L'équipe de McGarrett enquête sur le meurtre d'une célèbre vendeuse, qui travaillait dans une entreprise spécialisée en beauté et en bien-être sur l'île. La jeune femme qui participait à un concours de sirène a été empoisonnée. Le 5-0 interroge de nombreux suspects potentiels. Pendant ce temps, Adam aide un sans-abri qui tente de renouer les liens avec sa famille sur le continent...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00« T'es l'un des criminels les plus recherchés par les FBI. »
00:03« J'arrive pas à croire qu'un diablo vienne ici. »
00:05« Tu peux m'expliquer pourquoi on accueille cette pourriture de l'humanité chez nous ? »
00:09« Je dirais que la victime a été empoisonnée. »
00:12« 5-0. »
00:12« Je l'ai pas tué. »
00:13« Aucune piste et un tas de suspects potentiels. »
00:15« La guerre est une affaire des plaisants. »
00:17« 5-0, posez votre armure ! »
00:19« Ça va du trafic de drogue au trafic d'êtres humains. »
00:21« Quel diablo s'est déjà évadé de quatre prisons ? »
00:24« Je crois qu'on a affaire à une cinquième tentative. »
00:26Deux épisodes d'Hawaii 5-0. La brigade Nouvelle Vague mène l'enquête jeudi à 20h05.