Pokémon Horizons- Season 2
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Liko ? Liko, viens ! On doit y aller !
00:06D'accord, je serai juste là !
00:13Larigato ! Hatena ! C'est l'heure de monter !
00:21Hey, bonjour Turopagos !
00:24Je m'appelle Liko, je suis un entraîneur Pokémon.
00:28Jusqu'à présent, j'ai fait de l'aventure avec les Volt Tacklers.
00:32Nous avons voyagé sur un vaisseau d'air, le courageux Olivine.
00:36Sur nos voyages, la crew et moi avons eu tellement d'expériences incroyables.
00:41Turopagos s'est réveillé de mon pendent.
00:43Nous avons rencontré certains des Pokémon connus comme les 6 héros.
00:47Quand je les ai rencontrés et les ai battus, j'ai ressenti quelque chose.
00:51Que je devais en savoir beaucoup plus sur Pokémon.
00:54Et que je devais grandir et devenir plus forte en tant qu'entraîneur.
00:59Pour obtenir de l'entraînement Terra, Freed a suggéré que nous atteignions l'Académie Naranja à Paldaia.
01:12Allons-y, ok ?
01:15Quand je suis retournée de mes voyages...
01:18Hey, je suis à la maison !
01:20Liko !
01:22Merci, tu vas bien ?
01:24Bienvenue à la maison, Liko. J'ai manqué de toi.
01:28Ma réunion avec mes parents était... un peu embarrassante, pour être honnête.
01:33Mais c'était vraiment agréable.
01:35Je suis contente de te voir de nouveau, père.
01:37Toi aussi, maman.
01:39S'il te plaît, dis bonjour à mon partenaire, Florigato !
01:45Florigato, je suis Luka.
01:47C'est tellement mignon de te rencontrer.
01:49Tu sais que Sprigatito a évolué en Florigato ?
01:51C'est incroyable, Liko !
01:54On dirait que tu t'es éveillée un peu.
01:57Je suis sûre que tu as beaucoup expérimenté.
01:59Oui ! J'ai tellement de choses à te dire !
02:05Bonjour !
02:08Bonjour, Liko !
02:11Ok, on va sortir maintenant.
02:13On reviendra plus tard !
02:14J'espère que ce sera un bon premier jour !
02:20Ok, c'est ici que nous partons. Bonne chance aujourd'hui, Liko !
02:23Merci ! J'espère que tu vas bien au travail, maman !
02:37Ok... Je suis dans le bon endroit, n'est-ce pas ?
02:41Hey, Liko !
02:44Tu as réussi !
02:49Hey, Roy !
02:50Dot ! Bonjour !
02:51C'est l'uniforme de l'Académie de Medana ?
02:53Oui, c'est assez cool, n'est-ce pas ?
02:55Qui m'attendait ?
02:56Ça a l'air génial !
02:57C'est trop serré, pourquoi devons-nous sortir ?
02:59Nous sommes juste ici pour visiter et faire du terra-training.
03:01Moi aussi, Dot !
03:02Ça te ressemble vraiment bien !
03:06Oui, bien...
03:07Hey, est-ce que c'est l'uniforme de l'Académie d'Indigo ?
03:10C'est vraiment cool !
03:12Je ne l'ai pas porté depuis si longtemps !
03:15Terrapagos, tu étais là tout le temps ?
03:17Oui, j'ai pensé que c'était le mieux si c'était en bas de profil.
03:20Oh, très bien.
03:21Si ça attirait trop d'attention ici, ça pourrait être un vrai problème.
03:25C'est une bonne idée, Liko.
03:31C'est tellement génial !
03:34Hey !
03:35Allons prendre un petit déjeuner, nous trois !
03:38Je suis sortie ! Les photos font tellement mal !
03:40Allez, Dot !
03:41On n'a rarement l'occasion d'être en uniforme !
03:44Oh, ça va, juste une !
03:46Prête ? Maintenant, souriez !
03:49Très bien ! Ça a l'air parfait !
03:51Laissez-moi voir !
03:53Ok, c'est suffisant.
03:54Est-ce que tu es satisfaite maintenant ?
03:56Il vaut mieux nous courir.
03:57C'est bon !
03:58Ouais ! Faisons-le !
