Ayşegül, saf ve sevimli bir dizi yazarıdır. Rahmetli anne ve babasından miras kalan kocaman evde tek başına yaşıyordur. Bir gün en yakın iki arkadaşı onu bedava bir tatil kazandığına inandırır ve onu Yunanistan’a yollarlar.
Otele giderken ünlü oyuncu Can ile tanışır. Otele vardığında onun adına bir rezervasyon olmadığını öğrenir ve ortada bir şeyler döndüğünü anlar. Onu tatile yollayan arkadaşlarına da ulaşamayınca yanında yeterli parası da olmadığı için eve geri dönmek için Can’dan borç alır. Eve döndüğünde evinin Can’a satıldığını öğrenir. Ayşegül’ün hem Can’a borcunu geri ödeyebilmek hem de kendi evinde kalabilmek için bu teklifi kabul etmekten başka şansı yoktur.
Çeşitli olaylar bu ikilinin 6 ay boyunca sahte bir evlilik oyunu oynamalarına sebep olur. Can’ın amacı çocukluk arkadaşı Elif’i kıskandırmak ve basının ilgisini çekmektir. Ayşegül ise evini geri almak ister. Bu ikili birbirine aşık olacak mıdır? Sahte evlilik gerçek bir aşk hikayesine dönüşecek midir?
OYUNCULAR: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
KÜNYE
Yapım: MF Yapım-Faruk Bayhan
Yönetmen: Bülent İşbilen
Senaryo: Banu Kiremitçi Bozkurt
Otele giderken ünlü oyuncu Can ile tanışır. Otele vardığında onun adına bir rezervasyon olmadığını öğrenir ve ortada bir şeyler döndüğünü anlar. Onu tatile yollayan arkadaşlarına da ulaşamayınca yanında yeterli parası da olmadığı için eve geri dönmek için Can’dan borç alır. Eve döndüğünde evinin Can’a satıldığını öğrenir. Ayşegül’ün hem Can’a borcunu geri ödeyebilmek hem de kendi evinde kalabilmek için bu teklifi kabul etmekten başka şansı yoktur.
Çeşitli olaylar bu ikilinin 6 ay boyunca sahte bir evlilik oyunu oynamalarına sebep olur. Can’ın amacı çocukluk arkadaşı Elif’i kıskandırmak ve basının ilgisini çekmektir. Ayşegül ise evini geri almak ister. Bu ikili birbirine aşık olacak mıdır? Sahte evlilik gerçek bir aşk hikayesine dönüşecek midir?
OYUNCULAR: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
KÜNYE
Yapım: MF Yapım-Faruk Bayhan
Yönetmen: Bülent İşbilen
Senaryo: Banu Kiremitçi Bozkurt
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Naciye, kahvem nerede?
00:00:12Nereden minik kuşum?
00:00:16Minik kuşum mu?
00:00:18Neredeyim ben be?
00:00:24Yoksa dün gece...
00:00:27Yedim lan Naci seni!
00:00:29Yedim!
00:00:31Yedim!
00:00:36Uyandın mı minik kuşum?
00:00:38Günaydın!
00:00:39Kuşun kopsun Naci!
00:00:40Benim ne işim var burada?
00:00:42Hatırlamıyor musun bir şey?
00:00:43Anlatsana bir adam!
00:00:44Neyi hatırlamam lazım?
00:00:46Biz dün gece burada ne yaptık?
00:00:48Ben niye eve gitmedim?
00:00:49Dün eve gidebilecek gibi değildin.
00:00:51Ben de burada kal dedim.
00:00:53Bari limuzine binseydim.
00:00:56Orayla ben sadece seni getirsin diye anlaşmıştım.
00:00:58Geri dönüşüm yok yani.
00:01:00Ne yapayım minik kuşum?
00:01:02Param o kadarına yetti.
00:01:04Ama minik kuşum çekinme.
00:01:06Ben burada dün gece koltukta yattım.
00:01:08Yani seninle şey yapmadık.
00:01:10Ne yapmadık Naci?
00:01:12Şey yani...
00:01:13Sus!
00:01:14Konuşma Naci!
00:01:16Konuşma kolonya zamanı geldi.
00:01:20Burada minik kuşum.
00:01:23Babam bana çok kızacak.
00:01:25On ikiden önce evde ol demişti.
00:01:27Nerede benim telefonum?
00:01:28Telefon burada minik kuşum.
00:01:29Telefon burada.
00:01:30Ver.
00:01:31Ama koca kadınsın minik kuşum.
00:01:33Yani sözün de var yanında.
00:01:35İstersen ben arayayım konuşayım.
00:01:37Ver şunu bana!
00:01:38Bak!
00:01:39Bak görüyor musun?
00:01:40Babam da sarı gelin de bin kere aramış.
00:01:43Ne yaptı bu acaba?
00:01:44Bebeği falan mı düşürdü?
00:01:47Bak!
00:01:48Bak yine babam arıyor.
00:01:49Sakın!
00:01:50Sus!
00:01:51Sus dedim!
00:01:54Efendim babacığım?
00:01:56Meryem neredesin sen?
00:01:58Ben sana on ikiden önce evde olacaksın demedim mi?
00:02:00Haklısınız babacığım.
00:02:02Çok özür dilerim.
00:02:03Ben aramayı unuttum.
00:02:05Ben Mervelerde kaldım dün gece.
00:02:07Ders çalıştık.
00:02:09Ne diyorum ben be?
00:02:10Yok ya!
00:02:11Ben de inandım buna.
00:02:12Bir gel bak bacaklarını kıracağım senin.
00:02:15Bak sen!
00:02:17Bunların iplerini böyle bırakırsan...
00:02:18...bu iş kötüye gidecek.
00:02:21Bir an önce bunları baş göz etmek lazım.
00:02:25Hem sonra can var ya!
00:02:26Ayıp ya!
00:02:29Ben senden ne yapsam bilemedim ki Naciye.
00:02:31Niye düşmüyorsun sen benim yakamdan?
00:02:33Niye düşmüyorsun?
00:02:35Ya dün gece ne kadar saadet dolduk melek kuşum.
00:02:37Niye böyle diyorsun sen şimdi?
00:02:39Konuşma be salak herif!
00:02:40Konuşma!
00:02:41Git baltamı getir!
00:02:42Yürü!
00:02:47Hah!
00:02:48Elif!
00:02:49Dün gece aramışsın.
00:02:50İçim çekmiyordu.
00:02:51Şimdi gördüm.
00:02:52Ne oldu?
00:02:53Hıh!
00:02:54Hediye teyze evet aradım.
00:02:55Can'la kapıdayız.
00:02:56Şimdi yolcu ediyorum onları.
00:02:57Parka gidiyorlar da.
00:02:58Kızım!
00:02:59Bana ne parktan pırttan?
00:03:01Sen niye dün geceden beri...
00:03:02...çar çar çar beni aradın?
00:03:03Onu söyle!
00:03:04Ne oldu diyorum sana?
00:03:06Hı hı!
00:03:07Evet şimdi çıkıyorlar.
00:03:08Gezecekler.
00:03:09Ben de kapıdayım.
00:03:10Hadi görüşürüz.
00:03:11Şimdi gideceğim.
00:03:14Hı hı!
00:03:15Şimdi ben onları yolcu ediyorum.
00:03:16Hadi iyi parklar.
00:03:18Sen kapasana.
00:03:19Tamam hadi hoşça kal.
00:03:20Tamam.
00:03:27Bittik biz.
00:03:28Ayşegül her şeyi biliyor.
00:03:29Gülenay her şeyi söylemiş.
00:03:30Biliyor hamile olmadığımı.
00:03:32Ne?
00:03:33Nasıl olur?
00:03:35Gülenay neyi söylemiş?
00:03:36Ay!
00:03:37Olamaz!
00:03:38Olamaz!
00:03:39Mümkünatı yok!
00:03:40Ay!
00:03:41Aklımı çıldıracağım şimdi.
00:03:42Ay!
00:03:43Ay!
00:03:44Tamam!
00:03:45Tamam sen kapat şimdi.
00:03:47Naci de benim yanımda.
00:03:48Biz hemen hastaneye geliyoruz.
00:03:50Sen de oraya gel.
00:03:51Hay Allah'ım!
00:03:53Ne olmuş minik kuşum?
00:03:55Yandık biz Naci.
00:03:56Mahvolduk.
00:03:57O yer cücesi öğrenmiş her şeyi.
00:03:59Allah'ım!
00:04:00Allah'ım bugünleri de mi görecektim?
00:04:02Ya ben bugünlerin geleceğini nasıl düşünemedim?
00:04:06Görüyor musun Naci?
00:04:07İşte aşk bana haram.
00:04:09Saadet bana haram.
00:04:10O yüzden yakamdan düş Naci.
00:04:12Sen benim entrika konsantrasyonumu bozuyorsun.
00:04:16Bak kırk yılda bir felekten bir gece çalalım dedik.
00:04:19O da elimizde patladı.
00:04:20Görüyorsun değil mi?
00:04:22Ay ne güzel laflar bunlar.
00:04:24Biraz önce bir nevi aşkını mı itiraf ettin sen bana?
