Bizi Birleştiren Hayat 132. Bölüm
Kategori
🎥
Kısa filmDöküm
00:30in the next episode
00:55Dad, come sit down so we can talk
00:58Ayfer, my love, I'm really sorry.
01:04It's too late, Halil. It's too late.
01:09I've always been there for you.
01:14I've always been there for you.
01:16Ayfer, I know, my love.
01:18Don't interrupt me, Halil.
01:20I've never judged you.
01:23I've never judged you.
01:25No matter what, I've always chosen to believe in you.
01:30I've always defended you.
01:36But you...
01:38What have you done, Halil?
01:40You stabbed me in the back.
01:43Mom, mom, don't do this.
01:45Stop, Burak.
01:47And you haven't done this once, Halil.
01:50You stabbed me in the back many times, Halil.
01:57But it's over now.
02:01Mom, what are you saying?
02:04Don't do this. Calm down.
02:06I'm very calm, my child. I'm very calm.
02:10From now on, I'll talk.
02:12Your father will be quiet and listen to me.
02:15But for the last time, I'll talk, Halil.
02:18You made the choice.
02:21You...
02:23You really chose that woman for your family.
02:28We're not your family, Halil.
02:33I'm not your family anyway.
02:36I...
02:38I've been in this life until now.
02:40I've always been a burden on your back, but...
02:43Ayfer, how can you say that?
02:45But...
02:47But don't worry, Halil.
02:52I... I'm...
02:54I'm saving you from this burden now.
02:57Ayfer, what does that mean?
03:05I'm divorcing you, Halil.
03:16Mom?
03:20Mom, stop. Where are you going?
03:23Mom.
03:28Mom, okay. Wait a minute.
03:34Let me go.
03:36Mom, please don't go.
03:38Mom, look, don't do this. Please, I beg you.
03:41Kids, I'm going. Please, let me go.
03:42Mom, where are you going at this hour? Calm down, please.
03:45I'm calm. I'm very calm.
03:47Mom, please don't go.
03:49My daughter, don't you see? I have no place in this house anymore.
03:52Please, don't be sad.
03:54Don't worry about me, please.
03:56Brother, please do something.
03:58Mom, wait a minute.
04:00Son, please, let me go.
04:02Mom, where are you going at this hour?
04:04I beg you. What are you going to do in this cold?
04:06Please, let me go. Please. Look, I'm going.
04:12Look, don't try to follow me.
04:14Both of you, go inside.
04:25Brother, what's going to happen now?
04:27I don't know, dear.
04:29Come on, let's go inside. Let's talk inside.
04:43Dad, my mom is gone.
04:45We couldn't catch my mom.
04:47Please, go find my mom and bring her back home.
04:50Yes, dad.
04:52I talked a lot, but she didn't listen to me.
04:54You're the only one who can calm her down right now.
04:57Kids, your mom is very angry right now.
05:01You know her, too.
05:03She won't listen to what I say right now.
05:05That's why it's best if she stays alone for a while.
05:08Why did you do such a thing?
05:09Why did you do such a thing?
05:11Why did you lie to my mom?
05:13Why didn't you tell us that you were working, dad?
05:15What was I going to do if I wasn't working?
05:17Your mom doesn't understand. Don't you understand, either?
05:20Would this house turn with your mom's work?
05:27I'm sorry, kids. I didn't want to raise my voice.
05:31But please, understand me, too.
05:34Hınar, okay. Calm down, too.
05:37I'm not going to be calm anymore, brother.
05:39What if my mom doesn't come back to this house again?
05:42What if they get divorced?
05:44That's not going to happen, okay, Hınar?
05:46My mom will come, she'll calm down.
05:48They'll sit here, they'll talk, they'll solve everything.
05:51Trust me, okay? Don't upset yourself.
05:53Come on, I'll call my mom.
06:05She's not answering her phone.
06:09Okay, Hınar, come on.
06:11Come on, brother, get out of your room. I'm going to talk to my dad.
06:15Dad, you weren't going to do this to my mom.
06:19Hınar, come on.
06:35You look like you're in trouble. Is there something wrong?
06:39Is there something wrong?
06:41What is it?
06:43I'm talking about this sea. Did you hear anything?
06:45Unfortunately, I didn't hear anything.
06:48Because it's your job to get news from this wounded man.