04:00Team Enhanced Academy !
04:15Team Enhanced Academy !
04:46Nous sommes les Challengers
04:49Une aventure de destin qui commence à bouger
04:53Nous sommes les Challengers
04:57Croyez en moi, croyez en vous
04:59Hey, les amis, allons-y !
05:00Nous sommes les amis, les amis, les amis
05:02Des rêves d'esprit
05:04J'ai envie de rire, j'ai envie de pleurer
05:06C'est bien ici, nous sommes les Challengers
05:09Les amis, les amis, les amis
05:10Nous sommes les amis, les amis, les amis
05:12Les amis, les amis, les amis
05:13Les amis, les amis, les amis
05:14Des rêves d'esprit
05:15J'ai envie de pleurer Nous sommes les Challengers
05:17Nous sommes les Challengers
05:20Approchez-vous, aller, aller
05:24Nous sommes les Challengers
05:30Encore une fois, allez !
05:32Le Challenge
05:33Bienvenue à l'Académie Naranja !
05:37Bienvenue !
05:39Je suis plutôt heureux de vous rencontrer aussi.
05:41Je suis le directeur Clavel, le chef de l'Académie Naranja.
05:44Et voici mon collègue, la présidente.
05:46Je suis Guida.
05:47Très heureux de vous rencontrer.
05:49Maintenant, sans plus tarder,
05:50laissons-nous vous présenter votre prochain entraînement.
05:55Je suis Guida, le directeur de l'Académie Naranja.
05:58Je suis le directeur de l'Académie Naranja.
06:02Ici, à l'Académie Naranja,
06:04nous avons un curriculum fier
06:06dédié à la terrestrialisation.
06:08Les entraîneurs viennent de régions
06:10partout dans le monde pour étudier ici.
06:12Et pour apprendre les particules
06:14de ce phénomène le plus unique de Paldéa.
06:17Pendant qu'ils sont terrestrialisés,
06:19les Pokémon transforment temporairement
06:21et glissent comme des jambes.
06:23Ils ont l'air tellement cool comme ça !
06:25Tous les types de Pokémon peuvent terrestrialiser,
06:27et en le faisant,
06:28ils peuvent aussi obtenir des puissances spéciales.
06:31Ce qui conduit cette force est en quelque sorte
06:33liée à l'énergie terrestriale
06:35qui s'épanouit de patches de terre
06:37dans la région de Paldéa.
06:39J'ai vu quelque chose comme ça près de ma maison une fois !
06:41Nous avons appris beaucoup,
06:42mais il reste encore de nombreuses mystères à découvrir.
06:45A cette fin, nos professeurs dédiés aux Pokémon
06:47sont tous présents dans leur recherche.
06:50C'est à ce que je parle.
06:52Les entraîneurs peuvent utiliser
06:53cette remarquable énergie terrestriale
06:55pour apporter des puissances spéciales à leurs propres Pokémon.
06:58Et pour ce faire,
06:59ils ont besoin d'un objet particulier appelé un Terra Orb,
07:01comme vous pouvez le voir ici.
07:03Cependant, les seuls gens qui peuvent l'utiliser
07:05sont des entraîneurs Pokémon
07:07officiellement reconnus par Paldéa.
07:09Alors, nous y sommes.
07:10Et maintenant,
07:11nous vous confions ces Terra Orbs.
07:13Faites attention à l'utilisation.
07:15Oui, Madame !
07:21Maintenant que vous avez reçu vos Terra Orbs,
07:23la question la plus importante qui reste à être répondue
07:25est pourquoi vous cherchez à l'énergie terrestriale ?
07:28Il y a un Pokémon super puissant que j'ai battu auparavant,
07:30et je veux le rencontrer à nouveau avec de l'énergie supplémentaire !
07:33Eh bien, il y a un endroit où j'ai rêvé
07:35d'aller avec Floregato et mes autres Pokémon depuis un moment !
07:38Moi, je veux vraiment apprendre.
07:42Les réponses aux secrets derrière Pokémon,
07:44comme tous les autres !
07:46Eh bien, les étapes de l'entraînement Terra sont en fait assez simples.
07:49Tout d'abord, vous devez apprendre ce qui est déjà connu
07:51comme un phénomène terrestre.
