Goldie.S01 E04
Category
😹
FunTranscript
00:30♪ Any size, any shape, and there's plenty of space ♪
00:33♪ Yeah, everybody's welcome here. ♪
00:38Birds of a Feather, cheep cheep!
00:45Whoa!
00:47Where to next, Romeo?
00:50Yes! You know all the best places to fly!
00:55Yep, I'm ready. You can turn the page.
00:59The rabbit has superpowers?
01:07Every time!
01:09How do you do it?
01:12You have a secret strategy?
01:15Tell me!
01:17Tell me!
01:21What a time!
01:25I agree. An amazing day!
01:33Oh, Romeo, I love being your best friend, too.
01:39Huh. Hey, who do you think the mayor's best friend is?
01:44Well, let's go ask him, then!
01:46Coldy! Romeo! Are you enjoying this fine afternoon?
01:51I just made this in pottery class.
01:54Neat! We have a question for you, Mayor. Who's your best friend?
01:58Well, I would say Mayor Mittens is my cat friend,
02:01and the people of Boisenburg are my citizen friends.
02:05But I guess I don't have a best friend.
02:08Oh!
02:10Stay right there!
02:13So, had any good sandwiches lately?
02:17Right, right. Birdseed is probably more your thing.
02:23What? This isn't Eldenburg.
02:25I found the perfect best friend for you. He's a mayor, too.
02:28Also, look. He has a cat!
02:32Hmm. I wonder what else we have in common.
02:35What's your favorite word?
02:37Oh!
02:40It would be... efficiency.
02:43That's my favorite word, too.
02:45Say your second favorite word. On three.
02:48One, two, community!
02:57And what is your favorite thing about being a...
02:59This looks like the beginning of a beautiful best friendship.
03:05Oh!
03:08Oh, you're right!
03:10Looks like a two-for-one best friendship special might be coming right up.
03:14Yes!
03:18Good morning!
03:20I had a dream last night that everyone in Boisenburg had a best friend.
03:24They were all so happy to have someone who likes all the same stuff as them,
03:27someone just like them who can even finish their...
03:31Exactly! Sentences!
03:33Well, let's see if we make my dream a reality. Come on, let's go!
03:38Early bird gets the worm, Romeo.
03:40You know who taught me that.
03:43That's right, you!
03:45Come on, let's go!
03:56Oh, do you see those two women?
03:58They don't even know each other, but think about how great their friendship could be!
04:03Trust me.
04:08Hey, do you ladies notice anything you have in common?
04:15Uh, yes, we're both wearing the same outfit.
04:18And I'll leave you to your best friendship.
04:20You're welcome!
04:27Wow, I feel amazing!
04:29I'm gonna make sure everyone in town has a best friend!
04:34Hey, Romeo, I can hear them calling my name.
04:38Help's on the way, folks, you know that I won't delay.
04:41You'll soon know friendship as well as I do.
04:44Cause Goldie's gonna come through!
04:48Hey, Boisenburg, why don't you give me a shout?
04:51I'll pair you up, come on now, there's no need to pout.
04:54Granting wishes comes easy to me.
04:57I'll make a match, even if you're a yeti.
05:01Boisenburg, just hear me out.
05:04I know what I'm talking about.
05:07There's nothing, nothing like friendship.
05:11Nothing, nothing like friendship.
05:14Absolutely, positively, nothing like friendship.
05:17Nothing, nothing like friendship.
05:21Friendship's all that they need if they follow my lead.
05:24It's as easy as one, two, three, four!
05:27Similar interests and similar clothes.
05:30You've got ten fingers and you've got ten toes.
05:33Best friends forever is what I predict.
05:36There's nothing, nothing like friendship.
05:40Hey, keep it down!
05:42I'm fixing water for tea and I can't hear the kettle whistle over your yapping!
05:46Hello, Mrs. Petunia. Do you have a best friend?
05:49If you don't have one, I can find you one.
05:51I'm my own best friend.
05:53I don't have space in my life for another person.
05:57Hyah!
06:03Now you have space.
06:05Don't go anywhere. I'll bring you a friend soon.
06:07The mess will be worth it, I promise.
06:10But I'll clean it up later.
06:14I'd say please don't, but you're a determined girl and I respect that.
06:21Whoa, whoa, whoa!
06:22You two are supposed to be the happiest pair of best friends I've ever seen.
06:27What's going on, besties?
06:29We really like eating peanut butter and jelly together,
06:32but we can't find anything else to talk about.
06:35We disagree on everything.
06:37Hmm.
06:39Maybe your friendship isn't about talking.
06:42Maybe it's about...
06:46Bouncing!
06:51So, what did you do today?
06:53Nothing much. What'd you do?
06:56I met a new best friend.
06:58Me too.
07:00This isn't awkward at all. I think it's going very well.
07:05What do you mean they don't look happy to be jumping on the trampoline together?
07:08They're the happiest best friends alive.
07:11I'm actually getting a little dizzy.
07:13Can you please put us down?
07:18I know exactly where to put you down.
07:23Whee!
07:26The mayor's too?
