• yesterday
#chinadrama
#cdrama
#engsub
#ChinaRomance
#Episode
#dailymotion

Transcript
00:00Translators & Timing by 5Water Proofreaders & Timing by 5Water
00:06Translations by 5Water Proofreaders & Timing by 5Water
00:26If the world is ready to make things difficult for me, what can I do?
00:31Instead of hiding, I'd rather embrace change with courage
00:36Ten thousand times of falling will find a way to get up
00:41Ten thousand times of burning will bloom the most dazzling fireworks
00:46If I want to break through, I must first have the courage to fly
00:51No matter what happens, love will light me up
00:55Write to me like the light of the world
01:02Don't hesitate, run and run and run
01:05The posture of flying in the air
01:07Don't be afraid, run and run and run
01:10To feel the happiness in the world
01:13There is resistance in the distance
01:16It's the love fate gave
01:18There will be a miracle at the end
01:20Stand by me forever
01:28Forever
01:51You should have sent me earlier
01:52What are you doing?
01:53What are you doing?
01:54Why are you stealing my lines?
01:58The active leg is your relatively flexible inner thigh
02:01It's also the preliminary leg of skiing
02:03If someone pushes you from behind
02:05The leg that you subconsciously sell out first
02:07Is the active leg
02:09The way to confirm is not necessarily right
02:10But everyone does this
02:13Then can I ask such a professional coach
02:14Did you see clearly?
02:15Is my active leg the left leg or the right leg?
02:18The two legs kneeled at the same time
02:20Very clean and smooth
02:22Are you kidding me?
02:24Turn around
02:32I feel it
02:33My active leg is the right leg
02:35Coach, my active leg is the right leg
02:38I'm not blind
02:40I only want to do it once
02:41Remember
02:43Open the rear plate of the fixed machine first
02:46Put on the active leg first
02:50Close to the rear plate of the fixed machine
02:52Put on the big tie first
02:56Then put on the small tie
02:59Do it yourself
03:04Step on it
03:06Close to the rear plate of the fixed machine
03:07Close to the rear plate of the fixed machine
03:14The first two steps are the hardest
03:15The small tie should be tied to the tip of the shoe
03:18Give me your hand
03:25Let's learn the rear push now
03:26Rear push
03:27I only heard of the front push
03:29EX
03:32The foot is on the board
03:33The one close to the tip of the foot is the front push
03:35The one close to the heel is the rear push
03:36Like what you're doing now
03:37Down the mountain
03:39Use your back foot to slide
03:40That's the rear push
03:42Back foot?
03:43Why are there so many professional terms?
03:45I don't understand
03:46I'll teach you a few more times
03:47You won't understand
03:48Come on
03:49You'll know when you slide
03:55Come on, stand straight
03:58Raise your head
04:00Stand straight
04:01Kick your butt
04:04Slide again
04:05Slow down
04:06Don't look down
04:07Look at me
04:09Hold on
04:10Slow down
04:11Very good
04:13Don't worry
04:15Look at me
04:22Excuse me
04:36Put your feet together
04:38Lift your toes
04:44Don't look around
04:45I want to see if there are any fish
04:46Look at me
04:49Look at me
04:50Relax your shoulders
04:54Don't try to use my blood as a mirror
04:58I'm sliding
04:59I'm sliding
05:01I'm sliding
05:03You're a boy who has no chance to touch the water
05:06You learn fast
05:08Did I tell you I'm a boy?
05:14I saw your photos in your Moments
05:17Looking at the Moments of female students
05:19Is it also your professional need?
05:23I'm a boy, too
05:25You're a boy, too
05:28Are you from Nanchen University?
05:33Yes
05:34Then I'm your senior
05:36But
05:38I don't think I've seen you at school
05:41I've never seen such a handsome boy
05:44What a waste
05:49Call me senior
05:53Senior
05:55Good boy
05:57Are you ready?
06:00Let's go
06:03Let's go
06:09Does it hurt?
06:10It's okay
06:11Remember what I taught you
06:12Don't fall so hard
06:14Again
06:15Stand up straight
06:16Don't look forward
06:21Relax your shoulders
06:23Yes, that's right
06:24Put your feet together
06:25Yes
06:26Look back
06:28Don't stand so straight
06:30Where should I look?
06:31Don't drift
06:32I'm not
06:33You're behind me
06:34Do you know where I'm looking?
06:35Don't look at the ground
06:41Don't stand so straight
06:42Look back
06:46It hurts
06:47I have to find a way to buy time
06:50I told you not to look at the ground
06:51Is there money on the ground?
06:54My mom seems to be looking for me
06:57Wait for me for five minutes
06:58I'll be right there
07:00Where are you?