06:51But unfortunately, you couldn't do it either.
06:53I'm sorry.
06:55Well, is there any progress? Did you get any news?
06:59No, Mr. Tahsin. We just know he's an officer.
07:01But I thought, this man from the sea is alive.
07:04He got out of the hospital.
07:06If the police had called, they would have taken his place by now.
07:09But since they didn't call, that means he didn't talk.
07:13So, in a way, that's right.
07:16This is good for us, but let's not let our guard down.
07:19I say we continue to be alert.
07:21Yes, you open your eyes wide.
07:23I will, but if we ask for help, it won't be bad, Mr. Tahsin.
07:27What help?
07:29That cop, Serkan.
07:31Should we ask him for help?
07:33Oh, boy, how many times do I have to tell you?
07:35Serkan can't be a cop.
07:37Let him go.
07:39We'll cut our own throats.
07:41Why?
07:43He's still asking why.
07:45I don't trust him.
07:47Let him go.
07:50I'll find a way.
07:52How?
07:57Brother, I'm a burden to you.
08:00And in a situation like this.
08:02If you'll excuse me, I'll go home.
08:03Son, how is that possible?
08:05And at this hour, in this situation, what house?
08:07It's not possible.
08:09What burden?
08:11Sit where you are, Deniz.
08:13Don't make me angry.
08:15Actually, I'm sorry.
08:17No, brother, how is that possible?
08:19Dad.
08:21What are you going to do?
08:23I don't know, son.
08:25I saw that my mother was angry with you before.
08:28But I've never seen her like that.
08:31Me neither, son.
08:33That's why I don't know what to do.
08:35I don't know what to think.
08:37I mean, I didn't know things would get to this point.
08:42You don't know what to do, dad.
08:45You upset my mother.
08:47You'll take my mother's heart.
08:49My mother will come to this house, dad.
08:51Pınar, okay.
08:53Do you know how many times I called my mother?
08:56My mother doesn't answer the phone.
08:58Don't you think at all?
09:00Where did you go at this hour?
09:01Of course I think.
09:03Would I not think at all?
09:05If you thought, you wouldn't sit here like this, dad.
09:07Would you do the same thing if it happened to my grandmother?
09:11Would you sit?
09:13Let me tell you the answer.
09:15You wouldn't sit.
09:17You would go and make Istanbul upside down.
09:19But you would find where my grandmother was, dad.
09:21But when it comes to my mother,
09:23why don't you do it?
09:26Pınar.
09:28Pınar, okay, calm down, brother.
09:29Calm down.
09:31I won't be calm anymore, brother.
09:33I'm telling the truth.
09:35My mother is right.
09:37My father doesn't see us as a family.
09:40My father sees my grandmother as a family.
09:44Pınar.
09:46Pınar, okay.
09:48Okay, brother, calm down.
09:50I won't be calm, brother.
09:52Dad, if you want me to be calm,
09:55you will bring my mother to this house.
09:58Otherwise, I will never forgive you.
10:16It's mesotherapy.
10:18Don't you know that?
10:20It doesn't leave a trace of any kind.
10:28Oh.
10:30But it's not like that, girls.
10:32I mean, follow a little bit.
10:34Anyway, okay, then I'll get the price and tell you.
10:37Oh, no, Zuhal, don't tell me anything.
10:41Ezgi.
10:43Were you waiting for someone?
10:45No, I'm just like that as a reflex.
10:48Okay, sit down.
10:50I'll take care of it without disturbing you.
10:57Knock, knock, knock.
11:01Aunt Ayfer.
11:03Can I come in?
11:05Of course, of course.
11:17Well, give me the ones on Aunt Ayfer.
11:28Give them to me.
11:32Come in.
11:46Aunt Ayfer.
11:48Are you okay?
11:50I'm fine, Turgut.
11:52I'm not okay at all.
11:55I left the house, Yasemin.
11:58What?
11:59Why? Did something happen?
12:03Uncle Halil lied to me.
12:05He quit working at Münevver's shop.
12:08He promised he wouldn't come back.
12:10But he lied to me.
12:13Did he start working?
12:15He was already working at Münevver's shop.
12:18He was looking for a job for me.
12:20He didn't hide it from me.
12:23Of course, when I found out, I left the house.
12:25But I will never come back.