07:52Et ensuite, vous allez voyager dans la région de Paldaia
07:55et battre nos dirigeants de gym.
07:59Et avec ça, vous pourrez aller dans votre classe.
08:01Je suis ravi de dire que votre guide sera le président du corps d'étudiants et...
08:05Excusez-moi !
08:08Lico ! Roy !
08:09Hey, Numono !
08:10Wow, ça fait un moment !
08:11Qu'est-ce qu'il y a ?
08:12C'est génial de vous voir, les gars !
08:15On dirait que vos efforts ont été fruitifs !
08:17Hey, Pommet !
08:18Tu es plus grand que ce que je pensais !
08:20Oh, Pommet !
08:21Ouais, mon mignon petit Pommet a enfin évolué en Pommet !
08:24On dirait que vous vous connaissez tous.
08:26Ouais, elle nous a beaucoup aidés quand nous étions en Artisan !
08:29Numono...
08:30Et l'esprit...
08:31Le champion Rictus...
08:34Tu et moi, on n'a pas encore rencontré, non ?
08:36Eh bien, maintenant, on l'a !
08:37Ouais...
08:38Tout d'abord, Roy, tu et moi, on a déjà fait un pacte, tu te souviens ?
08:41La prochaine fois qu'on se rencontre, on va se battre !
08:43Ouais, et j'ai compté les jours !
08:45Très bien !
08:46Eh bien, il n'y a pas de temps pour...
08:48Miss Nimona, auparavant, je crois que vous avez un travail officiel en tant que présidente de l'équipe d'étudiants
08:53pour guider nos nouveaux étudiants autour de l'école.
08:57D'accord...
08:59L'Académie de Narangha est l'une des seules écoles historiques du monde
09:03où les étudiants peuvent apprendre tout ce qu'il faut pour être un bon entraîneur de Pokémon !
09:10Il y a tous sortes de Pokémon partout où vous regardez !
09:13Et ils sont tellement heureux !
09:16Monsieur Hassell !
09:17Oh ! Nimona, c'est toi !
09:20Et ce sont les nouveaux étudiants qui viennent ici pour faire des entraînements ?
09:23Je m'appelle Hassell et je suis l'enseignant de l'art ici. Bienvenue, c'est agréable de te rencontrer !
09:28Hey, qu'est-ce qu'il y a les gars ? Je suis Rika !
09:31Sont-ils célèbres ?
09:32T'es sérieuse ? Il n'y en a qu'un ou deux sur le toit de l'élite de Paldaia !
09:37Je connais ce uniforme, c'est l'Académie de Indigo, n'est-ce pas ?
09:41Ouais, je suis Riko !
09:43Bien, on dirait qu'on a un excellent entraîneur qui pourrait même entrer dans la Ligue des Pokémon.
09:47Donc si tu as intérêt...
09:48Oh non, je ne suis pas prête pour ça, honnêtement !
09:51Peu importe ce que tu dis, garçon, mais pour que tu saches, tu représentes tout le monde là-bas.
09:55Fais de ton mieux, ouais.
09:57Représenter ? Je n'y ai jamais pensé.
10:00Elle veut dire que je représente l'Académie de Indigo.
10:03C'est vrai !
10:05Je le ferai, Rika ! Je te promets !
10:08Les choses se réunissent maintenant !
10:10Ce qui signifie qu'il n'y a plus qu'une chose à faire.
10:12C'est le moment pour la bataille, Roy !
10:14Ouais !
10:16J'ai peur que la cloche signifie que c'est le moment pour commencer les cours.
10:20De nouveau ce soir...
10:23Salut ! Je suis Dendro, votre enseignant de bataille !
10:28On va commencer tout de suite.
10:31Et pour votre première leçon, on va directement à l'école !
10:37D'accord, les jeunes ! Je vais vous expliquer tout en termes concrets.
10:41Prêts pour commencer vos exercices ?
10:43Bien ! Allons-y !
10:46Un, deux, trois !
10:48Tout le monde !
10:49Un, deux, trois !
10:51Un, deux, trois !
10:54Qu'est-ce qu'on fait ?
10:56Un, deux, trois !