00:04:27Konuşma be salak herif!
00:04:28Yürü gidiyoruz!
00:04:29Nereye gidiyoruz minik kuşum?
00:04:30Yürü gidiyoruz ben sana yolda anlatacağım.
00:04:32Yürü!
00:04:33Kaltom!
00:04:34Git lan!
00:04:35Ay!
00:04:36Allah'ım ya!
00:04:37Ben bittim!
00:04:38Bittim mahvoldum ben!
00:04:39Böyle kafamı duvarlara duvarlara vurasım var.
00:04:42Ah!
00:04:43Ah!
00:04:44Ah!
00:04:47Ah!
00:04:51Minik kuşum nefesim kesildi bayılacağım.
00:04:53Bir soluklansam.
00:04:54Zaman durma zamanı değil Naci koş!
00:04:58Şey baksana kızım sen bana.
00:05:00Hoş geldiniz.
00:05:01Buyurun Medya Hanım.
00:05:02Hoş bulduk.
00:05:03Şekerim şimdi bu Naci Bey.
00:05:04Kendisi kadın doğum uzmanı.
00:05:06Şayet bizden sonra gelip de soran olursa...
00:05:09...şu koridorun ucundaki boş oda var ya oraya yollarsın.
00:05:12Anladın mı?
00:05:13Anladım Medya Hanım.
00:05:14Hanımı da o odaya aldık zaten.
00:05:16Hadi inşallah.
00:05:17Yürü kaybedecek vaktimiz yok yürü.
00:05:25Nerede kaldınız ya?
00:05:26Elif anca gelebildik kızım.
00:05:28Ne yapalım?
00:05:29Işınlanalım mı?
00:05:30Merhabalar.
00:05:31Merhaba.
00:05:32Kablo hazır mı?
00:05:33Hazır hazır bende merak etme.
00:05:34Al.
00:05:36Elif.
00:05:38Şu Gülenay kime ne söylemiş çabuk anlat bana.
00:05:40Ben de bilmiyorum.
00:05:41Murat haber verdi.
00:05:42Ay yine mi Murat?
00:05:43Bunun ne işi var benim entrikalarımın tam ortasında ya?
00:05:46Ya ne bileyim işte Ayşegül ona söylemiş o da bana haber verdi.
00:05:49Peki Gülenay'ı ne yapacağız şimdi?
00:05:51Onu ben hallettim.
00:05:52Gittim tehdit ettim.
00:05:53Eğer bir şey söylersen ortalıklarda görünürsen...
00:05:55...zinet eşyası çal diye seni polise veririm dedim.
00:05:57O artık ortada görünmez.
00:05:59Vay be.
00:06:00Duyuyor musun Naci?
00:06:02Şu an seninle ne kadar gurur duydum anlatamam Elif.
00:06:05Helal olsun.
00:06:07Nihayet kavumu devredecek birini buldum sonunda.
00:06:11Canım benim.
00:06:12Ya hisli kadın ya.
00:06:13Benim minik kuşum hisli kadın ya.
00:06:29Tamam Meryem teyze bıraksana bak.
00:06:31Mesaj geldi.
00:06:33Murat.
00:06:35Hastaneye giriyoruz.
00:06:36Gelmişler.
00:06:38Vaziyeti al Naci hemen.
00:06:39Her şey hazır mı?
00:06:43Her şey hazır Melih kuşum.
00:06:44Bir aksilik yok değil mi?
00:06:45Yok yok yok.
00:06:51Dur nereye?
00:06:52Önce bir danışmaya soralım.
00:06:54Yok ben dün sordum onlar bilmiyor gel.
00:06:56Olur olur karıştırmışlardır belki.
00:06:58Tekrar soralım.
00:06:59Gel gel.
00:07:00Naci Bey'in miydi adı?
00:07:03Merhabalar.
00:07:04Biz kadın doğum uzmanı Naci Bey ile görüşecektik.
00:07:06Kurdurun sondaki oda beyefendi.
00:07:08Çok teşekkürler sağ olun.
00:07:10Bir dakika.
00:07:12Ben dün sorduğumda yok demiştiniz.
00:07:14Şey.
00:07:15Çok teşekkür ederiz.
00:07:16Gelsene Ayşegül.
00:07:17Ne?
00:07:18Burası çok büyük bir hastane.
00:07:19Hatırlayamamıştır herhalde.
00:07:20Gel sen.
00:07:26Naci Bey ne yapıyorsun be?
00:07:28Nasıl yapayım o zaman?
00:07:30En iyisi en iyisi tişörtün üzerinden yapayım.
00:07:33Değil mi ben mi diyorum?
00:07:34Olur Naci olur.
00:07:35Tişörtün üstünden.
00:07:37Kızım gel şunu hemen çıkartalım tamam mı?
00:07:39Ya saçmalama Eda teyze niye çıkarıyorsun onu?
00:07:41Bak gene sarışınlığı tuttu.
00:07:43Bak şimdi.
00:07:44Bundan bir kurtulalım ne yapacaksın biliyor musun?
00:07:46Şimdi böyle önce nefes alacaksın.
00:07:48İçeri gidecek karnın.
00:07:50Nefes vereceksin karnın şişecek şişecek şişecek.
00:07:52Nefes alacaksın karnın içeri gidecek.
00:07:54Nefes vereceksin şişecek.
00:07:56Ver.
00:07:57Al.
00:07:58Ver.
00:07:59Ya Medya teyze olur mu öyle şey ya?
00:08:00Şimdi gelecekler ben öyle kurbağa gibi karnımı nasıl o kadar şişireyim?
00:08:03Ay sanki her şeyi doğru yapıyoruz da,
00:08:05ultrasonla da bakmayıversin.
00:08:07Kızım sarı gelin.
00:08:08Sen benim dediğimi yap, yaptığımı yapma.
00:08:10Tamam o zaman tamam tamam.
00:08:12Ben şunu playlayayım hemen.
00:08:14Evet.
00:08:16Şimdi Emre'yi muayene edeyim.
00:08:18Bakayım kilo almış mı?
00:08:20Bırak be salak herif.
00:08:22Gel sen benim yerine şunu çıkaralım.
00:08:24Aa ne lafı var dinleyin canım.
00:08:26Şimdi gelecekler.
00:08:40Şimdi gelecekler.
00:09:02Aa senin ne işin var burada ya?
00:09:04Çık dışarı.
00:09:07Pardon.
00:09:12Ayşegül bak muayene oldu.
00:09:14Kız at dışı kapıyı.
00:09:16Ayşegül.
00:09:18Gitme.
00:09:20İçeri gel.
00:09:22Kapat Nurhan sen de şu kapıyı.
00:09:24Hatta bak ne diyeceğim.
00:09:26Hadi gel canım.
00:09:28Ne diyorsunuz Medya teyze?
00:09:30Gel.
00:09:36Gel sen de bebeğin sesini dinle.
00:09:38Ay yok artık.
00:09:40Niye Elif?
00:09:42Ne kadar güzel bir his bu.
00:09:46Ayşegül de dinlesin.
00:09:54Naci Bey.
00:09:56Hemen hemen hazırlıyorum.
00:09:58Hadi.
00:10:16Hadi biz çıkalım da rahat rahat muayene olsunlar.
00:10:22Hah güzelmiş.
00:10:24Kardeş kaç dakika şimdi?
00:10:26Vallahi beşer dakikadan ayardasın işte onu.
00:10:30Şimdi benim bu kalp atışında sürekli size ihtiyacım var kardeşim.
00:10:34Sen kayıt yaparken ona göre yap yani.
00:10:36Naci Bey.
00:10:38Bırakın onu.
00:10:42Medya teyze ne yapacağız hemen bir şey yap.
00:10:44Hemen bir şey yap.
00:10:50Az kalsın inanıyordum salak gibi.
00:10:56Naci Hanım.
00:10:58Sizde mi biliyordunuz?
00:11:02Bunu nasıl yaptınız kendi çocuğunuza ya?
00:11:16İki gün müddet sana Elif.
00:11:18İki gün.
00:11:22Ya sen söyleyeceksin cana bunları?
00:11:24En başından tek tek.
00:11:26Ya ben?
00:11:32Bence en iyisi
00:11:34senin söylemen.
00:11:36Çünkü ben ikinizin arasına girmek istemem.
00:11:40Ne de olsa kocan çünkü.
00:11:54Ne yapacağız?
00:12:10Ne yapacağız şimdi?
00:12:12Öğrendi görüyor musunuz?
00:12:14Ağzınıza yüzünüze bulaştırdınız ya.
00:12:16Ne tutturuyorsun kalp atışını dinlesin diye?
00:12:18Dinlesene oğlum dinlemesene olur ya.
00:12:20Niye taviz ettiniz içeri onu?
00:12:22Buzuldu.
00:12:24Konuşsana Meryem teyze ne yapacağız?
00:12:40İndirin.
00:12:46Vur beni.
00:12:48Daha vur daha ben buna hak ettim.
00:12:50Vur bana.
00:12:52Vur beni.
00:12:56Yok ben her şeyi cana anlatacağım.
00:12:58Ya Meryem teyze bana da yazık.
00:13:00Bu stresle yaşanmaz.
