF4

🔶Mientras otros quieren que los veas, nosotros ponemos la mirada en ti. #adn40 las noticias que van #SiempreConmigo 📰

Categoría

📺

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00Bueno, vamos a dejar un poquito la violencia, la inseguridad que estamos viviendo en nuestro país

00:05y mejor hablemos de letras de arte.

00:07Y está con nosotros, por supuesto, el escritor Pedro J. Fernández

00:10para hablar justamente de la figura de Malinche del papel en la creación de México,

00:17de la reivindicación también de su nombre a propósito de estos 700 años de la Fundación Terrorista Itán.

00:23Gracias por estar con nosotros.

00:24Muchísimas gracias.

00:25Pues muchas veces justo, ¿no? Estos términos que usamos de expectivos

00:30incluso para aquellos mexicanos que dicen que abandonan la patria, ¿no?

00:34Los malinchistas, ¿no? Que no queremos o que no quieren a nuestro país.

00:37Lo hablamos y utilizamos esta terminología utilizando el nombre de Malinche, ¿no?

00:44Como una traidora, pero realmente si conocemos y profundizamos un poquito en su historia

00:48es completamente distinta.

00:50Sí, la verdad es que pues esta adolescente que le toca vivir la conquista

00:55y que al final pues estaba entre estos mexicas que ya la están subyugando a los demás pueblos

01:01y con los que había tenido problemas o pues estos desconocidos que de repente habían llegado.

01:05Entonces, yo creo que el momento de vivir la conquista a través de ella,

01:11este proceso llamado conquista, es diferente cuando lo vemos en el momento

01:15y no tantos años después de, ¡ay, nos traicionó!

01:17No traicionó a quién, estaba tratando de salvar su vida.

01:21Ella al final era una esclava.

01:23Era una esclava.

01:24Y se nos olvida esto.

01:25Sí, era una esclava que el señor de Tabasco se la ofrece a Hernán Cortés

01:30con otras 20 esclavas después de una batalla y pues al final está sirviendo justamente a Cortés.

01:38Y ella se da cuenta que tiene un valor porque se convierte en intérprete.

01:43Primero, bueno, nada más hablar náhuatl y maya al principio,

01:48luego el prén del castellano y entonces poder hablar con todos los caciques

01:53se convierte en una mujer muy, muy importante.

01:55O sea, podemos decir que en esa época era una mujer polígrota,

01:59pero también al final es una estratega, ¿no?

02:02Porque salvó la vida de muchísimas personas.

02:04Totalmente.

02:05Y si pensamos que en ese momento no había frases o palabras que existían en esos idiomas,

02:12entonces también se vuelve muy interesante cómo logra transmitir esos mensajes

02:17y también cómo le enseña a ambas partes la cultura del otro.

02:22Entonces sí se vuelve una figura culturalmente muy importante en ese momento.

02:26Ahora, ¿qué rescatas tú justamente en este libro?

02:29¿Por qué tenemos que leer a Soy Malinche?

02:32Me gusta de Soy Malintzin que ella es la que habla.

02:35Sí, ella es la que habla.

02:36Me parece que es muy importante escuchar su voz,

02:40ver su historia de cómo se convierte en esclava,

02:43cómo logra sobrevivir entre 1519 y 1521,

02:47cómo sobrevive a las batallas, su relación con Cortés,

02:50que finalmente da pie a Martín Cortés, que es el hijo de ambos.

02:55Entonces recorrer todos estos años, pero a través del punto de vista de ella,

03:02me parece refrescante.

03:04Ya no es lo que otros dicen de ella o como otros la juzgan,

03:08sino ella contando cómo tiene que aprender a sobrevivir en este mundo,

03:13en este choque violento de dos mundos violentos.

03:16Pues muchísimas gracias. ¿Dónde podemos conseguir tu libro, Pedro?

03:20Este libro ya está disponible en todas las librerías.

03:24Justamente es un libro que se escribió en pandemia,

03:27entonces esta es la nueva edición con Océano.

03:30Está en formato digital y próximamente ya en audiolibro.

03:33Pues muchísimas gracias. Mucho éxito también con este libro.

03:36Muchas gracias.

Recomendada

2:36

Próximamente

Esto fue lo que le dijo Claudia Sheinbaum a Donald Trump para pausar los aranceles a México

ADN40MX