07:01Why didn't I see you in the first grade?
07:15The sports student Nan Da said there were too many people in the first grade
07:18So he took me to the middle grade
07:22Sports student Nan Da
07:24Sports student Nan Da
07:28My coach is very handsome
07:33Jiang Nanfeng, you are so evil
07:36Xixi, how are you?
07:38I'm afraid I'll fall to death
07:40I'm thinking about how to spend the remaining half an hour
07:44Don't dream
07:46The snow card is in that pocket
07:48It's easy to fall out
07:49The snow cover can't be found at all
07:51Put it in the bag of gloves
07:53It's for the snow card
07:55Remember
07:56You have to get used to wearing gloves
07:58Including wearing and taking off the board
08:00Come on
08:01Take off the board
08:09Go up the slope
08:10One more time
08:12It's so slippery
08:15Coach
08:16My friend seems to be having a hard time
08:18How about his coach?
08:20No way
08:21Brother Chong is amazing
08:22He taught me
08:25What are we going to do now?
08:27Next
08:28Push the slope all the way to the bottom of the mountain
08:34Student
08:35Didn't you see me when you were in school?
08:41Is it enough?
08:42It's enough, class is over
08:44It's time
08:45Great
08:47Finally class is over
08:52Thank you, coach
08:53I'm going back to the camp
08:54Bye
09:03Class is over, Brother Chong
09:07Come to the park tomorrow
09:10No
09:11Why did you choose tomorrow?
09:14Why do I have to see Huang Li in the park?
09:17No
09:18I promised to teach tomorrow
09:20Didn't you cry and beg me to go to the park?
09:24Yes
09:25I definitely don't want to miss it
09:27No
09:28Why do you have to choose tomorrow?
09:29Yesterday
09:30The day before yesterday
09:31I was free the day before yesterday
09:32Why don't you go?
09:33You have to let me go to class
09:35You want me to go to the park
09:43What's up?
09:45You
09:46Class tomorrow
09:48Who?
09:49The one you introduced
09:50The female student in the afternoon
09:51How do you know her?
09:53I don't know
10:00How did she ask you out?
10:02Add WeChat
10:06Add WeChat
10:08What?
10:12You are blind
10:14No
10:16That girl
10:17Class is over
10:18I think I am
10:19Very careful in class
10:21Gentle and considerate
10:23Because of today's class
10:24She has a great interest in skiing
10:27She forced me to go to class with her
10:28I can't help it
10:32Where did she learn?
10:35Learned fast
10:37Backflip
10:38Falling leaves
10:39And tried a few stairs
10:41Maybe she will be replaced tomorrow
10:45Kill pigs and cows
10:48What?
10:50I said I don't like you
10:55Brother Feng
11:00Why are you so angry?
11:09The current mood is too bad
11:10Can't bring a little
11:19Don't look at your temper
11:20No one in the group has been broken up by you
11:22Don't look at your temper
11:23No one in the group has been broken up by you
11:25Scolded seven times
11:26Standard ending
11:27Scolded seven times
11:28Standard ending
11:30Go to the park tomorrow
11:31Who will come?
11:35One
11:36One
11:37One
11:41Those who have been broken up by me don't have to come
11:49I'm sorry
11:50I caught a cold these two days
11:53Come, you wear a mask too
11:54Dare not wear you too
11:56Thank you
12:00This is our brand
12:01Sponsorship agreement for next year
12:02Sponsorship agreement for next year
12:03You take a look first
12:04If there is no problem
12:05Just sign it
12:06it is good
12:09The equipment for next year is still the best
12:12it is good
12:14I'll sign it
12:15Thank you
12:16Thank you
12:17Thank you
12:25I didn't bring my glasses
12:26I can't see anything
12:47What are you doing?
12:48Keep looking when you come back
12:49Don't move
12:50This is what my god gave me
12:52Glasses with light on
12:54Light on
12:56What's the matter?
12:57Is it hanging at the door
12:58Can you avoid evil or what?
12:59I don't know
13:00If your mother knows
13:01You come out with me
13:02If you have a bad brain
13:03Will she sue me?
13:04Will definitely
13:05You open the door and take a look
13:06My lawyer is already standing at the door
13:08Don't be afraid
13:10Jiang Nanfeng
13:11Do you know what a god is?
13:13I don't know
13:14Jiang Nanfeng
13:15Do you know what a god is?
13:17God
13:18Your coach
13:21What is it?
13:23Don't listen to your coach
13:24Nonsense with you
13:25He is for his
13:26Hu Penggou has Wan Zun
13:28The god I said is the real god
13:30When I saw him last time
13:31Still on such a big screen
13:33Big screen
13:36What you said is
13:37What you saw at the exhibition
13:38Is that Muse?
