Un jeune prodige du football américain affronte la maladie.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30C'est quoi 7 ?
00:337 est parfait.
00:35C'est parfait.
00:36Merci Debbie.
00:38Sors du terrain !
00:39Vas-y !
00:42Tu es vraiment rapide pour un gros gars.
00:44On ne perdra pas ce jeu.
00:46Vas-y, fais-le !
00:52Je n'ai jamais vu quelqu'un de ta taille faire autant de dégâts que toi là-bas.
00:55J'ai réussi à obtenir un diplôme.
00:57Je t'assure.
00:58Il pèse plus de 145 pouces.
01:00C'est un collège de juniors.
01:01En tout cas, merci.
01:04Tu voulais me voir, coach ?
01:06J'ai fait Iron Mark regarder une saison de film.
01:08Tu as attiré son attention.
01:10On a 200 joueurs
01:12qui se battent pour un point sur une liste de 100 joueurs.
01:14Double time, allons-y !
01:15J'espère que le coach a raison sur toi.
01:17Oui, sir.
01:18Le football ne crée pas de personnalité.
01:20Il élimine le week-end.
01:23Je t'offre un diplôme
01:25pour aller à l'Université de Texas et jouer au football.
01:28Tous les autres coaches pensaient que j'étais trop petit pour jouer.
01:30J'aime ta façon d'attaquer.
01:32Tu ne regretteras pas de me donner la chance, sir.
01:35Donne-moi ma main.
01:36Désolé.
01:42Je ne peux pas me voir aimer
01:44Personne d'autre que toi
01:46pour toute ma vie.
01:50Iron Mark a pris un gros coup.
01:51On dirait qu'il peut être blessé.
01:52Je vois que tu essayes de te cacher sur le terrain.
01:54Ne t'en fais pas comme si tu n'étais pas blessé. Je te connais.
01:56Tu vas bien ?
01:57Oui.
01:58Je pense qu'il faut que quelqu'un regarde ta jambe.
02:01Il y a quelques possibilités.
02:05Je te promets, coach, je ne te laisserai pas tomber.
02:07Je veux jouer au football.
02:12Il n'y a rien.
02:13Mon garçon ne peut pas le faire.
02:14Mon garçon n'a jamais renversé rien ou personne.
02:16Et il ne le fera pas maintenant.
02:17Il va en avoir besoin.
02:19Quoiqu'il arrive, je vais y arriver.
02:22Tu peux t'en tenir une autre fois ?
02:24Quoi qu'il en soit, tu vas rencontrer la challenge.