10:59Pendant l'entraînement de Terra, vous allez vous battre contre deux leaders de gym.
11:02Vous serez testés une fois pour les principes, puis encore une fois pour l'application.
11:04Carvez-le dans votre mémoire !
11:06Un, deux ! Un, deux !
11:08On va se battre contre deux leaders de gym ?
11:10C'est génial ! J'ai hâte !
11:13Tous ces tests sont pour vérifier si l'entraîneur et son Pokémon utilisent correctement la puissance de l'application de Terra.
11:18Pour vérifier s'ils sont valables de l'Orbe de Terra.
11:20C'est très important ! Encore !
11:22Avec l'esprit !
11:23Un, deux !
11:24Un, deux !
11:25Un, deux !
11:26Oh ! En avançant, je vais détruire les règles de ces cours, alors gardez vos yeux et vos oreilles ouvertes !
11:31Un, deux !
11:32Tout le monde !
11:33Un, deux !
11:34Un, deux !
11:35Ouais !
11:36Pendant l'entraînement, les batailles de Terra entre les élèves sont strictement prohibées !
11:40Vous devez améliorer votre expérience avec les leaders de gym d'abord !
11:43Un, deux !
11:44Un, deux !
11:45Un, deux !
11:46Chacun des leaders de gym va déterminer l'aptitude des élèves.
11:49Plus d'instructions vont venir de l'école après !
11:51Un, deux !
11:52Un, deux !
11:53Un, deux !
11:54Dans ce cadre, vous serez testés sur les principes, vous allez vous battre contre un leader de gym et vous passez !
11:57Assez facile, pas de souffle !
11:59Vous avez tout ?
12:00Ouais !
12:01Bien !
12:02Et ça conclut nos exercices.
12:04Vite !
12:05Nous !
12:06Oui !
12:08Ah, j'aurais dû le savoir !
12:10Vous n'étiez pas dans votre école, j'ai regardé partout !
12:13Désolé, vous savez que je ne peux pas m'arrêter !
12:17Oh, salut, salut ! Je suis Jacques, l'enseignant de biologie !
12:21Je vais télécharger un application sur vos téléphones qui contient les plus importantes infos sur votre curriculum !
12:26Sur vos voyages, vous devriez interagir avec des Pokémons fous autant que possible.
12:31Vous serez obligés de leur envoyer des rapports périodiques,
12:33donc n'oubliez pas de prendre plein de photos et de vidéos aussi !
12:36Faites de votre mieux !
12:38Nous !
12:39Maintenant que vous avez l'application, vérifiez-la pour voir votre gym assignée !
12:42Je suis assignée à Cortando, ce qui signifie...
12:44Ça ressemble à la gym de Katie !
12:45Je me demande quel genre de entraîneuse elle est !
12:47Ça ressemble à ce que je suis allée pour l'Amazon !
12:49C'est ça !
12:50C'est ça !
12:51C'est ça !
12:52C'est ça !
12:53C'est ça !
12:54Ça ressemble à ce que je suis allée pour l'Amazon !
12:56Ah, c'est gentil ! Ça signifie merci !
12:58Et vous, Dot ?
13:00Euh... C'est Leventia.
13:02Vous devez battre Aionel ?
13:04Vous ne pouvez pas être sérieuse !
13:06Oh, ça termine ce segment de cours pour aujourd'hui !
13:09Alors, on va les ramener à l'école maintenant !
13:11Oui, ma'am !
13:15Liko ! C'est vraiment toi ?
13:17Et ?
13:19Je suis venue participer à l'entraînement de Terra !
13:21J'ai tellement hâte !
13:22Tu le fais, Liko ?
13:23Oui ! Avec Roy et Dot ici !
13:25Hey, laissez-moi vous présenter !
13:27C'est Anne, mon amie et collègue !
13:29Salut, Anne ! Je suis Roy !
13:31Liko parle de vous tout le temps !
13:33Je suis Dot. C'est bien de vous rencontrer.
13:35C'est aussi bien de vous rencontrer !
13:37Je suis Anne de l'Académie Indigo, aussi connue comme Liko !
13:43Wow, regardez ça !
13:44L'Oshawa a évolué !
13:46Et c'est pareil pour Sprigatito !