12:27Never.
12:30What happened?
12:32Look, he's calling.
12:38Yasemin.
12:40I decided to divorce Uncle Halil.
12:43What?
12:55God.
13:01What is Aunt Ayfer doing here at this hour?
13:07No, son.
13:09Your mother isn't answering her phone.
13:12Let me try.
13:13Let me try.
13:24Kerem?
13:26Who is Kerem?
13:37He's insistently calling.
13:39What happened, Kerem?
13:41Is something wrong? I'm not available right now.
13:44Aunt Ayfer just entered Yasemin's house.
13:50I wanted to let you know.
13:52I hope there's nothing wrong.
13:55What do you mean?
13:57Is she there now?
13:59Yes, she just entered.
14:01How do you know this?
14:03It's a long story. I'll tell you later.
14:05Aunt Ayfer didn't look well.
14:08I wanted to let you know.
14:11Okay.
14:13Thank you for letting me know.
14:15You're welcome.
14:26My mother went with Yasemin, dad.
14:31I'll go to my mother and talk to her.
14:35Son, I don't think it's the right time.
14:37Look, you know your mother.
14:39If we don't calm down and talk, she'll get upset.
14:43That's why we're here tonight.
14:45Besides, I have to talk to her, not you.
14:49That would be better.
14:51Don't worry.
14:53I'll go talk to her early tomorrow.
14:55But now let's let her calm down, okay?
14:59Come on.
15:00Come on.
15:08Aunt Ayfer, are you hungry?
15:10Should I make you something?
15:12No, thank you.
15:14I don't want it.
15:16Let's go now.
15:18Yes, you have something to talk about.
15:20No, please.
15:22Look, don't go because I'm here.
15:24At this hour, please.
15:26I don't like it at all.
15:28Please sit down.
15:30Okay.
15:35Girls, I'm sorry.
15:37I came so suddenly.
15:39I'm sorry about last night.
15:41It's okay, Aunt Ayfer.
15:43I'm glad you came.
15:45Of course you will come.
15:47We're always together.
15:49I'm just very sorry for you.
15:51Yes, Aunt Ayfer.
15:53I'm very sorry, too.
15:56And I'm so embarrassed to you.
15:58My grandmother gave you a lot of trouble.
16:01I apologize on her behalf.
16:04My daughter, you are not guilty.
16:06You are a victim like me.
16:08But you see, unfortunately, no one in life can choose their family and relatives.
16:13Besides, you don't have to pay for what they did to that woman.
16:17Don't upset yourself, okay?
16:20You can stay here as long as you want, okay?
16:23Okay.
16:27I'll make some tea.
16:53Yes?
16:59Yasemin?
17:01Hello, Burak.
17:03Your mother is here.
17:05I know.
17:07Did your mother tell you?
17:09No, Kerem told me.
17:11Kerem?
17:13How did he know?
17:15I mean, how did he see?
17:17I mean, I said he saw.
17:19Maybe he heard.
17:20Okay, I called to let you know.
17:23Okay.
17:25How did he tell you?
17:27He told me.
17:29I'm sorry, of course.
17:31Burak, I think you should stay here tonight and calm down.
17:34Okay, dear, thank you.
17:36What do you mean?
17:39Kerem?
17:41Did he come for Ezgi?
17:50Yes.
17:57Family?
17:59What family, Ali?
18:01Which family are you talking about?
18:03There's no family left, Ali.
18:06Mom, don't do this.
18:08What am I not going to do, son?
18:10Your father did what he did.
18:12Then don't call me mom, okay?
18:14If we were your family,
18:16if I were really your wife,
18:17if I were really your wife,
18:19you wouldn't have lied to me,
18:21to me,
18:23to your children.
18:25Ayfer, don't say that.
18:27If we were really your family,
18:29you wouldn't have worked for us
18:31and worked for that woman.
18:34But you,
18:36what did you do, Ali?
18:38You always went after that woman,
18:40not your family.
18:42Shame on you, Ali.
18:44Shame on you.
18:46Shame on you.
18:48Shame on the labor I gave you, Ali.
18:52Why did you do such a thing?
18:55Why did you lie to my mother?
18:57Why didn't you tell us you were working, dad?
19:08You,
19:10did you start working there again?
19:13Answer me, Ali.
19:15Answer me.