00:13:02Ne diyorsun Meryem teyze?
00:13:04Anlamıyorum ki seni.
00:13:06Mini kuşum der ki
00:13:08Sakın böyle davranmaya kalkışmayın.
00:13:10Fevri olmayın. Öfkeyle kavgan zararla oturun der.
00:13:14Ya fevrisi mi kaldı?
00:13:16Boğazımıza kadar yalana baktık ya.
00:13:18Ben Ayşegül'ün şantajıyla mı uğraşacağım?
00:13:20Yok ben arıyorum canım.
00:13:22Ebe.
00:13:24Medya teyze versene şu telefonu.
00:13:26Vermem diyor.
00:13:28Bakın son kez söylüyorum.
00:13:30Siz ne yaparsanız yapın ben arayacağım canım.
00:13:32Verin şu telefonu.
00:13:34Veremem diyor.
00:13:36Elif hanım dikkat edin.
00:13:38Ben daha gencim daha minik kuşumla vuslata eremedim ben.
00:13:40Vahim bir trafik kazasında
00:13:42hayata gözlerimi yunmak istemiyorum.
00:13:44Naci Bey ne vuslatından bahsediyorsunuz?
00:13:46Gözlerimizi görmüyor musunuz ya?
00:13:48Sorun o zaman minik kuşunuza ne yapacakmışız?
00:13:50Minik kuşu?
00:13:52Hebe hebe hebe hebe.
00:13:56Hebe hebe.
00:13:58Benim bir planım var diyor.
00:14:00Hebe hebe.
00:14:02Hebe hebe.
00:14:04Hebe hebe.
00:14:06Şöyle oluyor.
00:14:08Şimdi Can Bey eve geldiğinde
00:14:10ben de doktorunuz olarak yanınızda duruyorum.
00:14:12Ve ona diyorum ki
00:14:14komplikasyon olduğu en az 48 saat dinlenmesi lazım.
00:14:16Bebek tehlikede.
00:14:18Sonra siz bu gece minik kuşumun evinde kalıyorsunuz.
00:14:20Can Bey gözümüzün önünde oluyor.
00:14:22Ve biz zaman kazanıyoruz.
00:14:24Hebe.
00:14:28Siz şimdi bütün bunları
00:14:30şu hebelerden mi anladınız?
00:14:32Evet efendim.
00:14:34Liderimizden ikinci bir emir gelene kadar şimdilik yapacaklarımız bunlar.
00:14:36Değil mi minik kuşum?
00:14:38Hebe.
00:14:40Bravo diyor.
00:14:42İnanamıyorum ikinize.
00:14:44Ben nereden bulaştım bu işe ya?
00:14:46Bitirdim kendimi.
00:14:52Geldiniz mi?
00:15:00Hayrola?
00:15:02Ben her şeyi açıklayacağım kayın babacığım.
00:15:04Sakin olun lütfen buyurun.
00:15:06Efendim şöyle oldu.
00:15:08Elif Hanım büyük risk altında.
00:15:10Bebekte beklenmeyen bir komplikasyon oldu.
00:15:14Ne oldu?
00:15:22Olan oldu kayın babacığım.
00:15:24Özetle sürekli dinlenmesi lazım.
00:15:26İlk 48 saat çok kritik.
00:15:28Ah yavrum görüyor musunuz olanı?
00:15:30Dinlen yat yavrucuğum.
00:15:32Yat yat uzan güzelim.
00:15:34Naciye hemen bir tane yastıklan battaniye getir.
00:15:40Hediye sana ne oldu cin çarpmış gibi?
00:15:42Üzüntüden dili tutuldu efendim.
00:15:44Kendisi iri yarı ama.
00:15:46Onun da minik bir kalbi var.
00:15:52Kendisi ince zarif ama minik bir kalbi var.
00:15:54Ya bu ne?
00:15:56Bu ne?
00:15:58Bu ne?
00:16:00Ama minik bir kalbi var.
00:16:02Ya bırakın şimdi bunları da hastaneye gidip gösterelim kadını bir.
00:16:12Minik kuşum diyor ki istemem.
00:16:14Ben kendim düzelirim diyor.
00:16:16Elif Hanım'ı da yukarıdaki odaya alalım.
00:16:18Rahat rahat istirahat etsin diyor.
00:16:20İyi.
00:16:22Naci Bey oğlum.
00:16:24Sen bu konuşulanları nasıl anlıyorsun?
00:16:26Aşkın dili babacığım.
00:16:28Ben anlamayacağım.
00:16:30Kimler anlayacak?
00:16:32Minik kuşum diyor ki.
00:16:34Elif Hanım'ı yukarıya götürelim diyor.
00:16:36İyi tamam hadi.
00:16:38Hadi kalk kızım kalk.
00:16:40Kalk bir an önce.
00:16:42Canım yavrum hadi.
00:16:52Çok bastırıyorsun Melahat Teyze ya.
00:16:54Gözüm derilerim üzüldü.
00:16:58Diyor ki.
00:17:00Kıpırdamayın diyor.
00:17:02Beş karış makyajla olmazmış diyor.
00:17:04Solgun görünmeniz gerekiyormuş diyor.
00:17:06O kadarını ben de anladım Naci Bey.
00:17:08Beş karış makyaj falan yok.
00:17:10Alt tarafı bir farla aldık bari canım.
00:17:16Can geldi.
00:17:18Sakin olun.
00:17:20Evet.
00:17:22Hoş geldiniz Can Bey.
00:17:24Hoş bulduk.
00:17:26Geldim dede hemen gel dedin.
00:17:28Ne oluyor ne bu telaş ya?
00:17:30Herkes nerede?
00:17:32Yukarıdalar.
00:17:34Elif'te mi?
00:17:36Şimdi sana bir şey söyleyeceğim.
00:17:38Panikleme yavrum.
00:17:40Yani Naci Bey her şey kontrolümüz altında diyor.
00:17:44Dede ne oluyor?
00:17:48Elif'in...
00:17:52Düşük yapma riski varmış ya.
00:17:54Ne?
00:17:56Yani şimdi yukarıda dinleniyor.
00:17:58Annenle doktor da yanında.
00:18:06Ne yapıyorsun Meryem Teyze?
00:18:08Ağla hadi ağla ağla.
00:18:10Saçmalamayın artık bayıltacaksınız beni.
00:18:14Elif ne oldu iyi misin?
00:18:16Canım gel çok kötüyüm.
00:18:18Ne oldu peki?
00:18:20Naci Bey anlatsın.
00:18:22Evet.
00:18:24Anne sana ne oldu?
00:18:26Deli tutuldu.
00:18:28Evet.
00:18:30Ya bu evde ne oluyor?
00:18:32Biri anlatabilir mi acaba?
00:18:34Can oğlum metin ol.
00:18:38Adamı deli etme Naci Bey metin ol bilmem ne falan.
00:18:40Ne oluyor burada?
00:18:42Elif'e ne oldu annemin bu halinde?
00:18:44Ona ne oldu anlatır mısın?
00:18:48Elif Hanım bir komplikasyon geçirdi.
00:18:52O zaman bebeği kaybedebiliriz.
00:18:58Uzun süre yatarak dinlenmesi gerek.
00:19:02Naci Bey nasıl bir komplikasyon?
00:19:04Bakın biliyorsunuz ben dört sene tıp okudum.
00:19:06Biraz detaylı anlatır mısınız?
00:19:08Nasıl bir komplikasyon bu?
00:19:18Evet Naci Bey dinliyorum.
00:19:22Ağabey.
00:19:24Ağabey.
00:19:46Anne nasıl oldun daha iyi misin?
00:19:48İyiyim.
00:19:50O zaman bize...
00:19:52...müsaade edin biraz Naci Bey.
00:19:56Anne sen de biraz hava al istersen iyi gelir.
00:20:00Evet.
00:20:20Allah seni kahretsin Naci.
00:20:22Allah seni kahretsin.
00:20:24Yani seni doğuracağım ha.
00:20:26Taş doğursaydım...
00:20:28...daha az acı çekerdim.
00:20:30Ta nerelerden buralara getirdi...
00:20:32...bunca yıllık oğlum.
00:20:34Neymiş efendim...
00:20:36...Kartilinin dili çözülecekmiş.
00:20:42Hayrola ya kimdir bu saatte?
00:20:44Anneciğimdir efendim.
00:20:46Hayrola ya kimdir bu saatte?
00:20:48Anneciğimdir efendim.
00:20:50Evet.
00:20:52Minik kuşum.
00:20:54Ben hemen annemi arayıp durumu anlattım.
00:20:56Onun bu dil tutumlarına karşı...
00:20:58...hiç bir ilacı vardır.
00:21:00Onu getir dedim bak geldim.
00:21:02Efendim buyurun.
00:21:04Hoş geldiniz.
00:21:06Hoş bulduk efendim.
00:21:08Hoş bulduk.
00:21:10Anacığım.
00:21:12Anamana deme.
00:21:14Sen halana çek de halana.
00:21:16Ben üç vesayit değiştirerek geldim.
00:21:18Bu saatte buraya anladın mı?
00:21:20Ha neymiş...