07:28Oh, I'm on my way.
07:34I think you give Mayor Mittens too much wet food.
07:37I'm sorry, but I don't agree with your policies on cat ownership at all.
07:42Anything more than one can a week and you're spoiling them.
07:47You've crossed a line, sir.
07:49Is everyone in this town so reckless with their wet food?
07:56Oh no, you copied my outfit.
07:59No, you copied my outfit.
08:12I thought you said a little on the top, not a little off the top.
08:16I'm sorry, I'm sorry.
08:20He's not sharing with me.
08:24No, no, no, no. Everything is definitely okay.
08:27I was just a bit off in my first pairings.
08:30I can fix this.
08:36How about you and you two?
08:40You with you.
08:42And you with you.
08:46There. New best friends.
08:50No, no, no. I cannot have a friend who is sticky all the time.
08:57Sorry, just a force of habit.
09:08Absolutely not.
09:12Phew.
09:14Don't worry, I didn't forget about you.
09:20Ah.
09:33Oh, no.
09:35What have I done?
09:38No, it's not okay.
09:40Even if I did mean well.
09:42No, no, no.
09:49You were right to question me.
09:51I got it all wrong.
09:53The friends who had things in common didn't like each other,
09:56and the friends who didn't have things in common didn't like each other either.
10:00I just wanted everyone to have as good a friend as I have in you,
10:04but I guess I have no idea what makes a good best friendship.
10:12No, thanks, Romeo.
10:14You know I don't like worms.
10:17Wait a minute.
10:20I don't like worms.
10:23But you love them.
10:26Romeo, don't you see?
10:28We're not friends because we look the same or like the same things.
10:32We're friends because we love what's inside each other.
10:37You can't force friendship.
10:40Oh, I better get back to town and make some things right.
10:43One, two, three, four.
10:45I thought that boys and Berg needed a hand.
10:48But I was wrong, I did not understand.
10:51Now I know better what makes a best friend.
10:54There's nothing.
10:58That's right, Romeo.
11:00Nothing like friendship.
11:05I think I'll let people make their own friendships from now on.
11:09What do you mean some good still came out of this?
11:15Oh, don't worry.
11:17I don't mind at all that you can never visit me at my home.
11:21I much prefer to spend time with you here at the lake.
11:26Oh, hot.
11:31May your team.
11:35Hi, guys.
11:38Higher, Goldie, higher.
11:47This seesaw has gotten a bit rusty.
11:52I got you.
12:03Does anyone else hear that squeaking?
12:07This thing needs a turn up.
12:12At least this guy is still doing okay.
12:16I spoke too soon.
12:18This whole playground is falling apart.
12:24If we don't have a playground, how will we swing so high it feels like we're flying?
12:31How will we spin and laugh until it looks like we're crying?
12:35If we don't have a playground, how will we play together?
12:44I wonder why the mayor hasn't done anything about this himself.
12:48He usually takes care of everything.
12:52Mayor, I need you to sign here, here, and here.
12:55Certainly.
12:57And stamp here and here.
12:59Of course.
13:01And please bite here, here, and here.
13:05You know, going forward, maybe I should be pre-chewing your food.
13:08Of course.
13:10The mayor's gotten so overwhelmed with his other mayor duties, he doesn't have time for these repairs.
13:15If I ever become mayor, the first thing I'm going to do is fix up this playground.
13:21Maybe the mayor will let you take a swing at running the town.
13:24I mean, there's no harm in asking.
13:26That's a great idea.
13:29I just have to ask him in a very grown-up way.
13:32Please, please, please, can I be mayor?
13:35I promise, I'll keep everything in town running as smoothly as you do.
13:39Oh, I'm not sure.
13:41You should know, Teenie, being mayor is quite a bit harder than it looks.
13:46Just today, I've had to replant Mrs. Petunia's tomato garden,
13:50assist with the bake sale to send the Boysenburg Children's Choir to Stralberg,
13:54fix the...
13:56First announcement as mayor, ice cream and broccoli day for everyone!
14:02Something sweet and something healthy!
14:09Teenie! Did you get all that?
14:12Yes, of course. So, can I do it?
14:15Well, I can't let you take over my job.
14:19But I can make you mayor for the day.
14:22Is that something you might be interested in?
14:26Yes!
14:28There! You're officially mayor for the day!
14:31Oh, thank you, Mayor!
14:33I won't disappoint you!
14:37I'm off! Good luck, kids!
14:40Have a nice vacation, Mayor!
14:49Wow, you look great over there, Mayor Teenie!
14:52Mayor Teenie!
14:54Has a nice ring to it!
14:57Mayor down!
15:00Let's get to work!
15:05The first thing I want to do as mayor is fix this place up!
15:08I think the mayor is so busy, he forgot how much fun it is to play!
15:13But we haven't!
15:25Okay, so it looks like that one just goes on top and...
15:29That's it!
15:32Oh, you're right, Romeo! This is crooked!
15:37Being mayor rules! This place is looking great!
15:40Just a little more work and we'll be the...
15:48Oh, no! The mayor's phone is ringing off the hook!
