Joaquín empieza a coquetear con Alicia, una compañera de trabajo, mientras que en casa su mujer está luchando para quedar embarazada.
Category
😹
FunTranscript
00:00Thank you for finding me a job.
00:04I recommend this place.
00:08It's the best.
00:11And you...
00:12Do you work here?
00:13Yes.
00:14On the 10th floor.
00:17I've never seen you around here.
00:19No, I've been here for a short time.
00:22Oh, sorry.
00:23I'm sorry.
00:24I'm sorry.
00:25I'm sorry.
00:26I'm sorry.
00:27I've been here for a short time.
00:29Oh, sorry.
00:30I think I'm acting cute when I'm hungry.
00:33But we can have lunch together.
00:35We wouldn't be doing anything wrong.
00:38Not yet.
00:42I know I'm going to listen to you.
00:44I know how to go out to eat something good.
00:46Disconnect a little.
00:48I don't know.
00:49Eat a delicious ice cream.
00:50Or you.
00:52Yes, because...
00:54For me, a lunch without dessert is nothing.
00:58I'm sorry.
00:59It sounded a little weird.
01:01No, no.
01:02Don't worry.
01:03Don't worry.
01:04It's me.
01:11Miss Lisa.
01:12I see you're enjoying your lunch.
01:15Felipe.
01:16This is Joaquin.
01:17He works in this building too.
01:20Hi.
01:21Are you going to the meeting?
01:23Yes.
01:24I'll be right there.
01:25Excuse me.
01:28Okay.
01:29I'm going to work.
01:30We'll talk later.
01:31Okay?
01:33But...
01:34If you want, I can give you my phone number.
01:37So we can have lunch tomorrow.
01:39Or some other day.
01:40Yes, of course.
01:41Don't be late.
01:46You left a call to ask for my cell phone number.
01:48We're connected.
01:50Let's go.
01:57Okay.
02:08Hi, honey.
02:11What's wrong?
02:19The same as always.
02:21Yes, but why are you like this?
02:24Why am I like this?
02:26Again, I'm not pregnant with Joaquin.
02:28Well, but...
02:30But look, you have to be calm.
02:32You have to be calm. We're going to keep trying.
02:34I don't want to keep trying.
02:36Joaquin, how could I not understand?
02:38I want to have a child. Why is it so hard?
02:40I don't understand.
02:42Who is it?
02:58Nothing, honey, from the office.
03:00From the office, no.
03:02More things that have to be solved.
03:04Is it something important?
03:06No, the same as always.
03:36I'm going to tell you something that...
03:58Maybe it's not right.
04:00Oh yeah?
04:02What is it?
04:04It's good to kiss you.
04:08I couldn't help it.
04:10Elisa was overwhelming.
04:12Intense.
04:14Suddenly I got into a secret relationship with her.
04:16Putting a word together at lunch.
04:18Escaping near the office.
04:20I knew I was playing with fire.
04:22But I couldn't get away from her.
04:24I was calling you.
04:26Your phone died.
04:28I don't know.
04:30My phone ran out of battery.
04:32I left you food in the oven.
04:34Although I don't know if you want to eat.
04:36It's so late.
04:38Where were you?
04:40I was at the office.
04:42I'm sorry.
04:44I'm sorry.
04:46I'm sorry.
04:48I'm sorry.
04:50I'm sorry.
04:52I'm sorry.
04:54I'm sorry.
04:56Where were you?
04:58At the office.
05:00Working.
05:02As always.
05:08I was waiting for you for something important.
05:12I'm cheating on you.
05:16It has to be now.
05:18Let's leave it for tomorrow.
05:20How can we leave it for tomorrow, Joaquin?
05:22I'm making fun of you.
05:24I know, but I'm tired.
05:26I had a hard day.
05:30I had a lot to do.
05:32Joaquin.
05:34Babies make dice.
05:36I thought you wanted it too.
05:38Of course I want to have a child.
05:40But not like this.
05:42I feel pressured.
05:44I want everything to happen naturally.
05:46Spontaneously.
05:48I'm sorry.
05:52I'm sorry.
06:06It wasn't easy for me.
06:08Valeria was my wife and I loved her.
