Andrew et Garrett Foster, deux demi-frères, sont des as du volant. Leur talent leur sert à dérober des voitures exceptionnelles. Ils parviennent à mettre la main sur une très rare Bugatti de 1937, la pièce maîtresse de la collection de Jacomo Morier, un parrain du Sud de la France. Mais celui-ci est bien décidé à récupérer son bien. Il retrouve la trace du duo, les capture et leur ordonne de s'emparer d'un bolide d'un rival en affaires. S'ils veulent rester en vie, Andrew et Garrett doivent exécuter les ordres. Pour mener à bien leur mission, ils montent une équipe, avec notamment Stephanie, la petite amie d'Andrew...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Ça y est, ils arrivent.
00:01Ça va, t'es bon, hein ?
00:03Tu ferais mieux de prendre un peu d'élan.
00:04Tu vas m'expliquer ce que je dois faire, maintenant.
00:06Je dis juste qu'un pas de plus, ça peut parfois tout changer.
00:08Occupe-toi de ton volant.
00:14T'es sérieux, là ?
00:17Nous enquêtons sur un réseau de voitures volées dans toute l'Europe.
00:20Et j'entends toujours le même nom, jour après jour après jour.
00:23Celui des deux frérots de Foster.
00:31Ha, ha, ha, ha !
00:34Demi-frère.
00:37Tu sais que je suis bonne, Andrew. On est une équipe.
00:39J'ai essayé de le convaincre. Il a rien voulu savoir.
00:45Parfois, on contarie des types...
00:47avec lesquels il vaut mieux pas avoir de problèmes.
00:49Maintenant, Scar, venez pas nous contrarier, nous.
00:55Alors, comme ça, vous êtes frères ?
00:56On n'a pas grandi ensemble, en fait.
00:58C'est pas grave.
00:59Qui commande ?
01:00Moi.
01:04Vous m'avez volé.
01:06Non, non, non !
01:07On pouvait pas savoir que c'était votre voiture.
01:09On peut faire quelque chose pour vous.
01:10Max Klemp, vous dites que vous voulez voler cette Ferrari 62 directement sous son nez.
01:16Vous avez une semaine.
01:18C'est sûr qu'il va nous falloir une équipe pour réussir un coup pareil.
01:25Il veut une bouillabaisse.
01:30C'est parti.
01:39Cours !
01:44Ils ont Stéphanie.
01:46Ça change tout, tu le sais.
01:47Non, ça change rien.
01:48Non !
01:49On va s'adapter.
01:59Oh, putain !