00:21:22...Kartilinin dili çözülecekmiş.
00:21:24Evet.
00:21:26Sen de eveleyip heveleyip durma.
00:21:28Buyurun Kudret Hanım ayakta kalmayın.
00:21:30Buyurun efendim buyurun.
00:21:34Sağ olun sağ olun.
00:21:36Çok teşekkürler İsmail Bey.
00:21:38Bir tabak getir Kudret Hanım için kızım.
00:21:40Hadi yavrum.
00:21:42Buyurun sizi şöyle alalım.
00:21:44Sağ olun.
00:21:46Çocuklar siz de geçin oturun.
00:21:48Otur yavrum.
00:21:52Yani...
00:21:54...Naci bana telefon açıp da...
00:21:56...kart tavuğun...
00:21:58...dili tutuldu deyince...
00:22:00...yani işte gerçi...
00:22:02...gelin hanımın bir gözü toprağa bakıyor ama...
00:22:04...olsun ana yüreği.
00:22:06Koştum geldim.
00:22:08Nasıl da çırpınıyor...
00:22:10...mine kuşu.
00:22:12Vah vah vah.
00:22:14Çırpına çırpına arş-ı alaya çıkacak.
00:22:18Merak etme papatyam...
00:22:20...senin formülün...
00:22:22...bizde.
00:22:24Şimdi efendim...
00:22:26...vaktiyle bizim köyde de...
00:22:28...bu kart tavuk gibi bir delikanlının...
00:22:30...dili tutulmuştu.
00:22:32Ben gittim bu formülü buldum...
00:22:34...içti yani bir dakika sonra...
00:22:36...bülbül gibi...
00:22:38...şakamaya başladı.
00:22:40Cık cık cık cık...
00:22:42...böyle bülbül görmedim...
00:22:44...cık cık cık diye öten.
00:22:46Efendim...
00:22:48...benim oğlumun ilk evliliği.
00:22:50Yani...
00:22:52...biraz kart gelinimiz...
00:22:54...biraz kart...
00:22:56...bir de çok yemek yiyor ama...
00:22:58...olsun hiç olmazsa...
00:23:00...konuşsun.
00:23:02Mine kuşum...
00:23:04...şimdi şunu bir dikişte iç...
00:23:06...bülbül gibi şakayacaksın.
00:23:10Ya Naci Bey yapmayın Allah aşkına...
00:23:12...sizde doktorsunuz ya böyle saçmalık mı olur...
00:23:14...suyla muyla olacak iş mi bu nedir?
00:23:16Aa minik kuşum...
00:23:18...bak iç iç. Ya sen bana güvenmiyor musun?
00:23:20Hadi minik kuşum hadi hadi.
00:23:34Ya Naci Bey söyler misiniz...
00:23:36...ne suyu bu?
00:23:38Ya sende ne meraklı çocuksun...
00:23:40...işte...
00:23:42...bülbül dışkısı.
00:23:48Ay ziyan etti o güzelim ilacı...
00:23:50...ziyankar.
00:23:52Ben kaç kapının ipini çektim...
00:23:54...onu bulabilmek için sen biliyor musun ha?
00:23:56Ya medyam sen ne yaptın şimdi?
00:24:00Vuracağım seni Naci.
00:24:02Vallahi öldüreceğim.
00:24:04Aa bakın bakın görüyor musunuz?
00:24:06Konuşun.
00:24:08Aa gerçekten öldürecek oğlanı.
00:24:10Öldüreceğim Naci seni.
00:24:12Minik kuşum...
00:24:14...senin dilin çözüldü dilin çözüldü.
00:24:20Vallahi çözüldü.
00:24:24Ay gel Naci.
00:24:26Vur vur vur.
00:24:30Bana bak bana.
00:24:32Kart tavuk.
00:24:34Daha nikah olmadan ben evladımı sana yedirtmem.
00:24:36Yürü.
00:24:38Yürü.
00:24:40Kudret Hanım otursaydınız bir şeyler yeseydinler.
00:24:42Biz doyduk efendim doyduk çok teşekkür ederim.
00:24:44Peki efendim o zaman...
00:24:46...ben sizi yolcu edeyim buyurun.
00:24:48Siz bilirsiniz.
00:24:50Yürü. Düş önüme.
00:24:52Bak hala duruyor. Düş.
00:24:54Yürü.
00:24:56Yürü dedim yürü.
00:25:04Anne sen ne yapıyorsun acaba?
00:25:06Gerçekten sen ne yapıyorsun?
00:25:08Ay oğlum bağırma bana.
00:25:10Travmalıyım zaten ben.
00:25:12Ay ben ne yaptığımı biliyor muyum?
00:25:14Sevinçten dilim çözüldü diye.
00:25:16Cancım tamam.
00:25:18Sen sakin ol bir git hava al.
00:25:20Vallahi ben evet doğru söylüyorsun.
00:25:22Gideyim bence bir hava alayım yoksa...
00:25:24...ben kafayı yiyeceğim bu evden tırlatacağım ben.
00:25:26Kafayı yiyeceğim ben.
00:25:28Ben burada bir şey yer yatarım yukarıda.
00:25:30İyi.
00:25:32Ben de bir elimi yüzümü yıkayayım geleyim.
00:25:38Gel gel.
00:25:40Gel sen buraya.
00:25:42Gel.
00:25:44Nedim teyze yavaş kolum çürüdü ya.
00:25:46Yürü bana bak.
00:25:48Benim kontrolüm dışında Can'a bir şey anlattın mı...
00:25:50...çabuk söyle bana hızlı bir özet geç hemen.
00:25:52Hayır anlatmadım.
00:25:54Ama o Ayşegül size her şeyi yarın anlatacak.
00:25:56O zaman ne yapacağız?
00:25:58Sen hiç merak etme her şeyi bana bırak.
00:26:00Yani mediha sahalara döndü artık.
00:26:02Ben her şeyi düşündüm.
00:26:04Ay dilim tutulmasaydı...
00:26:06...çok daha önce organize olacaktım ama.
00:26:08Nazar herhalde bilemiyorum.
00:26:10Ya madem her şeyi planladınız...
00:26:12...bana da anlatsanıza.
00:26:14Sabahtan beri şu evin içinde dokuz doğurdum.
00:26:16Bu bebeği düşüreceksin.
00:26:18E düşüreyim hemen şimdi ne bekliyorum?
00:26:20Düşüreceksin ama...
00:26:22...Ayşegül yüzünden düşüreceksin.
00:26:24Bir taşla iki kuş.
00:26:26Nasıl yani?
00:26:28Bak şimdi benim dilim tutuldu ama...
00:26:30...zihnim epey açıldı.
00:26:32Şimdi beni çok iyi dinle.
00:26:34Ya Can nerede sabah? Göründü ortalarda yok.
00:26:36Handan Hanım bir yönetmenle...
00:26:38...görüşme ayarlamış oraya gitti.
00:26:40Ha iyi iyi görürsün.
00:26:42Bu aralar işinde pek yeri kaldı çocukcağız ya.
00:26:44Siz ne yapacaksınız bugün babacığım?
00:26:46Vallahi bilmem ki bahçeye çıkarım herhalde.
00:26:48Bahçemen şu arka tarafı düzenleyecek.
00:26:50Bir bakayım ne yapmış.
00:26:52Olmaz ki.
00:26:54Siz de bütün gün evde kurudunuz kaldınız babacığım ya.
00:26:56Bir kere kalkın...
00:26:58...şu üzerinizdeki ev kıyafetlerini çıkarın.
00:27:00O niye ki?
00:27:02Ya giyinip kuşanın...
00:27:04...şöyle bir kulübe gidin...
00:27:06...bir salının kim var kim yok...
00:27:08...kim hayatta kim değil bir öğrenin.
00:27:10Ya ayol sizin yaşınızdakiler...
00:27:12...beşinci karısını gömüyor.
00:27:14Siz bütün gün evde...
00:27:16...olmaz ki.
00:27:18Yani öyle diyorsun ha?
00:27:20Ya Medya...
00:27:22...ben çok kapandım eve.
00:27:24Böyle bütün gün seninle mıç mıç falan.
00:27:26Ya babacığım...
00:27:28...bazen ben bile kendime tahammül edemiyorum.
00:27:30Siz nasıl bana katlanıyorsunuz...
00:27:32...anlamıyorum yani.
00:27:34Siz bence bugün gidin bir havalanın öyle gelin.
00:27:36İyi olur.
00:27:38Tamam.
00:27:40Şöyle kahvaltıdan sonra bir çıkayım bakayım...
00:27:42...şu an kim var kim yok ortalıkta.
00:27:44Oldu.
00:27:50Kızım biraz daha hasta gibi görünsene.
00:27:52Aaa!
00:27:54Ooo!
00:27:56Vallahi bomba gibi olmuşsunuz babacığım ya.
00:27:58Aaa!
00:28:00Neydi o öyle üzerinizdeki...
00:28:02...ev kıyafetleriyle?
00:28:04Yani jilet gibisiniz maşallah.
00:28:06Mihrap yerinde.
00:28:08Bana abartma canım altlarım bir iki saat dolaşıp geleceğim şuradan.
00:28:10Ne bir iki saati babacığım...