19:19Ayfer, okay, calm down, okay?
19:22The kids are listening.
19:24Let the kids go and answer me, Ali.
19:26Ayfer,
19:28I don't work at the shop.
19:30Hüseyin asked me something about work.
19:32Answer him.
19:35You're still lying, Ali.
19:37I heard it with my own ears.
19:39You were giving Hüseyin instructions about the shop.
19:43Ali, tell me the truth.
19:45Ali.
19:54Shame on you.
19:56Shame on you, Ali.
19:59Ayfer.
20:01Ayfer, stop. Ayfer.
20:08God.
20:10God.
20:12What will I do?
20:13What will I do?
20:37Aunt Ayfer, good morning.
20:40I wish you hadn't done it, I would have taken care of it.
20:41Good morning, dear.
20:43That's impossible.
20:45Okay.
20:47We're going to work now.
20:49I wish I had made breakfast for the kids.
20:51You shouldn't have gone to work so hungry.
20:53There's no need. We'll eat something at the hospital.
21:05Good morning, dear.
21:07Good morning, Uncle Ali.
21:08I'm sorry, I'm bothering you.
21:10I came to talk to Ayfer.
21:12Are you available?
21:14Of course, we're available. Come in.
21:39Hello, good morning.
21:41Good morning, welcome.
21:43Thank you, good morning, dear.
21:45Come on, girls, let's go.
21:47Goodbye.
21:49Goodbye.
21:51Goodbye.
21:59Ayfer, can we talk?
22:01I have nothing to talk to you about, Ali.
22:04Look, dear, I know I hurt you a lot.
22:06I'm sorry.
22:08It's too late, Ali.
22:10I don't accept your apology.
22:12You were going to talk in time.
22:14You were going to listen to me.
22:16It's too late now.
22:18Ayfer, don't do this.
22:20Look, listen to me.
22:22Ali, I really don't want to hear any more of your lies.
22:36I'm sorry.
23:02Deniz, are you okay?
23:04I'm a little dizzy, but I'm fine.
23:07Okay.
23:09Come on, eat.
23:11I'm not hungry.
23:13No, Deniz.
23:15You're going to feed Nazmi.
23:17You?
23:21You start eating.
23:26Brother, is there any news from my father?
23:30No, he didn't call.
23:32I hope he brings my mother back.
23:34Otherwise, I will never forgive him.
23:37Don't be so hard on my father, brother.
23:39I mean, this happens between husband and wife.
23:43I think so, Pınar.
23:45He went too far last night.
23:47Because he deserved it.
23:49He made a mistake to my mother.
23:51He lied to the woman's eyes.
23:54Okay, he might be right.
23:56But we still need to find a way in such situations.
23:59We need to calm down.
24:01I don't understand, brother.
24:03I've always stood behind my father until today.
24:06But now, whatever my mother said is all true.
24:10Besides, is it a lie?
24:12What does my mother say?
24:14Your father didn't see us as his family.
24:17He always said that Ms. Münevver was the priority.
24:19Wasn't it?
24:21I don't think so, Pınar.
24:24I don't think so.
24:26Halil is a real father.
24:28Not just Ms. Münevver.
24:29He helps everyone in the neighborhood.
24:31My father's personality and lifestyle, Pınar.
24:34Despite that, he never neglected us.
24:37Helping is a different thing.
24:39Being a family is a different thing.
24:41I don't agree with what you're saying.
24:43My father has a weakness against my grandmother.
24:46I don't know why, but the priority is always my grandmother.
24:52Anyway, I have to go. I'm late.
24:55It would be better if I went.
24:56Where are you going?
24:58Home.
25:00No way. You haven't recovered yet.
25:02Besides, you don't have to hurry.
25:04Pınar will be home in a week anyway.
25:06It would be good for you.
25:08Besides, you shouldn't be alone.
25:10Yes, don't go.
25:12If you say so.
25:14Okay.
25:16I have to go. I'll call you if something happens.
25:19See you, brother.
25:27Deniz.
25:29I'll clean up the table.
25:31You can go to bed a little late.
25:33Okay.
25:45Deniz.
25:47Deniz, are you okay?
25:51What were you doing there, kid?
25:53How did you find that bear?
25:55Deniz.
25:57I'm fine.
25:59I have a headache.
