"Apollo 10 1/2 : Les fusées de mon enfance" retrace l'histoire du premier voyage sur la Lune selon deux points de vue croisés. Le film raconte ainsi l'incroyable épopée de l'été 1969 non seulement du côté des astronautes et du centre de contrôle de mission, mais aussi à travers les yeux d'un enfant qui vit à Houston au Texas et qui nourrit ses propres rêves intergalactiques. Inspiré de la vie du cinéaste oscarisé Richard Linklater, Apollo 10 1/2 : Les fusées de mon enfance dresse un portrait de la vie aux États-Unis dans les années 60, entre passage à l'âge adulte, regard sur la société et aventure d'un autre monde.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est quoi ça, le garçon ?
00:05Une mission ? Pour quoi ?
00:07Nous avons malheureusement construit le module lunaire
00:10un peu trop petit.
00:11Comment ça s'est passé ?
00:12Écoute, es-tu bon en mathématiques ?
00:13Oui.
00:14As-tu obtenu un perfect 100 sur chaque test ?
00:16Non.
00:17Ok.
00:21Nous avons besoin d'un garçon comme toi
00:22pour tester cette version malheureusement plus petite
00:25sur la surface lunaire et bientôt.
00:27Stan, tu es notre seul espoir.
00:30Ok.
00:32Très bien.
00:33Oublions tout ça pour l'instant.
00:35On reviendra sur cette partie plus tard.
00:37Tout d'abord, je vais te raconter la vie à l'époque.
00:40Je vivais dans l'arrière-ville de Houston, dans les années 60.
00:42C'était un bon moment et un bon endroit pour être un enfant.
00:44C'est génial !
00:46Mais le monde changeait et c'est comme ça que nous nous trouvions.
00:49Bien joué.
00:51Maman, est-ce que c'est un hippie ?
00:53Oui, c'est un hippie.
00:55Et celui-là ?
00:56Non, son cheveu n'est pas assez long.
00:57Mais il porte un pantalon.
00:58Ok, c'est un hippie.
01:00Je pense que j'aime les hippies.
01:12C'est une opération coverte, ça veut dire qu'elle n'existe pas.
01:14Personne ne peut le savoir.
01:15Pas vos parents, pas vos frères, pas vos soeurs.
01:18Personne.
01:193, 2, 1.
01:26T-minus 60 secondes.
01:27Éteindre la séquence.
01:296, 5, 4, 3, 2, 1.
01:33Stan, tu es prêt ?
01:34Prêt.
01:36Apollo 10.5, c'est Houston. Tu lis ?
01:39Apollo 10.5, c'est Houston. Tu lis ?
01:55Houston, c'est Apollo 10.5.