Hunter et Kevin montent un groupe de métal dans leur lycée où les fans du genre se comptent au nombre de… deux. Échouant à trouver un bassiste, ils se rabattent sur une violoncelliste. Maintenant, il ne leur reste plus qu'à accorder leurs violons s'ils veulent avoir la moindre chance de remporter le Battle des Groupes !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'était le dernier épisode de la série.
00:30et ils n'arrivent toujours pas à le faire bien.
00:32Je suppose qu'on va vous voir à la bataille de la Banzai.
00:35C'est énorme pour nous.
00:36C'est notre moment.
00:37Pas de doute.
00:38Pas de doute.
00:44Ce n'est rien de personnel, Emily.
00:46C'est juste qu'on n'est pas consistant
00:47avec l'image qu'on essaie de projeter.
00:53Et je ne dis pas Yoko.
00:55C'était inapproprié.
00:57Je suis entièrement d'accord.
00:58Je parle de toi.
01:00Si tu vas être des filles avec des cellules,
01:02ça ne va pas fonctionner.
01:03Tu m'as besoin beaucoup plus que j'ai besoin de toi.
01:06Tu es censé être son meilleur ami.
01:10Le métal, c'est le pouvoir.
01:13Le métal, c'est la vitesse.
01:15Le métal, c'est...
01:18la clé à tout.
01:19Prends le costume, Crusty the Clown.
01:30J'ai fait ça pour toi.
01:36Merde !
01:38Tu ne peux pas dire ça en Amérique.