13:48Les deux Pokémon sont en train d'évoluer !
13:51Hey, en parlant d'eux, j'ai vraiment envie de faire quelque chose !
13:55Est-ce que tu penses la même chose que moi ?
13:57Ça dépend !
13:58Est-ce que tu penses faire une bataille ?
14:17Une bataille en célébration de votre réunion !
14:19Vous êtes prêts ?
14:25Je me souviens toujours de ce qui s'est passé à l'époque.
14:28Quand j'étais un nouveau entraîneur avec peu d'expérience,
14:31Sprigatito et moi avons eu une bataille avec Anne à Oshawa.
14:36Ça fait comme si c'était il y a toujours.
14:38Allez-y ! On va tous vous soutenir !
14:41Je veux cette compétition passionnante entre amis pour faire mon Pulse Skyrocket !
14:45C'est parti pour la bataille !
14:47Lurigato ! Utilisez Magical Leaf !
14:51Tu l'as !
14:52Préparez-vous !
14:53Water Pulse !
14:59Assez impressionnant, Liko !
15:02Juste un peu plus !
15:03C'est bon !
15:04C'est bon !
15:05C'est bon !
15:06C'est bon !
15:07C'est bon !
15:08Impressionnant, Liko !
15:10Dewon ! Utilisez Razor Shell !
15:19Lurigato ! Préparez-vous !
15:26Nous pouvons être plus rapides qu'eux !
15:27Lurigato ! Utilisez Quick Attack !
15:30Ok, Dewon !
15:31Utilisez votre Skull Chop !
15:34C'est décidé !
15:40Ne laissez pas votre garde !
15:41Utilisez Aerial Ace !
15:44Lurigato !
15:50Oh, waouh !
15:51C'était super efficace contre Lurigato !
15:53N'est-ce pas, Rika ?
15:54Eh bien, à chaque fois que Dewon se bat contre des types de grasses,
15:56c'est déjà à un certain désavantage.
15:58Regardez, cette bataille est juste en train de commencer.
16:00Ces élèves...
16:01Ils sont tous venus de l'Académie Indigo.
16:03Hmm, une inspiration rafraîchissante dans ce match, en effet !
16:06Vous allez bien, Lurigato ?
16:09Bien.
16:10Mais comment va-t-on contre les attaques de Skull Chop ?
16:14Oh, je sais !
16:15Lurigato !
16:16Utilisez votre bon pour restreindre les mouvements de Dewon !
16:18Allez !
16:22Ce n'est pas à mon tour !
16:23Utilisez Détect !
16:25Terminez-le !
16:26Utilisez Razor Shell !
16:33Lurigato !
16:34Utilisez Magical Ease !
16:40C'est fini !
16:41Les gagnants sont Lico et Lurigato !
16:46Cette bataille a été incroyable !
16:48Je ne peux plus m'en occuper !
16:49Je ne peux plus m'en occuper !
16:50Je ne peux plus m'en occuper !
16:51Je ne peux plus m'en occuper !
16:52Cette bataille a été incroyable !
16:56Les entraîneurs et les Pokémon étaient incroyables !
17:01Merci beaucoup, Dewot.
17:07Je ne peux pas croire que j'ai gagné !
17:10Lurigato !
17:12Lico !
17:16C'était vraiment frustrant, mais...
17:18C'était aussi vraiment amusant !
17:20Je n'ai pas hâte de faire encore une bataille !
17:22Mais la prochaine fois, faites attention !
17:23On va le faire !
17:24Vous avez été géniaux, mais nous allons être beaucoup plus forts aussi !
17:26Ce n'est pas vrai, Lurigato ?
17:29Une bataille assez fascinante, n'est-ce pas ?
17:31Oui, il faut le dire.
17:33Je crois que ce genre de exchange des étudiants peut être assez invigorant,
17:36même pour nos propres élèves.
17:38Sans mentionner une façon assez savoureuse de faire peur aux nouveaux talents de la Ligue.
17:42Votre dévouée tête à travail est toujours à l'inconnu.
17:45Attends, c'était une bataille que j'ai juste manquée ?
17:48Je vais aller sur le terrain ensuite et...
17:51Est-ce qu'une réunion de conseil d'étudiants est en train de commencer, Président Nimona ?