26:02Let's go to bed.
26:18What happened? Do you have a pain?
26:20No.
26:21I think I have a headache.
26:23I'm fine now.
26:27Ma'am.
26:29Is there anything you want?
26:31No, thank you.
26:33Or you can make coffee for both of us.
26:37Let's drink together.
26:39I'll make it for you.
26:41There are two things I have to do in the kitchen.
26:44Çetin.
26:46Shall I make coffee for you?
26:48No, aunt Suzan.
26:49It's not the time for coffee now.
26:51What happened, Çetin?
26:53Did something bad happen?
26:55Unfortunately, mom.
26:57I just talked to Hüseyin on the phone.
26:59Brother Halil's lie to sister Ayfer came out.
27:04What are you talking about, son?
27:06Yes.
27:08Sister Ayfer found out everything.
27:10Then she left the house.
27:12I'm going to a shop now.
27:14I want to talk to Brother Halil.
27:16Okay, son.
27:17Don't forget to let me know.
27:19Okay, mom.
27:22Oh, Halil.
27:24It was obvious that this would happen.
27:27What should we do, Emektar?
27:31What should we do?
27:33I don't know, ma'am.
27:35Should I call Ayfer?
27:37I don't think you should.
27:39He's already finding you guilty.
27:41It would be worse now.
27:43You're right.
27:45I'll make you a coffee.
27:47Okay.
28:09Yes, Ms. Münevver?
28:11Halil, I just heard from Çetin.
28:14Ayfer left the house.
28:15I was worried about you. How are you?
28:19I'm fine, Ms. Münevver. Thank you.
28:21So, how could you talk to Ayfer?
28:25I tried, but she doesn't talk to me.
28:28So the situation is that bad.
28:32Unfortunately.
28:35She said she wanted a divorce.
28:38Halil.
28:40If you want, I can talk to Ayfer.
28:43Maybe it will soften.
28:45No, Ms. Münevver.
28:47It would be better if you didn't talk.
28:49Now she'll break you too. I know that.
28:51So please don't talk.
28:53Okay, Halil.
28:55As you wish.
28:57But if you need anything, let me know.
29:00Let me know about the developments.
29:03Okay, of course.
29:05Thank you, Ms. Münevver.
29:15You were about to fall into the sea.
29:17Let me call my brother.
29:19He'll come back and check on you.
29:21Or at least let's ask if it's normal for this head to turn.
29:24No need.
29:26I think I got up quickly.
29:28My eyes were dark, but I'm fine now.
29:32But...
29:34But what?
29:36It's like...
29:38...I'm starting to remember something.
29:40What?
29:42I don't know.
29:43It's like I'm starting to remember something.
29:46What?
29:48Or did you remember the person who shot you?
29:51I don't know.
29:54Everything was so vague.
29:58Deniz, don't push yourself.
30:00You'll remember everything sooner or later.
30:03Then whoever did this to you will pay for it.
30:10You care about me.
30:11You care about me.
30:13You help me.
30:15Thank you so much.
30:17Don't say things like that, Deniz.
30:19I'll take care of it, of course.
30:21Then I'll leave.
30:23You're already dealing with a lot of things.
30:26And don't ever deal with me among all these problems.
30:29That's something else.
30:31That's something else, Deniz.
30:33Don't think about it right now.
30:35Just try to get better.
30:37I'm fine.
30:39I told you at breakfast.
30:41Try to understand it a little.
30:44I don't understand, Deniz.
30:46My mother was right for the first time.
30:49My father did something wrong to my mother.
30:51So?
30:53Should I still talk to your mother?
30:55Yes.
30:57I'll call my mother.
30:59Maybe she's calmed down a little.
31:02She'll pick up the phone.
31:09Mom.
31:11I was so worried about you.
31:13You didn't even answer my phone.
31:15I'm fine, dear. Why are you worried?
31:17I'll be back in a few hours.
31:19We'll talk later.
31:21You're definitely coming, aren't you?
31:23I'll be back, dear. Don't worry.
31:25Okay, I kiss you.
31:34I think we need to stay calm in situations like this, Ayfer.
31:37I told you yesterday.
31:39We talked about it.
31:41She worked in the same place.
31:43It's not easy for her to get out of there and work somewhere else.
31:46He's your husband, Ayfer.
31:48Try to understand.
