Pleine d'ambition, Alex souhaite profiter de sa première année à l'université pour faire ses preuves au sein de l'équipe d'aviron de l'établissement. D'un tempérament solitaire, la jeune femme désire ardemment se prouver qu'elle peut s'intégrer rapidement parmi les meilleures de la discipline. Mais son comportement ne tarde pas à agacer ses coéquipières, d'autant plus que malgré tous ses efforts, Alex semble bien loin d'atteindre le niveau de Jamie, une étudiante naturellement douée pour ce sport. Cette situation ne fait qu'aggraver son obsession, si bien que ses tentatives pour se dépasser finissent par se retourner contre elle...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00J'imagine que vous êtes tous ici pour le programme de rowing de novice de Wellington.
00:05Traditionnellement, c'est très difficile d'aller au varsity,
00:09mais en même temps, je pense que nous devrions apprendre à rower.
00:11Les jambes avant.
00:12Les jambes avant.
00:13Les jambes avant.
00:14Les jambes avant.
00:15Les jambes avant.
00:16Qu'est-ce que tu regardes ?
00:17Je ne sais pas combien de temps j'aurai pour faire du varsity.
00:19La tête de 59 semble fiable.
00:25J'ai commencé le varsity dans deux sports à l'école.
00:27Tu es comme le meilleur novice d'entre nous.
00:30Je veux dire, tu es comme le meilleur novice.
00:33Je veux dire, tu es comme le meilleur novice d'entre nous.
00:35Le meilleur novice d'entre nous.
00:38Lâchez-moi !
00:40On ne peut pas être psychotique comme vous.
00:41Certains d'entre nous ont des vies.
00:43Votre erreur, c'est que vous vous mettez toujours à ce à quoi vous êtes bon.
00:49C'était le meilleur moment.
00:50Ce n'était pas assez.
00:51Lâchez-moi.
00:54C'était bien.
00:56C'était bien.
00:57C'était bien.
01:01C'était ma faute, on a perdu.
01:03Dépêchez-vous, détendez-vous.
01:05Détendez-vous.
01:06Détendez-vous.
01:07Détendez-vous.
01:08Vous ne comprenez pas à quel point je dois me pousser pour être la meilleure ?
01:11Je ne peux pas continuer à regarder vous faire ça.
01:14Je vais sortir du bain.