00:28:12...git gel ancak o kadar sürer zaten.
00:28:14Siz akşama kadar şöyle bir İstanbul'un tozunu attırın.
00:28:16Yani kulüpten sonra da şöyle bir...
00:28:18...karşıya geçin.
00:28:20Trafiği tadın öyle gelin.
00:28:22Bir şey olursa arayın oldu mu?
00:28:24Tamam ararım. Hadi güle güle.
00:28:26Allah'a emanet olun.
00:28:28Ay çok şükür.
00:28:30Of bir an hiç gitmeyecek sandım.
00:28:34Ya ne yapacağız?
00:28:36Canı gönderdik dedeyi gönderdik.
00:28:38Ne yapacağız?
00:28:40Ben Naciye'yi şoförle pazara yolladım.
00:28:42Öyle bir liste verdim ki eline kırk saatte dönemezsin.
00:28:44Hadi ya.
00:28:46Ne sandın sarı gelin?
00:28:48Her şey kontrolüm altında.
00:28:50Çok şükür.
00:28:52Mediha is back.
00:28:54Gel son bir kez üstünden geçelim planını.
00:28:56Ay Elif içime böyle bir sevinç doğdu ya.
00:28:58Ne güzel yeni bir endrikamız var artık.
00:29:00Ay baymıştı bu sahte hamilelik.
00:29:02Yaşasın sahte düşük.
00:29:04Ya sormayın.
00:29:06Ne güzel.
00:29:08Bak şimdi şöyle yapacağız.
00:29:10Beni çok iyi dinle tamam mı?
00:29:12Şimdi anladın mı ne yapacağımızı?
00:29:14Anladım.
00:29:16E hadi ara şu yer cücesini.
00:29:18Şimdi mi?
00:29:20Tabi şimdi ara kızım.
00:29:22Sen niye gene tutukluk yaptın?
00:29:24Neyi bekleyeceğiz ki ara?
00:29:26İnsan olduğumuzu kaçırmam ya.
00:29:36Ayşegül.
00:29:40Can'a anlattı mı acaba gerçekleri?
00:29:42Neyse.
00:29:44Alo.
00:29:46Ayşegül Mediha annelerin evine gelmen lazım hemen.
00:29:48Bastır daha da bastır.
00:29:50Çabuk ol bir an önce gel ne işin gücün varsa bırak gel.
00:29:52Niye?
00:29:54Can'a anlattı mı gerçekleri?
00:29:56Sen gel Can da burada.
00:29:58Hep beraber konuşacağız tamam mı?
00:30:00Çabuk ol ama.
00:30:02Hadi.
00:30:04Çak bir beşlik.
00:30:06Çak.
00:30:10Can burada mı dedi o?
00:30:12Can oradaysa.
00:30:14O zaman söyledi.
00:30:18Beni yüzleşmek için çağırıyor.
00:30:22Can'ın yanında her şey ortaya çıkacak tamam.
00:30:26Otobüse binersem geç kalırım ya.
00:30:28Taksi bineyim.
00:30:30Şimdi aradık da ne yapacağız?
00:30:32Ay yok yok.
00:30:34Elli kere geçmeden üstünden anlamıyorsun.
00:30:36Kızım sen doğal sarışında değilsin.
00:30:38Ne bu haller?
00:30:40Şimdi demin söyledim ya anlattım sana.
00:30:42Ben de arayıp çağıracağım Can'ı.
00:30:44Ay yok.
00:30:46Ben streslensin ne dediğinizi acaba algılıyor muyum?
00:30:48Streslenme sarı gelin.
00:30:50Sonra çocuk düşünce stresten zannederler.
00:30:52Bu yalan benim ustalık yıllarımın baş yapıtı olacak.
00:30:56Herkes nesiller boyunca konuşacak.
00:30:58Mediha Sultan'ın yaptıklarını.
00:31:00Mediha Sultan iyi misiniz?
00:31:02Sen de iki öldürmüyorsun kendini adama.
00:31:04Neyse.
00:31:06Nerede şu benim telefonum?
00:31:22Efendim anne.
00:31:24Can, Elif çok kötü.
00:31:26Hemen koş buraya gel.
00:31:30Anne ne oluyor?
00:31:32Ne var ne oldu?
00:31:34Can çok sancısı var.
00:31:36Hemen acilen hastaneye götürmemiz lazım.
00:31:42Tamam anne tamam hemen geliyorum ben.
00:31:44Tamam oğlum.
00:31:46Bu da tamam.
00:31:48Şimdi Can'ı çağırdık.
00:31:50Ayşegül'ü çağırdık ne yapacağız biz?
00:31:52Bekleyeceğiz sarı gelin.
00:31:54Bekleyeceğiz.
00:31:56Şimdi sen bana bir orta kahve attırıyorsun.
00:31:58Ondan sonra da sakin sakin bekliyoruz.
00:32:22Hoş geldin Ayşegül.
00:32:24Hoş bulduk.
00:32:26Hoş bulduk.
00:32:28Gir içeri gir.
00:32:40Hamilelik oyununuz devam ediyor.
00:32:44Can nerede?
00:32:48Gelir şimdi Can geç içeri konuşacağız.
00:32:50Ne konuşacağız ya?
00:32:52Can nerede diyorum burada demiştiniz.
00:32:54Merak etme geç sen geç.
00:32:56Ne oluyor ya?
00:32:58Ne bekliyoruz burada ne oluyor?
00:33:00Can nerede?
00:33:02Beklediğin geldi işte.
00:33:04Elif ne oluyor burada?
00:33:24Ah!
00:33:26Anne ne oluyor?
00:33:30Elif!
00:33:32Elif!
00:33:34Medya Hanım ne oluyor?
00:33:36Elif ne oluyorsun?
00:33:38Can Elif'le Ayşegül kavga etti.
00:33:40Ayşegül üzerine yürüyüp ittirince Elif yere düştü.
00:33:48Ne? Yok artık!
00:33:50Siz ne çeviriyorsunuz burada ya?
00:33:54Can!
00:33:56Tam zamanında geldin ya bebeğe bir şey olursa.
00:34:00Can yalan söylüyorlar ben öyle bir şey yapmadım.
00:34:02Ayşegül sırası değil şimdi.
00:34:04Can!
00:34:06Can yalan söylüyorlar Elif hamile bile değil.
00:34:08Ayşegül çekil.
00:34:10Can!
00:34:12Evladım koş çabuk yetiştirelim.
00:34:24Can!
00:34:26Can!
00:34:28Can!
00:34:30Can!
00:34:32Can!
00:34:34Can dur!
00:34:36Ya Ayşegül ne var?
00:34:38Can bebek falan yok! Kandırıyorlar seni!
00:34:40Sen hala ne saçmalık duruyorsun?
00:34:42Kız canıyla uğraşıyor görmüyor musun?
00:34:44Sen ne diyorsun be?
00:34:46Hem kıza düşük yaptır hem iftira et.
00:34:48Yürü git be!
00:34:50Can!
00:34:52Can öyle bir şey!
00:34:54Bebek falan yok!
00:34:56Can!
00:34:58Can!
00:35:00Yok diyorum dinle!
00:35:02Can!
00:35:04Can dinle!
00:35:06Bunun böyle yapmasına izin vermeyeceğim!
00:35:08Vermeyeceğim!
00:35:10Kaçtı!
00:35:18Özeltekin hastanesini biliyor musunuz?
00:35:20Biliyorum abla!
00:35:22Oraya gideceğiz hemen yalnız çok acelemiz var tamam mı?
00:35:24Hayırdır abla hastan mı var?
00:35:26Evet iki tane akıl hastan var!
00:35:40Ayşegül!
00:35:42Murat çabuk hastaneye gel!
00:35:44Elif füjif taklidi yapıyor çabuk!
00:35:46Her şeyi sen de biliyorsun her şeyi anlatacağım sana!
00:35:48Tamam her şeyi!
00:35:52Tamam Ayşegül hemen geliyorum bekle sen tamam mı?
00:35:54Tamam bekliyorum!
00:36:18Can Bey!
00:36:20Can Bey!
00:36:22Ya Naci Bey bırak beni!
00:36:24Elif çok kötü hadi!
00:36:26Elif Hanım!
00:36:28Elif Hanım buyurun!
00:36:30Yardım etsene!
00:36:32Oğlum hazır ol!
00:36:34Sen de buyur!
00:36:36Oğlum hazır!
00:36:38Hazır ol oğlum!
00:36:40Otursun otursun!
00:36:42Tamam!
00:36:44Can Bey merak etme her şey bende!
00:36:46Çabuk çabuk!
00:36:48Can Bey!
00:36:50Siz hiç merak etmeyin ben gerekli müdahaleyi yapacağım!
00:36:52Ben de geliyorum!
00:36:54Ya olur mu öyle saçma şey hadi!
00:36:56Oğlum senin ne işin var burada?
00:36:58Bırak doktor elif müdahaleyi yapsın!
00:37:00Ya anne olur mu öyle şey?
00:37:02Olur mu oğlum sen ne yapacaksın orada?
00:37:04Otur şuraya!
00:37:12Görüyorsun değil mi bu yer cücesi nelere sebebiyet verdi?
