Lau Kin Ming et Chan Wing Yan sont deux brillants éléments issus des rangs de l'école de police de Hongkong. Tandis que Ming est très rapidement devenu un policier respecté par ses pairs, Yan s'est vu assigner à une mission beaucoup plus ingrate. Sous les ordres du commissaire Wong, il a infiltré la bande de Sam, un truand notoire, impliqué dans divers trafics et ennemi juré de Wong. Le policier, las de sa situation, voudrait reprendre une vie normale. C'est alors que ses supérieurs comprennent qu'une taupe est infiltrée dans les locaux de la police depuis un certain temps. Et l'espion au service de Sam n'est autre que Ming...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Il y a dix ans, Yan et Ming étaient les deux meilleurs élèves de l'école de police.
00:20L'un a été sélectionné en secret par ses supérieurs pour devenir un agent infiltré dans les triades.
00:27L'autre est devenu un officier respecté mais qui a voué sa cause aux parrains de la mafia.
00:34Aujourd'hui, ils sont chargés de découvrir le traître qui se cache dans leur camp.
00:41Ils savent qu'il est dangereux. Ils savent que leur mission est mortelle.
00:47Mais ce qu'ils ne savent pas encore, c'est qu'ils se traquent eux-mêmes.
00:54Le coup de cœur de cette rentrée.
00:57Un polar stylisé et efficace.
01:00Dans l'élégante lignée de Hit ou Volteface.