• avant-hier
En 1916, dans le nord de la France, la guerre des tranchées fait rage. Sur ordre de leur supérieur, un bataillon de soldats britanniques est contraint d'attaquer de front les tranchées allemandes et leur lourde artillerie. Une offensive qui s'apparente à une opération suicide. Lorsque la charge est donnée, c'est la quasi-totalité du bataillon qui est bientôt anéantie. Les seuls survivants sont un petit groupe de soldats coincés dans le no man's land face aux lignes ennemies. Mais face à cette terrifiante situation, ils hésitent à poursuivre l'attaque ou à se replier. Une chose est sûre : ils doivent unir leurs forces pour espérer s'en sortir…
Transcription
00:00J'ai vu de nombreux hommes venir ici.
00:04Même si leurs vies dépendent d'eux, ils ne peuvent pas changer.
00:08Mais d'autres...
00:11sont changés pour toujours.
00:14Un attaqueur avancé à la machine-gun, c'est un suicide.
00:16Ce sont vos ordres, Sgt. May.
00:20Je ne veux pas d'héroïques là-bas.
00:23Oui, sir.
00:25Pas d'héroïques.
00:27Pas d'héroïques.
00:29Préparez-vous !
00:37En avant !
00:51On va essayer de revenir à notre propre lumière ?
00:53Mais...
00:55Si je dois vous séparer de cette patrie de Dieu,
00:59je le ferai.
01:03Je ne vais pas vous laisser ici.
01:07Vous avez une meilleure chance de le faire si vous vous unissez.
01:12Regardez sur le côté droit.
01:23Sous-titrage Société Radio-Canada