00:37:14Uğursuz!
00:37:16Ben boşuna başından beri karşı çıkmıyorum bu işe!
00:37:18Gör işte yer cücesinin gerçek yüzünü!
00:37:20Anne!
00:37:22Lütfen başından anlatır mısın ne oldu?
00:37:24Ayol daha ne olsun!
00:37:26İçeri girmesiyle Elif'in üstüne atlaması bir oldu!
00:37:28Bir de demez mi bu bebek yüzünden benim mutluluğuma mani oldunuz diye!
00:37:32Ben size bunun hesabını sorarım dedim!
00:37:34Ayşegül mü bunları söyledi?
00:37:36Yok deden söyledi!
00:37:38Aç oğlum gözünü artık aç!
00:37:40Can!
00:37:42Can şu anda beni dinlemek zorundasın!
00:37:44Lütfen tamam mı?
00:37:46Ayşegül sonra konuşalım gerçekten sırası değil!
00:37:48Can şu anda tam sırası tam!
00:37:50Ya sen ne yüzsüz bir şeysin ya!
00:37:52Senin ne işin var hala burada?
00:37:54Bırak artık oğlumun yakasını!
00:37:56Anne bir dakika izin ver!
00:37:58Ayşegül ne anlatacaksan çabuk anlat!
00:38:00Can yalan söylüyorlar inan bana yalan söylüyorlar!
00:38:02Bak hala utanmadan konuşuyor ya!
00:38:04Can Bey!
00:38:06Başlıyor mu bu saniye?
00:38:08Can Bey!
00:38:10Maalesef bebeği kaybettik!
00:38:16Ya Can!
00:38:18Yalan söylüyorlar diyorum ya yalan!
00:38:26Ya yalan söylüyorlar beni dinle!
00:38:28Ailesinin sonu sürüyemeyecek!
00:38:34Güvenlik alın şu kızı atın dışarı hemen!
00:38:36Ne oluyor burada?
00:38:38Meryem Hanım!
00:38:40Bu iş böyle kalmayacak!
00:38:42Bu iş böyle kalmayacak!
00:38:44Görüşürüz bakalım!
00:38:46Ne duruyorsunuz be atın şunu hemen hastaneden!
00:38:48Bırakın beni!
00:38:50Bırakın diyorum!
00:38:52Bırakır mısınız lütfen!
00:38:54Ne yapıyorsunuz siz?
00:38:56Ne yapıyorsunuz?
00:38:58Bıraksana kızı ne yapıyorsunuz?
00:39:00Bu kızın kılına zarar gelirse hepinizi gebertirim!
00:39:02Gebertirim!
00:39:04Arkadaşlar bir sorun yok!
00:39:06Herkes işinin başına!
00:39:08İyi misin?
00:39:10Daha fazla dayanamayacağım!
00:39:34Elif!
00:39:38Elif ne olur ağlama artık!
00:39:40Ya Can nasıl ağlama dersin ya!
00:39:42O Ayşegül aptalı yüzünden
00:39:44resmen bebeğimi kaybettim!
00:39:46Allah'ın belası o kız her şey onun yüzünden oluyor!
00:39:48Nefret ediyorum ondan!
00:39:56Elif!
00:39:58Ne var Can acımı da mı yaşamayayım?
00:40:00Elif o benim de bebeğimdi!
00:40:06Gel buraya!
00:40:16Allah'ın izniyle bu işi de ucuz atlattık Medyem!
00:40:18Dur bakalım Naci!
00:40:20Hemen havaya girme!
00:40:22Benim bildiğim o bücür kolay kolay pes etmez!
00:40:24İstediği kadar etmesin beni kuşum!
00:40:26Bir yanda sizin sözünüzden
00:40:28bir yanda bunun sözünden!
00:40:32Orası öyle tabi!
00:40:36Aferin be Naci!
00:40:40Aman dikkat Can yavaş!
00:40:42Tamam!
00:40:44Yavaş yavaş!
00:40:46Acele etmeyin!
00:40:48Tamam anne!
00:40:50Dikkat merdivene dikkat!
00:40:52Dikkat!
00:40:58Gel bakalım!
00:41:02Uzat ayaklarını Elif!
00:41:04Uzat uzat uzat!
00:41:06Ver o montu sen bana!
00:41:08Elif!
00:41:10Dur!
00:41:12Çöz çöz aferin!
00:41:16Sen de ne hale geldin sarı gelinim!
00:41:18Güzel yüzlüm benim!
00:41:24Anne dedem nerede?
00:41:26Sabah erkenden çıkıp gitmiş!
00:41:28Naciye bile bir şey dememiş!
00:41:30Akşam da ağzını bıçak açmamış!
00:41:32Öyle kukuma kuşu gibi düşünüp durmuş!
00:41:38Oğlum!
00:41:40Hadi sen de git elini yüzünü yıka bir kendine gel!
00:41:42Olur olur!
00:41:44İyi olur!
00:41:46Elif bak bir şeye ihtiyacın olursa söyle tamam mı?
00:41:48Oğlum ben buradayım!
00:41:50Hadi kızım dinlen sen!
00:41:52Dinlen!
00:41:58Bana bak Elif!
00:42:00Oldu bu iş gözümüz aydın!
00:42:02Emin misin?
00:42:04Tabi eminim!
00:42:06Ben oğlumu tanırım!
00:42:08Eğer en küçük bir şüphesi olsaydı bir dakika durmaz o yer cücesinin yanına giderdi!
00:42:10En çok da şu hamilelik saçmalığından kurtulduğuma seviniyorum!
00:42:12Oh rahatladım böyle!
00:42:14Şşt kızım!
00:42:16Yerin kulağını aç!
00:42:18Hem sen bir an evvel hamile kalmaya bak!
00:42:20Hazırca bu babalık fikrine iyice ısınmışken!
00:42:26Anne!
00:42:28Can açsan söyleyeyim mi Naciye'ye bir şey hazırlasın?
00:42:30Yok ben çıkıyorum!
00:42:32Nereye Can?
00:42:34Biraz işim var!
00:42:36Geç kalma merak etme!
00:42:38Hani tanıyordunuz oğlunuzu?
00:42:40Hani en ufak bir şüphesi olsa durmazdı?
00:42:42Ne yapacağız şimdi?
00:43:08Ay Elif dolanıp durma!
00:43:10Beynim döndü otur şuraya!
00:43:12Ya neden dönmedi Can?
00:43:14Nerede kaldı ya?
00:43:16Döner dönmeyip ne yapacak?
00:43:18Karısı burada perperişan!
00:43:20Hadi inşallah!
00:43:22Kızım senin hiç mi kendine güvenin yok?
00:43:24Ben sana bu iş tamam diyorum!
00:43:26O zaman nereye gitti?
00:43:28Ay ne bileyim arama motoru muyum ben her şeyin cevabını vereyim!
00:43:30Aaa!
00:43:32Belki bakkala çıkmıştır!
00:43:34Yani!
00:43:36Hah geldi!
00:43:38Geldi çabuk yat şuraya!
00:43:40Naciye!
00:43:42Hemen kapıyı aç!
00:43:44Ört ört!
00:43:50Hoş geldiniz Can Bey!
00:43:52Hoş geldin oğlum!
00:43:56Elif kalk gidiyoruz!
00:43:58Ne gitmesi ayol!
00:44:00Kız yatıyor burada geç otur şuraya!
00:44:02Oturmayacağım anne hadi Elif!
00:44:04Can ne oluyor sana ya ne bu tavır?
00:44:06Evde konuşacağız hadi!
00:44:08Bu ne canım gadar mısın oğlum sen?
00:44:10Kız yatıyor şurada!
00:44:12Sanki başına geleni bilmiyorsun!
00:44:14Şimdi ayağa kalkamaz o!
00:44:16Kalkamaz öyle mi?
00:44:18Tamam bizde böyle gidiyoruz o zaman!
00:44:20Kalk!
00:44:22Can oğlum aklını mı çıldırdın?
00:44:24Can!
00:44:28Efendim baba!
00:44:30Vallahi götürdü kızı!
00:44:32Hediye evdesin değil mi?
00:44:34Bir yere ayrılma oradan!
00:44:36Ben yoldayım geliyorum bekle beni!
00:44:38Bekleyeyim mi?
00:44:40Niye ki?
00:44:42Yediğin haltlarının hesabını vermek için tabii!
00:44:44Bir de niye diyor utanmaz!
00:44:52Bana bak hemen dış kapıyı kilitle!
00:44:54Ben gelene kadar da kimse girip çıkmasın!
00:44:56Tamam mı?
00:44:58Bana ne Hediye ne diyorsa!
00:45:00Ben ne diyorsam o kilitle o kadar!
00:45:04Sen de hızlı sür!
00:45:06Yoksa her şeyi öğrendi mi bu adam?
00:45:10Can da Elif'i o yüzden mi kolundan tuttuğu gibi götürdü?
00:45:14Ne oluyor bunlara be?
00:45:20Yok!
00:45:22Sen filmin sonuna geldin Meliha!
00:45:26Bırak sarı gelinin başı yansın!
00:45:28Sen henüz vaktin varken Tayland'a kaç!