17:56D'accord, mademoiselle, compris.
17:59Voici !
18:00Merci beaucoup !
18:05Une voyage de camp avec tout le monde !
18:07Ça ne semble pas amusant, Fouikoko ?
18:10Génial !
18:11On va vivre en tentes et dormir sur le sol.
18:14Maintenant, je suis complètement déprimée.
18:16Désolée, je suis en retard !
18:18Hey ! Quelle ville devons-nous aller d'abord ?
18:20On dirait que Cortando est la plus proche, alors je suppose que ça veut dire...
18:23Le premier test sera le tien, Liko. Tu es d'accord avec ça ?
18:26Je... Je vais être la première ?
18:30Super, allons-y !
18:31C'est fait !
18:37Tout le monde, c'est le moment.
18:39Votre départ est à nous. Travaillez en sécurité et soyez amusés.
18:42Ta-da !
18:44Juste en dessous du fil.
18:46Non, on est légitimement en retard.
18:49Totalement déprimé !
18:50Mon Dieu, il y avait encore des élèves sans compte.
18:53S'il vous plaît, pardonnez-nous, monsieur. Quelqu'un d'ici a dormi trop longtemps.
18:57Ne vous inquiétez pas, je ne fais pas d'excuses.
18:59Et votre nom, monsieur ?
19:01Mon nom est Si...
19:04Seasoning.
19:06Et ça c'est Co...
19:07Cornbread, monsieur.
19:12C'est totalement vrai !
19:15J'apprends comme Amita l'a dit. Mon nom est Cornbread.
19:18Donc, nous avons Seasoning et Mme Cornbread.
19:22Je suis désolé, je ne vous vois pas sur la liste.
19:24Oh, bon sang, je suis sûre que vous êtes sur la liste !
19:27Nous sommes absolument des étudiants de cette Académie.
19:30Voyez, nous avons des uniformes et tout.
19:32Wow, quel salarié.
19:33Qu'est-ce que c'était ?
19:34Je dois l'écrire ?
19:37Les étudiants des collègues doivent venir ici.
19:39Et ceux qui ne suivent pas les règles ne passeront pas cette classe.
19:42D'accord ! Vous l'avez entendu.
19:44Nous allons bien, je vous promets.
19:46C'est bizarre, cette liste n'est vraiment pas...
19:49Monsieur le directeur, est-ce qu'il y a un problème que je devrais savoir ?
19:52Oui, ces deux étudiants ne sont pas sur la liste.
19:54Compris.
19:55Bon alors, il doit y avoir un défaut dans les données.
19:58Je vais m'occuper de ça pour vous.
20:00Je vous en prie, c'est une aide.
20:02Quant à vous deux, vous devriez venir avec moi.
20:05D'accord, d'accord.
20:07C'est bon.
20:11C'est ceux-là encore.
20:16Qu'est-ce que vous pensez qu'ils veulent ?
20:18Ils commencent à faire de l'entraînement Terra comme nous ?
20:21En même temps que nous ?
20:23Faisons juste attention.
20:28Et c'est ainsi que nous avons commencé notre premier jour d'entraînement Terra.
20:38Terra
20:42À ce moment-là, nous devrions bien commencer de nouveau.
20:45Marla, comment se passe l'entraînement Brave Olivine jusqu'ici ?
20:50Ça va prendre du temps, Freed.
20:54Hey, c'est de Liko.
20:56Elle dit qu'elle va faire un tour de terrain pour s'entraîner avec tout le monde.
20:59Ça a l'air amusant.
21:00C'est la première étape sur la voie de l'entraînement Terra.
21:03Je suis fier de lui.
21:05Je lui enverrai un message. Bonne chance.
21:09Alors...
21:11Vous avez quelque chose à faire maintenant, n'est-ce pas ?
21:14Oui.
21:15Nous en avons déjà quelques-uns. Je vais commencer là.
21:18Je laisse le Brave Olivine à vos mains.
21:22J'ai compris.
21:23Puis...
21:25Je vais donner un dernier coup de pouce pour le jour.
21:35Je pense que nous avons quelque chose à faire nous-mêmes.
22:05C'est parti !
22:35C'est parti !