31:50My husband.
31:52My husband.
31:54And my husband, whom I put my head on the same pillow for years.
31:57He lied to me when he looked me in the eye.
32:00Besides, I wasn't mad at him for working.
32:03I was mad at him for lying to me.
32:05I was mad at him for deceiving me while he was trying for us.
32:08That's what hurt me the most.
32:12I understand. You're right, but...
32:15Do you know what he did when I said that while we were arguing yesterday?
32:19He defended that woman again.
32:21He defended that woman, not his wife.
32:23No, I can't do it together anymore, Firdaus.
32:26No.
32:28So you're saying my decision is final.
32:30Final.
32:32I'm going to get a divorce.
32:34No, it's not.
32:36Anyway, let's drink our coffees.
32:38I'm going to get a few pieces of work.
32:39We'll talk later.
32:41We'll see later.
32:43What can I say, Ayfer?
32:45You know best.
32:47But don't forget this.
32:49They say it's easy to make a nest, but hard to destroy it.
33:04Hi.
33:06Welcome, brother.
33:09Kerem, can we talk?
33:12Sure, let's talk.
33:21What are they going to talk about?
33:23I don't know.
33:25I don't understand.
33:30I wonder what they did. Did they make up?
33:33Ayfer was very determined.
33:34What do you think, Yasemin?
33:36I don't know if they made up or not.
33:39But something came to my mind.
33:41When Burak called me, he knew Aunt Ayfer was with us.
33:45Somehow Kerem told him.
33:48Well, he texted me at that moment.
33:51He asked me if I was okay.
33:53So I told him.
33:55You were texting him at home, too.
33:58Let's not call it texting.
34:00I mean, I was texting him.
34:01Okay, okay. What did I say?
34:04You were mad at me.
34:06Maybe you want to apologize.
34:08Right, Yasemin?
34:10I think Zuhal is right, Ezgi.
34:14Okay, I'm sorry.
34:17Is it okay?
34:19It's very nice.
34:22But there's nothing between us.
34:25Okay.
34:27Okay.
34:28Okay.
34:30Okay.
34:36What's going on, Kerem?
34:38What were you doing at Yasemin's house last night?
34:40Besides, Yasemin doesn't know about this.
34:44You promised not to tell anyone about Ezgi.
34:48But I'll tell you.
34:50But promise me first.
34:52You won't tell the girls.
34:54Okay, okay. I promise. Tell me.
34:59Ezgi saw Tahsin on his way to the hospital.
35:02What?
35:05But he didn't tell anyone, especially Yasemin, not to scare anyone.
35:14How did you find out about this?
35:17I understood from his attitude.
35:20I had to tell him when he got a little cornered.
35:24Then we made up this accident excuse.
35:29Tahsin.
35:32I can't believe it.
35:34That's why I was worried that this guy would come home.
35:39I knocked on his door in the morning.
35:46Are you sure, brother?
35:48Are you sure you saw him?
35:51I don't think you're wrong, Burak.
35:54You know Tahsin.
35:55He may not have gone abroad.
36:05Sit down, son. Sit down. Don't bother.
36:08Welcome, sister.
36:10Thank you, son.
36:12Well, is there anyone?
36:14Pınar is in the kitchen.
36:16Brother Burak went to work.
36:18Brother Halil just left.
36:20So you're alone.
36:22Yes.
36:24Sister Ayfer.
36:26Where are you? We were so worried about you.
36:29I'm fine, son. I'm fine.
36:31Mom!
36:43I'm glad you came, mom. I missed you so much.
36:46I missed you, too.
36:52I'm not going back, daughter.
36:54I'm going to take a few pieces to work and go.
37:04Dad, please convince mom.
37:07Please don't let her go. Please.
37:16Please.
37:17Dad.
37:45Burak.
37:47Burak.
38:17Dad.
38:48Dad.
38:50Dad.
39:16Ayfer.
39:19Ayfer.
39:28What's going on, Ayfer? Why are you looking at me like that?
39:35I should be asking you what's going on.
39:40What else do I have to learn, Halil? Tell me.
39:44Ayfer, are you crazy? The kids will hear.
39:47The kids will hear?
39:49Is that your only concern?
39:51Huh?
39:52If you don't want the kids to hear anything else, you're going to talk to me right here, Halil.