00:45:32Hemde babam gelmeden kaç!
00:45:34Hemen kaç!
00:45:36Yürü Hediye yürü!
00:45:58Buraya kadarmış Meliha!
00:46:02Dön son bir kez bak krallığına!
00:46:16Bu ne be?
00:46:20Naciye!
00:46:22Naciye!
00:46:24Naciye!
00:46:26Niye açılmıyor bu kapı?
00:46:28İsmail Bey kilitletti Meliha Hanım!
00:46:30Ben gelene kadar da sakın açma dedi!
00:46:32Adam beni kesmeye geliyor!
00:46:34Naciye çabuk aç şu kapıyı!
00:46:36Çabuk aç sana emrediyorum!
00:46:38Vallahi açamam Meliha Hanım!
00:46:40Naciye bak bak yükleniyorum!
00:46:42Gider ayak kendini boğdurtma bana Naciye!
00:46:46Olmaz Meliha Hanım İsmail Bey kızar!
00:46:48Benden günah gitti gel buraya Naciye!
00:46:50Gel buraya nereye sakladın o anahtarı?
00:46:52Ay yapmayın Meliha Hanım!
00:46:54Nereye koydun benim hemen çıkmam lazım!
00:46:56Derhal firar etmem lazım!
00:47:04Hoş geldiniz babacığım!
00:47:06Hiç hoş gelmedim!
00:47:08Hayrola bir yere mi gidiyorsun?
00:47:10Yok babacığım!
00:47:12Nereye gideyim?
00:47:14Öyle oturuyordum evde!
00:47:16Bu kılıkla!
00:47:18İsmail Bey benden bir isteğiniz var mı?
00:47:20Hayır yok canım sen çıkabilirsin!
00:47:22Bu saatte mi?
00:47:24Evet bugün biraz erken git evine!
00:47:26Peki İsmail Bey!
00:47:32Ay yok kesin niyeti bozdu!
00:47:34Kesecek beni!
00:47:36Etrafta görgü tanığı da bırakmıyor!
00:47:42Hayrola babacığım?
00:47:44Naciye'yi nüfusunuza mı aldınız?
00:47:46Ne bu böyle torpil geçmeler?
00:47:48Ne bu böyle torpil geçmeler?
00:47:50Bu saatte mesai bitirtmeler?
00:47:52Aklınızdan ne geçiyor acaba?
00:47:54Medya!
00:47:56Hiç utanmadın mı?
00:47:58Ne gibi babacığım?
00:48:00Bütün bu işleri çevirirken hiç utanmadın mı?
00:48:02Diyorum sana!
00:48:04Sonuna kadar inkar et!
00:48:08Ne işlerinden bahsediyorsunuz babacığım?
00:48:10Ne diyorsunuz siz?
00:48:12Bütün yaptıklarını biliyorum Medya!
00:48:14Allah'tan senin bu işlerin içinde olduğunu
00:48:16Can bilmiyor!
00:48:18Bilmesin de annesisin!
00:48:20Ama artık seninle bu evde
00:48:22birlikte yaşayamayız!
00:48:24Bir an önce çık git bu evden!
00:48:26Seni bir daha gözüm görmesin!
00:48:28Gideyim mi?
00:48:30Aklımı çıldıracağım!
00:48:32Ne yapmışım ben?
00:48:34Hangi birini sayayım Medya?
00:48:36Oğlunu altatmanı mı?
00:48:38Beni ayakta uyutmanı mı?
00:48:40Yoksa o gelininle oynadığını sahte hamilelik oyunu mu?
00:48:42Ay!
00:48:44Elif'in hamileliği sahte miymiş?
00:48:46Medya bilmiyormuş numarası yapma bana!
00:48:48O Naci denen herifi de
00:48:50sen bulup getirmişsin zaten!
00:48:52Adamın hastanede kaydı bile yok!
00:48:54Allah bilir doktor da değildir!
00:48:56Naci doktor değil miymiş?
00:48:58Medya! Bana bilmiyormuş numarası yapma dedim!
00:49:00Ay!
00:49:02Ay!
00:49:04Ay benim kulaklarım neler duyuyor şu anda!
00:49:06Ay!
00:49:08Ay bana bu yapılır mı?
00:49:10Kandırıldım! Alenen kandırıldım!
00:49:12Hem gelinim tarafından
00:49:14hem nişanlım tarafından
00:49:16unharca kandırıldım!
00:49:18Tamam!
00:49:20Tamam artık Medya!
00:49:22Bundan sonra beni kandıramazsın!
00:49:24Artık
00:49:26benim senin gibi bir kızım yok!
00:49:28İşte kapı!
00:49:30Çık ve git hemen!
00:49:36Siz şimdi beni evden mi kovuyorsunuz baba?
00:49:38Evet! Aynen öyle yapıyorum!
00:49:40Bakın babacım!
00:49:42Yalnız şunu söyleyeyim!
00:49:44Eğer şu kapıdan çıkıp gidersem
00:49:46bir daha geri dönmem!
00:49:48Sonra çok üzülürsünüz!
00:49:50Bu sahte iftiralar yüzünden beni attığınıza!
00:49:52Günahımı alıyorsunuz!
00:49:54Çok pişman olursunuz!
00:50:08Şimdi dur diyecek!
00:50:10Gitme diyecek! Gör bak!
00:50:14Et demedi!
00:50:16Babacım!
00:50:18Bari kollarınızı açıp da
00:50:20gitme kızım deseydiniz ya!
00:50:28Babacım!
00:50:30Babacım!
00:50:32Babacım!
00:50:34Babacım!
00:50:36Babacım!
00:51:06Çeviri-Çakira Bayoğlu
00:51:10Oda Centrale
00:51:17Taylanta first class tek kişilik uçak bileti değil mi?
00:51:19Evet!
00:51:20Kızım bir de elin değmişken
00:51:25Beş Yıldızlı Otel'de de
00:51:27Bir rezervasyon yaptırıver!
00:51:32Zira giren girdi, olan oldu.
00:51:35Peki.
00:51:40Ayy bu niye arıyor acaba?
00:51:44Alo.
00:51:45Alo, Medya teyze neredesin?
00:51:46Konuşmamız lazım.
00:51:48Can beni terk etti, hemen bana yardım etmen lazım.
00:51:50E, terk de eder, dert de eder kızım.
00:51:54Ben olsam ben de ederim.
00:51:56Medya teyze, ağzınızdan çıkanı kulağınız duyuyor mu?
00:51:59Kızım, senin hamileliğin sahteymiş.
00:52:02E, benim oğlum enayi mi ki senin yanında dursun?
00:52:04İyi yapmış.
00:52:06Hem sen ne yüzle beni arıyorsun bakayım?
00:52:08Medya teyze iyi misiniz siz?
00:52:09Medya hanım, rezervasyon konformisi için kredi kartınızı alabilir miyim?
00:52:14Bir dakika.
00:52:15Medya teyze neredesin sen?
00:52:17O konuşan kim?
00:52:18Elif kusura bakma seni harcayacağım.
00:52:21Kapat artık telefonu bir daha da beni arama.
00:52:25Kapattı.
00:52:27Resmen beni ortaya atıp işin içinden sıyırıldı.
00:52:31Her koyunun kendi bacağından asılma zamanı geldi.
00:52:34Medya kaçar.
00:52:36Medya hanım, efendim kartınız bloke edilmiş.
00:52:41Ne canım?
00:52:42Kartınız bloke edilmiş, işlem yapamıyorum.
00:52:44Ne? Olmaz öyle şey.
00:52:48Öyle görünüyor sistemde.
00:52:50Sizin sisteminiz bozuk o zaman.
00:52:52Ben Medya Tekin'im.
00:52:54Benim kartım bloke müloke olmaz.
00:52:56O kart yirmi dört ayar altın kaplama be.
00:52:59Dünyada beş kişi de var, biri de benim.
00:53:01Başka bir kartınız varsa bir de öyle deneyelim.
00:53:16Maalesef.
00:53:24Maalesef.
00:53:33Ay aklımı çıldıracağım.
00:53:36Ne?
00:53:37Ay babam olacak adam her şeyimi almış elimden.
00:53:40Olmaz olsun böyle baba.
00:53:42Ay ben ne yaparım, ne ederim, nerelere giderim?
00:53:46Ay kolonya var mı acaba?
00:53:49Ay galiba ben bayılıyorum.
00:53:53Ay, ay, ay, ay, ay.
00:54:04Ben ne hallere düştüm?
00:54:08Bana neler oldu?
00:54:12Resmen sokakta kaldım ben ya.
00:54:18Ben alenen beş parasız kaldım.
00:54:22Aa, beş para.
00:54:30Vallahi beş para.
00:54:34Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:54:43Vallahi beş para.
00:54:45Ay, resmen paranın peşinden koşuyorum.
00:54:51Ben ne yapıyorum ben?
00:54:52Kim görse inanır, koskoca Mediha Tekin'in bu hale geldiğine.
00:54:57Mediha, Mediha.
00:55:00Bunlar nereden çıktı be?
00:55:03Şekerim, sürpriz.
00:55:07Darlingler, siz nereden çıktınız ya?