06:10I would never hurt her.
06:12But on the other hand, Elisa was there.
06:14I couldn't get her out of my head.
06:16I was...
06:18trapped.
06:22I was trapped.
06:32You finally showed up.
06:34I was looking for you.
06:36Yes, sorry.
06:38I had some problems at home.
06:40I couldn't call you.
06:42With your wife?
06:44Elisa, you know perfectly well
06:46what situation I'm in.
06:48Well, but...
06:50I know this isn't going to be easy,
06:52but I don't want it to be a problem.
06:54And it's a problem for me
06:56because I can't stop thinking about you.
06:58Well, I can't stop thinking about you either.
07:00I can't.
07:02Then prove it.
07:04If you can't do this,
07:06it's over.
07:08Elisa, don't tell me that.
07:20What happened?
07:22Bad day?
07:24Yeah, I don't know.
07:26Look, I don't want to meddle,
07:28but I have to give you some advice.
07:30Be careful.
07:32Because these stories always end badly.
07:50Hello, honey.
07:52I'm so glad you came.
07:58What happened?
08:00Why do you look like that?
08:02No, nothing.
08:04I didn't feel well.
08:06It's like I'm getting cold.
08:08But I think
08:10you'll feel much better now.
08:12And why are you so happy?
08:14Today I confirmed
08:16that I'm pregnant, my love.
08:18Finally!
08:22My love, you look so impressed.
08:24But I know it's weird.
08:26The doctor told me that he thinks
08:28you looked at me and that I'm pregnant.
08:30I know these two months have been complicated,
08:32but well, finally, my love.
08:34I'm pregnant.
08:36I'm pregnant.
08:38I'm pregnant.
08:40I'm pregnant.
08:42But well, finally, my love.
08:46I don't know what to tell you.
08:48The truth is that the news caught me by surprise.
08:50I don't know.
08:52My love, do you realize?
08:54We're finally going to have our son
08:56and we're going to be the happy family we've always dreamed of.
08:58Isn't it wonderful?
09:00I'm so happy.
09:04So you don't want to see me anymore?
09:06Is that it?
09:08Listen, Elisa, I would love to be with you.
09:10But I can't do it.
09:12But I never asked you for anything.
09:14I didn't ask you to leave her.
09:16Yes, I know you didn't ask me to leave her.
09:18But I'm very complicated.
09:20I'm about to have a child.
09:22I can't do this.
09:24You're a good man.
09:26I don't know if I'm a good man.
09:28But I'm not going to lie to you.
09:32What do you mean?
09:36Probably my life would have been
09:38much easier if I hadn't met you.
09:42I'm going to miss you.
09:46I would love things to have been different.
10:02I didn't know more about her.
10:04I missed her.
10:06And I couldn't deny that I missed her.
10:08Everything had been so fast.
10:12I knew it was the best thing for my family.
10:14But...
10:16Deep down...
10:18I wanted to see her again.
10:26So I quit.
10:30You had something, didn't you?
10:34You know what?
10:36It's a personal matter.
10:38Don't fool me, man.
10:42I know your world.
10:44I know you're married.
10:46I know you went to high school.
10:50The world is smaller than you think.
10:54And I was thinking...
10:56Maybe some green sticks wouldn't hurt me.
10:58I mean...
11:00Huh?
11:02I don't think your wife would like to know what I'm thinking.
11:06You're fooling her, man.
11:10You're in a good mood, man.
11:12You're in a good mood.
11:14Enjoy your lunch, Gonzalo.
11:16See you.
11:22You know what?
11:24The doctor told me that...
11:26In a short time, I'll start to notice my beauty.
11:30Hey, I'm talking to you.
11:32Yes, honey.
11:34I'm listening to you.
11:38Are you really happy?
11:40Of course I'm happy.
11:42How can I not be happy?
11:46I'm so happy, honey.
11:48You make me so happy.
11:50I'm sorry if I've been heavy lately.
11:52But...
11:54I was stressed.
11:56I really wanted to get pregnant.
12:00I'm sorry.
12:04Hello?
12:06Hello, Joaquin.
12:08Hello?
12:10I could go crazy for 5 million.
