新闻报报看 | 你有看过或听过“提线木偶戏”吗？“提线木偶戏”据说源自唐末五代，靠着人偶合一的方式，搭配音乐和戏剧来呈现。马来西亚如今只剩下大约30个戏班，还在进行提线木偶戏的表演，而且主要集中在北马和柔佛。（主播: 颜江瀚、蔡心慧）
Category
🗞
NewsTranscript
00:00看影片之前提醒大家
00:02热点网站有更多内容
00:30人偶和合一的这个方式
00:32搭配音乐和戏剧来呈现的
00:35那你要如何透过十根手指
00:37拉动一条条的细线
00:38让这个木偶在演绎的过程中
00:40栩栩如生呢
00:41惟妙惟俏呢
00:42这就非常考验那个演员的功力了
00:45当然随着时代变迁
00:47和现代娱乐方式的冲击
00:48提现木偶戏的传承
00:50也面临着严峻挑战
00:52在马来西亚
00:53如今也只剩下大约30个戏班
00:56还在进行提现木偶戏的表演
00:59而且主要集中在北马和柔佛
01:02新闻报报刊记者
01:03沈佳印 陈慧依和黄茜琪
01:05早前前往吉打
01:07采访一个名为
01:08《心经凤》的戏班演出
01:10马上透过镜头来看看他们
01:12是如何透过几根丝线
01:14牵动木偶演出一场又一场的好戏
01:20渔船缓缓回港
01:21夕阳拉长了孩童喜闹的身影
01:26一首首经典的福建歌曲
01:28划破静谧的吉打港口
01:31临近庙宇大日子的
01:32《仇神戏》正在上演当中
01:37时间已到
01:38红色布幕随之掀开
01:40在演员的伴唱下
01:41主角们一一登场
01:45一村官野一村家
01:50小姐 你看
01:52啊 哎哟啦
01:54开死我 开死我
01:56哎哟啦
01:58啊 大姐啊 大姐
02:00你不要这样来为难我啦
02:03正在上演的剧目叫《真假姑爷》
02:05内容是要劝诫世人
02:07不要做坏事
02:08不然一定会有报应
02:10我如果告诉他
02:11我要怎么去死
02:13我要怎么连天啊
02:21台下零星的观众
02:22有大人有小孩
02:24他们透过小窗口的舞台
02:26看着木偶演进人间百态
02:28幕后则是藏着
02:29六到七名的戏班子
02:31负责说戏 提线和伴奏
02:34搭配着不同的角色
02:35时而机悦昂扬
02:37经常要跟人作伴
02:39时而悠扬婉转
02:41悠扬
02:42为一句句的木偶注入生命
02:46眼前这位就是
02:47新京风提线木偶戏的
02:49导演甄姐
02:50她负责在后台打点一切
02:52从木偶的出场
02:54故事的叙述 人员的调度
02:56扛起这扇大旗的她
02:58哪里人手不够就马上去替补
03:00她受访时坦言
03:02如今这门传统艺术
03:03很难找到新血
03:05要维持也有些吃力
03:07真的是今时不同往日了
03:09自从开始就开始做兵
03:11拿着刀 乱叫
03:13以前的人比较多
03:14一个台有四五十个人
03:16我们就只有做个小组而已
03:18大的没有本事做小的
03:19要慢慢学
03:20学习学到现在
03:21前浪退后前浪
03:23好 就到我下来了
03:24我们以前是要用罗里载
03:27现在不用了
03:28一个小编车就可以载
03:30我们整班人
03:31差不多六个人就够了
03:33走过这四十多年
03:34这一排从中国进口的木偶
03:36身上的细线也从十二条以上
03:39简化至最少六条
03:41目的就是要方便新手学习
03:45从小就对木偶戏感兴趣的甄姐
03:48她的真功夫就展现在操线的技术上
03:51右手握着提线板
03:52左手要柔软灵巧
03:54运用身体的肌肉记忆
03:56五根手指迅速地剪线
03:58让木偶活灵活现
04:00而脚步也要跟得上
04:02这种小姐这样出来
04:04一定手脚一样要比
04:06唱歌什么跳舞就要这样比
04:08要走要慢
04:09跟着我们脚步要走
04:10我们要这样子开
04:12让他们才走得出
04:13你在前面不会走得这样
04:14跟他老人踏 他们不会
04:16就是这样绳子打住
04:17打住的时候就要躲了
04:18所以要会抓
04:19你不会抓就是
04:21打不熄就休怕
04:22绳子被打
04:23我们台上一定有事情
04:25斗嘴跟人家吵架
04:27甄姐表示
04:28戏里的各个角色
04:30都可以透过服装来辨别
04:32绝对不能拿错
04:34这种的脸
04:34小身小淡的脸
04:36一定是跑不掉的
04:37这种就是夫人
04:38她有她的服装
04:39这种有绑头发
04:41一身武装的 就是武装
04:43个别角色出场
04:45也有特定的台词
04:46像这种出来就是
04:49女儿就是这样小姐的意思
04:53所以每个人出来
04:55她有一个对白
04:56就是这样西两北
04:57这位先生他就说出来
04:59你们都知道他是
05:00怎么 好像这五声的
05:01一出来就是
05:03女儿 女儿 女儿
05:04女儿 女儿 女儿
05:05就要说 安
05:06安就是她的五声 她的名字
05:10体现木偶的角色多样化
05:12戏班有许多版本的故事剧目
05:14轮番演出
05:15只是这项传统戏曲艺术
05:17早就已经吸引不了现代人的目光
05:20这些戏班的服务对象
05:22如今更多的是神明
05:24通常会在神诞酬神祈福时
05:26才会看到他们的身影
05:28现在也没有人看了
05:29以前我们小的时候真的是很热闹
05:32那个人也看 神也看
05:34现在没有 只有神看 没有人看
05:36我们的儿子 女儿 还是孙
05:40他们要继续做下去吗
05:43如果没有的话
05:44应该这个是很难了
05:46因为老的老了 去世的去世了
05:49在马来西亚
05:50也没有说有个宅戏的学校
05:54给学生来学
05:55所以我们马来西亚
05:57根本都没有这样的学校
06:00根本都没有这样的人
06:03这种木偶戏如今逐渐步入西洋
06:06年轻一代兴趣缺缺
06:08传承之路又该何去何从呢
06:10在热闹的锣鼓弦乐声中
06:13木偶的身影总是显得格外冷清
06:16草饰能够在一根根的细线上游刃有余
06:19让木偶活起来
06:21但是在传统与现代娱乐的拉扯之间
06:24要如何让这门逐渐凋零的艺术
06:27真正地重生
06:28恐怕没有人能给出标准的答案
06:46字幕由 Amara.org 社区提供