00:55:12Şuradaki bizim kafeye gidiyoruz bir şeyler içmeye, gelsene sen de.
00:55:19Yok, ben gelemem.
00:55:21Şoförü bekliyorum.
00:55:22Seyahate çıkıyorum da.
00:55:25Seyahate mi?
00:55:26Nereye?
00:55:27Cehennemin dibine.
00:55:29Dünya turuna çıkıyorum şekerim.
00:55:34O zaman hayatta bırakmayız.
00:55:36Bir drink alalım, şoför seni arar gelince.
00:55:39Yok, olmaz.
00:55:40Ben zaten olmuşum drink.
00:55:43Olur, olur.
00:55:45Ay sen de şimdi var ya ne gıybetler vardır.
00:55:47Hadi, hadi, hadi bin.
00:55:49Memduh, Mediha Hanım'ın babayıydın ha.
00:56:07Ay ne iyi oldu seni gördüğümüz Mediha.
00:56:09Ya, ya.
00:56:11Yuh, bu ne be?
00:56:18Ev mi alıyoruz, makarna mı yiyoruz?
00:56:20Hay Allah'ım bu parasızlık ne zormuş.
00:56:22Hayat ne kadar pahalı gelmeye başladı aniden.
00:56:25Buranın mantarlı risottosu çok iyidir.
00:56:28Ay şimdi bir aşçı gelmiş, İtalyan.
00:56:33Sen ne alacaksın hayatım?
00:56:37Ben hangi parayla ne alıyorum acaba?
00:56:40Ben en iyisi bir şey almayayım.
00:56:44Deli gibi rejimdeyim.
00:56:49Yani öyle bir rejim ki anlatamam.
00:56:51Su bile yasak.
00:56:53O nasıl şey öyle?
00:56:55Ölümüne rejim.
00:56:56Ya zayıflıyorsun ya ölüyorsun.
00:56:59Sağa çıkarsam 20-30 kilo birden veriyorsun.
00:57:03Öyle yani.
00:57:04O zaman biz iki tane mantarlı risotto, iki tane de beyaz sürap lütfen.
00:57:11Siz efendim?
00:57:12Ben hava alacağım.
00:57:14Efendim?
00:57:15Yani demek istiyorum ki bir şey istemiyorum.
00:57:18Lazım olursa ben sana seslenirim.
00:57:20Başımda dikilme.
00:57:21Kusura bakmayın Mediha Hanım.
00:57:23Eee Medihacığım anlat bakalım.
00:57:27Yeni sevgili yapmışsın kendine.
00:57:29Ne?
00:57:30Hayol ben can derdindeyim bunlar gıybet peşinde.
00:57:33Bak sakın inkar etme biz duyarız.
00:57:35Doktormuş öyle mi?
00:57:37Kim ayol?
00:57:39Ay seninki canım sevgili.
00:57:40Ay kör olasıca Naciye diyor bunlar.
00:57:44Ah evet evet doktor.
00:57:47Bak görüyor musun doğruymuş.
00:57:50Ay bu arada Medihacığım senin eski gelin Murat Soykan ile evleniyormuş.
00:57:56Bize de davetiyesi geldi de.
00:57:57Benim eski gelin çoktan rahmetli oldu.
00:58:03Ben onu gömdüm Fatihasını bile okuttum.
00:58:06Ay alimsin.
00:58:12O ne be ekmeğe bak.
00:58:14Ah baba ah beni elin yanında aç koydunuz.
00:58:17Elalem yer Mediha bakar.
00:58:19Kıyamette tam olarak bundan kopar.
00:58:23Eee şekerim bu dünya turuna sevgilinle mi çıkıyorsun?
00:58:36Efendim?
00:58:37Medihacığım sen iyi misin sana da bir şeyler söyleyelim mi?
00:58:40Yok istemem.
00:58:41Ben kalkayım artık.
00:58:43Dünya dışarıda beni bekler.
00:58:45Turlayacağım daha.
00:58:47Nereye ayol daha yeni geldin Mediha.
00:58:52Şahika.
00:58:53Söyle canım.
00:58:53Sende 3-5 bir şey var mı?
00:58:55Ay ne var mı ne 3-5'i?
00:58:58E para diyorum para.
00:58:59Evden çıkarken cüzdanımı almayı unutmuşum da.
00:59:02Şimdi şoföre bahşiş falan vermek gerekirse sende bir binlik varsa ateşlesene kardeşini.
00:59:08Ay Medihacığım sen iyi misin?
00:59:10Biz nakit taşımıyoruz ki.
00:59:12Ay sanki bilmiyorsun yani.
00:59:13Ama istersen vereyim kartımdan çek.
00:59:16Post makinesi miyim ben be kadın?
00:59:18Hadi afiyet olsun size.
00:59:22Minik kuşum, bülbülüm söyle bir tanem.
00:59:38Bırak şimdi kuşu muşu Naci.
00:59:40Sokakta kaldım.
00:59:42Babam her şeyi öğrenmiş evden attı beni.
00:59:445 kuruş param yok.
00:59:46Karnım aç, kan şekerim düştü sinirlerim tepemde.
00:59:51Şu anda hayatı sorguluyorum Naci.
00:59:54Ve bu sorgulama beni seni aramaya itti.
00:59:57Ne demek sokakta kaldın minik kuşum?
00:59:59Hemen bir taksiye atlayıp buraya geliyorsun hemen.
01:00:03Ha taksi öyle mi?
01:00:04O taksiler parayla çalışıyor değil mi?
01:00:07İşte o da bende yok.
01:00:08Babam bütün kartlarımı iptal ettirmiş.
01:00:11Nasıl minik kuşum üzerinde hiç para yok mu senin?
01:00:14Ben avamlar gibi para taşımam.
01:00:17Oku yok.
01:00:17Ben sadece kart taşırım.
01:00:19Koltuk biletin yok.
01:00:20Allah ne verdiyse.
01:00:21Ya minik kuşum 3-5 lira da mı yok?
01:00:26Dur bir dakika.
01:00:27Dur.
01:00:335 lira var.
01:00:34Ben ne yapayım şimdi bununla?
01:00:36Tamam minik kuşum.
01:00:38Şimdi senin bana nasıl geleceğini anlatıyorum.
01:00:50Hayırdır?
01:00:51Değil.
01:00:51Bütün gün bende o zahmet daha sabırsızlıkla çıkıyorum.
01:00:53Ama sen ne oldu diye sen...
01:00:55Ya ben cevap vermedim ya.
01:00:56Ya ama...
01:00:57Tamam lan.
01:00:58Yapma ya.
01:00:59Yapma lan.
01:01:00Yapma ya.
01:01:01Yardım edeyim.
01:01:01Yapma ya.
01:01:02Yapma ya.
01:01:03Ne yapayım ben?
01:01:06Sen de yapma.
01:01:07Sen de yapma.
01:01:08Yapma.
01:01:09Yapma.
01:01:12Sen de yapma!
01:01:13Senin günah seni benden azaltacak.
01:01:16Sen boş ver.
01:01:18Sen boş ver.
01:01:18İndir şu bavulu da biz de bir yer görelim.
01:01:20Pardon?
01:01:21Ya teyze maşallah kaplamışsın her yeri.
01:01:23İndir şu bavulu da biz de oturalım.
01:01:25Teyze senin annendir yavrum.
01:01:27İndiremem.
01:01:28O koltuğun parasını ödedim ben.
01:01:30Ablacığım taksi mi sandın bunu ya?
01:01:32İndir şunu.
01:01:33Ay ne bu be ablalar teyzeler havada mı düşüyor?
01:01:36Vallahi alırım ayağımın altına sizi.
01:01:38Parasını ödedim diyorum.
01:01:40E parasını verdin de satın mı aldın arabayı?
01:01:42İndir şunu ya.
01:01:43Allah Allah çattık ya.
01:01:45Hadi sen indir.
01:01:46Bir hususi yapayım bayan.
01:01:48Bu havalı gözlüklerle bu sarı saçlarla ne işin var senin minibüste dolmuşta?
01:01:53Ay ben çok meraklıyım sanki sizin dolmuşunuza.
01:01:56Ayrıca ben de bu ülkenin bir vatandaşıyım kardeşim.
01:02:00İstediğimde binerim istediğimde inerim.
01:02:03Hanım abla indir şu bavulu da benim tuttuğum.
01:02:06Ay yeter be siz benim kim olduğumu biliyor musunuz?
01:02:10Ben Vedia Tekin'im.
01:02:12Can Tekin'in annesiyim ben anladınız mı?
01:02:16Gülüyüm de boşa gitmesin.
01:02:18Ben de Sibel canım ama görüyorsunuz.
01:02:21Hep minibüste dolmuşla gidiyorum işte.
01:02:24Ne yaparsın?
01:02:34Şoför durdur şu arabayı çabuk.
01:02:41Çağırdı mıydım teyze?
01:02:43Teyze senin anandır.
01:02:46Kadın beni özel şoförü sandı ya.
01:02:48Allah'ım yarabbim ya.
01:03:03Ah ulan Naci.
01:03:05Lazım olunca uyuyor musun?
01:03:07Nerede Naci?