12:12What do you think?
12:14What's up?
12:18Nothing, honey. You're wrong.
12:20Let's go.
12:26Okay, but did you tell her anything?
12:28No, nothing. She can't find out.
12:30It's absurd. She doesn't need that money.
12:32She's asking me for a lot of money.
12:34I don't understand why he's jealous.
12:36Maybe he's jealous.
12:38I was sick of seeing you at the office.
12:40That's why I left.
12:44I'm sorry. I didn't mean to get you in trouble.
12:46It's okay.
12:48It's not your fault.
12:50I was in a bad situation.
12:52I'm in a bad situation.
12:54I'm in debt. I have a child on the way.
12:56I don't know.
12:58I don't know.
13:00I didn't want this to happen.
13:04But pay him.
13:06Pay that bastard.
13:08And forget about everything.
13:10I'm going to be far away.
13:12And each of us is going to start a new life.
13:20I need the money for tomorrow.
13:22As soon as possible.
13:24Yes, I know that all funds are mutual.
13:28Okay, thank you very much.
13:36Joaquin, my friend.
13:38Listen to me. I'm not your friend.
13:40I knew you were going to call me.
13:42I have your money, so let's finish this, please.
13:46I don't know how you're not ashamed.
13:50You're not ashamed to be so...
13:52Well, necessity has the face of heresy, right?
13:56Besides, let's not put ourselves in the shoes of superheroes.
14:00Look, you don't win either.
14:02Do you know what you're doing to me is called blackmail?
14:04Yes.
14:08But as a good Chilean I have debt.
14:10And I just took advantage of the opportunity.
14:14But let me make one thing clear to you.
14:18I'm not going to give you one more peso.
14:22Do you understand?
14:24Don't worry, I don't need more money.
14:26I just hope from the bottom of my heart...
14:28...that you leave the house.
14:40But how did you know I loved you so much?
14:52Excuse me, can I ask you a question?
14:54Yes.
14:56Have you seen Felipe, a skinny blond guy...
14:58...who works on the fourth floor that always comes here?
15:00Fourth floor?
15:02Are you crazy?
15:04It's been over a year since there's been no one on the fourth floor.
15:06That can't be. He comes here every other day.
15:08Do you remember? There's no one on the fourth floor.
15:10Are you crazy?
15:12I was left with the doubt.
15:14Why would Lisa tell me she worked in a place that didn't exist?
15:16And her boss?
15:18Would he have imagined everything?
15:20The truth is that I forgot about it later.
15:22I was enjoying my life at the end.
15:24No problems.
15:26No lies.
15:28Until the day came to know the truth.
15:30Thank you very much.
15:32Reina, honey, I understand that you've been thinking about us.
15:34That you forgot to take your medicine.
15:36It's okay.
15:38It's okay, I understand.
15:40Honey, I promise you that if it's a little boy...
15:42...we'll name him Alejandra like your mother.
15:44And if it's a little boy?
15:46Joaquin Pobio.
15:50Hey, I'm going to run up to the apartment.
15:52Wait for me here.
15:54Okay.
15:58But if you want, I can give you my phone number.
16:02So we have lunch tomorrow.
16:04Or some day.
16:06Yes, of course.
16:10There you left a call for you to my cell phone.
16:12We are connected.
16:14Hello.
16:20Hello.
16:24I received your message.
16:30Do you want it?
16:32What happened?
16:50Don't push me. I know what I'm doing.
16:52Well, then do it right.
17:10What are you doing to me?
17:12What are you doing to me?
17:14What are you doing to me?
17:16What are you doing to me?
17:18What are you doing to me?
17:20You cheated on me.
17:22Leave him. It's not worth it.
17:24I don't know how he can be so stupid.
17:26The stupid thing didn't come out of my mouth.
17:28So be more careful, man.
17:30Don't mess with us.
17:32Because I can still talk to his wife, right, honey?
17:34Sure, honey.
17:38So it's up to you, man.
17:40That's life.
17:44I couldn't do anything.
17:46I had to stay quiet.
17:48For my family.
17:50For the future.
17:52I had been swindled.
17:56But the best thing would be not to look back.
17:58Never again.