15:51Looks like the playground will have to wait!
15:55Uh, Mayor Teenie's office, how can I help you?
15:58Oh, one moment.
16:00Mayor Teenie, you're needed for a ribbon-cutting ceremony and...
16:04Oh, please hold.
16:06Mayor Teenie's office, how can I help you?
16:08A department of regional planning meeting?
16:11That sounds important.
16:13Mayor T... Yes, I agree, it is very hot out today.
16:18Well, I... One second. Please hold, please hold.
16:21Wow! I knew the mayor got a lot of requests!
16:24But I didn't know it'd be this many!
16:26Goldie, how about you and I tackle some of these together?
16:30Let's do it!
16:34Okay! Someone complained that it's too hot.
16:37I can take care of that!
16:43Amazing!
16:44Thanks, Goldie! Off to the ribbon-cutting ceremony!
16:47Oh, what now?
16:49Mayor Teenie, there's been a water main break!
16:55Don't worry, Teenie. All I have to do is...
16:58There!
17:00Watch out! Dog on the loose!
17:13Gotcha!
17:15Gotcha!
17:16Oh, no!
17:17Another dog?
17:19No! I'm late for my meeting with the department of regional planning!
17:22I'll be back soon!
17:27It's okay! We've got everything under control!
17:31I think...
17:34Oh, spank!
17:35Got it!
17:36Hey, nice play!
17:38Oh, boy! It's so nice to get away from all my normal mayor duties!
17:43You said it!
17:45This is the first time I've really gotten to play in ages!
17:49I just hope Teenie's having as much fun as I am!
17:53So, as you can see from these charts, the solution is really quite simple.
17:58Yes! Simple!
18:01Excellent!
18:02Hopefully, you've looked at our request regarding additional arterial infrastructure in Boisenburg Zone P.
18:08Of course I did, and everything looks great!
18:11No, no! Project's approved!
18:15Oh, my house! Look what they've done to my house!
18:19How could you have let this happen?
18:22I'm so sorry! I didn't know the P in Zone P stood for Petunia!
18:27I promise, we'll get this sorted out right away!
18:30Anyway, I...
18:38I'm sorry! The dog started licking my foot and it all kind of fell apart from there!
18:46That's it! Emergency cabinet meeting!
18:50Mayor's office! Please hold! Mayor's office! Please hold!
18:53Okay, team! We need a new plan!
18:56Being mayor is a lot harder than I thought!
18:58Gosh! Being a cabinet member isn't a breeze either!
19:03Our team will be right over to get your cat out of that well!
19:08Oh! You were calling about the power outage? One second!
19:12Is your cat in a well?
19:14Teeny and Petey have gotten so busy with work!
19:17I wish I could do something to cheer them up!
19:24Great idea, Romeo! Come on, let's go!
19:29What a wonderfully fun day!
19:33Now, to follow it up with a little R&R.
19:37We're coming to you live from Boisenburg,
19:40where some residents are less than impressed with the town's new mayor.
19:44I can't eat! I can't sleep!
19:46Have you ever tried to crochet a blanket with five jackhammers in your ear?
19:50I can't say that I have.
19:52Now back to Jason with the weather!
19:55Thanks, Ed! We're able to speak directly to a resident of Boisenburg today.
19:59Ma'am?
20:00It's still too hot!
20:02You heard it here first! Aaron, anything to add?
20:05The water main break has continued to rage this afternoon,
20:08drenching everything in sight.
20:11Boisenburg needs me!
20:13Good thing I feel refreshed!
20:17Okay, I think I'm making some real progress here.
20:22This many to go.
20:24No worries! I can totally do all of this!
20:27Mayor Keeney! You were supposed to come to the ribbon-cutting ceremony hours ago!
20:31I'm so sorry. I've just been dealing with a few more pressing issues this afternoon and...
20:36More pressing? The ribbon-cutting ceremony was for the hospital's new maternity ward!
20:44I don't want to be mayor anymore!
20:47Well, it's a good thing I'm back then!
20:50I declare this wing open for business!
20:55There you go! And this is for you!
21:00All patched up!
21:03I see the problem! The plans were upside down!
21:06You got it, boss!
21:12Come here, boy! Come here!
21:15I believe this belongs to you!
21:21There now! All better!
21:23Mayor, I'm sorry I failed you today as mayor!
21:27Failed me? Not at all!
21:30You helped me see that I need to find more time for fun in my life!
21:34There's nothing more mayoral than that!
21:37And just look at our new playground!
21:40But I didn't...
21:41Well, you all truly went above and beyond!
21:44Now please, go play! You've earned it!
21:56Goldie, did you?
21:58Yeah. Well, me and Romeo.
22:01I knew how important the playground was to you and you were getting busy with other things.
22:06I guess it's easier to forget about playing than I thought.
22:12Thanks for helping me remember, Goldie.
22:15Oh, come on! Let's try the seesaw!
22:21Looks like we might need some help.
22:24Hey, mayor! Hop on!
22:26On my way!
22:28Whoa!
22:58Whoa!
23:28To be continued...