39:56Ayfer, look, these...
39:58I took these from Remzi's place.
40:02The night he died.
40:04Ayfer, don't you understand?
40:05The man took pictures of all of us one by one.
40:08He's been watching us from the beginning to threaten us.
40:11My God, I'm going to lose my mind.
40:13My God, I'm going to lose my mind.
40:15You...
40:16You take these crazy people out, too.
40:18Huh?
40:20Or did you steal evidence from the police, Halil?
40:22No, of course, Ayfer.
40:23I panicked at that moment.
40:26The man was lying on the floor in blood.
40:28When he saw our photos, he turned his head.
40:31Ayfer, these photos were pointing to us.
40:34All of us, our family.
40:36I mean, I didn't know what to think, what to do.
40:40We didn't even have anything to do with the murder.
40:43I didn't want to be suspicious.
40:45Is that so, Halil?
40:46Is that so, Halil?
40:48You did it for us, didn't you?
40:50You did it so that we wouldn't go under Okan, didn't you, Halil?
40:53Yes.
40:57What is this, Halil?
40:59How are you going to explain this to me?
41:02What is this, Ayfer?
41:03I don't even know what this is.
41:04I took whatever was in the place and left.
41:07You don't know, do you?
41:09I told you I don't know, Ayfer.
41:11After that, a lot of things happened.
41:12We had a lot of trouble.
41:13We didn't have a chance to look, for God's sake.
41:15Don't lie to me anymore, Halil.
41:17Tell me the truth, even if it's here.
41:19Tell me the truth about Münevver once, Halil.
41:23Ayfer, what does Münevver have to do with it?
41:25Okay, it's partly related, but it's all about us.
41:29You're still lying to me, even though I'm holding this notebook in my hand, Halil.
41:36That's enough.
41:37Tell me the truth at least once.
41:39That's enough, Halil.
41:40Ayfer, I'm not lying to you.
41:44Of course.
41:47It's about Münevver's secret.
41:49That's how it should be.
41:52Of course, we shouldn't reveal it.
41:56It's easier for me to play games to keep his secret, isn't it, Halil?
42:01My secret?
42:02Ayfer, what secret are you talking about?
42:06I'm not telling you anything anymore, Halil.
42:09I'm not telling you anything anymore, Halil.
42:11You brought me to this point.
42:13Ayfer, can you stop talking like you don't know anything?
42:15Just tell me what you're going to say.
42:17You were the murderer.
42:20It was an accident.
42:23It wasn't, Halil.
42:24It wasn't.
42:26You did it just to kill someone who had nothing to do with Münevver.
42:34You did it just to keep Münevver's secret.
42:39You didn't tell anyone, did you?
42:42Well done to you, Halil.
42:46Well done.
43:04I don't understand what they're talking about.
43:07They're talking. Maybe they're solving their problems.
43:12Well, Deniz, their voices were cut off.
43:14I wonder what they're talking about.
43:18You're saying it yourself.
43:19They're talking. Is it bad?
43:23No, of course not.
43:27I'm afraid, Deniz.
43:29Don't be afraid.
43:31They're Halil and Ayfer.
43:33They talk, they understand.
43:37They're not like us.
43:42Deniz.
43:46It'll be good between them.
43:49And didn't they go to my hometown for this?
43:55They went for him.
44:07Mom, are you going again?
44:14Mom, we should talk.
44:37Münevver.
44:55You were the killer.
44:58It was an accident.
45:00It wasn't, Halil.
45:01It wasn't.
45:03To kill someone who has nothing to do with Münevver.
45:08It wasn't just an accident.
45:11You didn't tell your wife, did you?
45:18Well done to you, Halil.
45:22Well done.
45:31Münevver.
45:46Münevver.
45:52Is it a son?
46:01Münevver.
46:03Münevver.
46:31Münevver.
46:33Münevver.
46:35Münevver.
46:37Münevver.
46:39Münevver.
46:41Münevver.
46:43Münevver.
46:45Münevver.
46:47Münevver.
46:49Münevver.
46:51Münevver.
46:53Münevver.
46:55Münevver.
46:58Münevver.
46:59Münevver.
47:01Münevver.
47:03Münevver.
47:05Münevver.
47:07Münevver.
47:09Münevver.
47:11Münevver.
47:13Münevver.