Del productor ejecutivo y director Ridley Scott, la serie está creada y producida por Peter Craig.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00A que lo tiro más lejos que tú.
00:02Qué bobo eres.
00:03Vamos, tío.
00:04Uno, dos, tres.
00:13Voy a explicarte por qué.
00:14¡Manos arriba!
00:15¡Ni se os ocurra!
00:17Nos hacíamos pasar por federales.
00:19Nos dedicábamos a robar a traficantes.
00:23Si lo haces bien, no recordarán tu cara.
00:25Solo la placa.
00:26Aquí, en esta zona, es fácil que te vuelen la cabeza.
00:38Nos equivocamos de casa.
00:42Y ahora ese agente nos está buscando.
00:44¡Vámonos, vámonos!
00:46Nos habéis quitado nuestro dinero y nuestra droga.
00:50Tengo que matar a todo el mundo.
00:53Esos tíos van a venir a por nosotros.
00:57No podemos huir.
00:59Tú tienes a Sherry.
01:00Yo tengo a Teresa.
01:04Mamá, tienes que salir.
01:06No puedo recoger e irme a Atlantic City.
01:08Soy una anciana.
01:10Oye, tenía su curro.
01:11Éramos de los más profesionales.
01:13Bien por ti.
01:14Es agente.
01:15¡Vámonos!
01:16¡Vámonos!
01:17¡Vámonos!
01:18¡Vámonos!
01:19¡Vámonos!
01:20¡Vámonos!
01:21Es agente.
01:22Le harán daño a nuestros seres queridos.
01:26Tenemos que averiguar quién nos busca.
01:27Porque no son solo traficantes.
01:29Ve a buscarlo.
01:33Si te ofrecen un trato, acéptalo.
01:36Ray es mi familia.
01:37Yo soy tu familia.
01:40Bueno y malo.
01:41Conceptos inventados por gente a la que nunca le han puesto un arma en la cabeza.
01:47Alguien te utilizó.
01:49Te buscan y no puedes salir de Filadelfia.
01:52¿Qué pasaría si acudiéramos a la policía?
01:55Irán a por ti y luego a por Manny.
01:57¡Agente!
01:59¿Cuán grave es, Ray?
02:01Se acabaron los secretos, ¿vale?
02:06Nosotros no.
02:08No éramos asesinos, Ray.
02:12Si morimos, cuando muramos, acabará con nosotros, ¿me oyes?
02:16Los únicos que acabaremos con esto somos tú y yo.
02:19Tú y yo solos.
02:21¡Lea!
02:22¡Todos al suelo!
02:23¡Ayuda!
02:25Intentamos beneficiarnos del caos.
02:26¿Quiénes sois vosotros?
02:28Es como cuando hay demasiados ciervos.
02:30Llamas a los cazadores para que reduzcan la población.
02:36Entonces, sois como una especie de ciervos salvajes.
02:40Somos los cazadores, tío.