13:39That's right
13:40I think
13:41He is really qualified
13:42Here
13:43The person who embroidered the five-star red flag
13:45That's pretty god
13:47Why did the god
13:48Give you a piece of rag?
13:51How many times have I said
13:52It's a pair of glasses
13:53A pair of glasses
13:54A pair of glasses
13:55OK OK OK
13:56I am now
13:57Also considered to have
13:58All the people in the national team
13:59To buy the ticket
14:00That god
14:01Give you a piece of glasses
14:02What are you doing?
14:05Maybe because
14:07I look good
14:12Are you OK?
14:14Although it's dark early here
14:16But it doesn't mean
14:17You can talk in your dream in advance
14:22But it's a coincidence
14:24There are so many schools all over the world
14:26But he came here
14:28I think he is still laughing at me
14:29I am a little grateful now
14:31I was so impulsive at that time
14:33Then do you still learn the single version?
14:35Of course
14:36With glasses
14:37I am more motivated
14:39Then you should know this time
14:41Do you know what his name is?
14:45I took off the invisible
14:46I didn't even see my face
14:49Unknown
14:50What is in your mind?
14:52Let me fall in love for you
14:53Let me fall in love for you
14:55Difficult
14:56My lovely
14:57Irreplaceable
14:59Look
15:00Progress
15:11Jiang Nanfeng always said that my eyes were bad
15:13Fortunately
15:14I only deal with paper people
15:17But there is a person
15:18I only saw it once and remembered
15:22I haven't even seen his complete face
15:27I want to find him
15:28Know his name
15:30Best
15:32Can really know him
15:35because
15:37he
15:38Seems to be the dream and love itself
16:08What is the single version?
16:19Single version
16:20Includes
16:21U-shape
16:22Long and short
16:23Floor-breaking
16:24Obstacle skills
16:25Nose-to-toe
16:26Big jump
16:27Obstacle support
16:28Oh my god
16:29So many
16:32Don't even know the name
16:34What's the difference with the sea?
16:39I don't know
16:43Baby
16:44Are you up?
16:45Are you going today?
16:46Where are you going?
17:07It's raining today
17:09I'd rather stay in the hotel
17:11Draw
17:17I'm here
17:18I'm here
17:19I'm here
17:22No, keep it
17:24How can I meet the grand master without going out?
17:27You have to work hard
17:28Come on
17:30Be careful
17:31go
17:39Good morning
17:40Good morning, junior
17:43This is my coach
17:44This is our junior from Nancheng University.
17:46This is also a senior.
17:49No need. I don't have this kind of hobby.
17:51Just call me Wei Zhi.
17:53Just call me Lao Yan.
17:54Brother, give me two helmets for Xiao Ma.
17:57And a board for 154.
17:59And shoes for 38.
18:0037.
18:01Where's the board?
18:02149.
18:03And a 37149.
18:04Okay.
18:06Give me the hat first.
18:09Excuse me, where's the coach who taught me yesterday?
18:12You mean God Chong?
18:14Miss, let me tell you.
18:16You can't ask God Chong to teach you.
18:20I don't care who teaches me.
18:21Just give me a coach.
18:23You don't care?
18:24Okay, I'll call him.
18:25Let's see who has time.
18:26When the stuff arrives, you two go change.
18:27I'll take the board.
18:28Okay.
18:29I'm going.
18:32This is mine.
18:35Okay.
18:36Brother Chong, I'm going to the park to find my fans.
18:38See you later.
18:39Let's see who has time.
18:41Brother Chong.
18:42Who has time today?
18:43Someone wants to go to class.
18:44It's raining outside.
18:45Where are the students coming from?
18:48The fairy who went to class yesterday.
18:49She's looking for the coach everywhere.
19:00Okay.
19:04Didn't you run away yesterday?
19:06Why did you come back?
19:08Because I like to learn.
19:09Don't you have time?
19:13You didn't recognize me.
19:26You still didn't recognize me.
19:28You're still pretending.
19:29What are you doing?
19:34I'm free today.
19:35I'll teach you.
19:38Brother Chong, aren't you going to the park today?
19:40It's raining outside.
19:41I'm not going.
19:45This is your student's board.
19:48I brought you breakfast.
19:49You have to eat breakfast after school.
19:51You're so considerate.
19:53Do all the students have it?
19:56I'll bring four people's food next time.
20:00But it's raining outside.
20:01Can you ski today?
20:02It's raining at the foot of the mountain.
20:03It's snowing at the top of the mountain.
20:04It's such a good condition.
20:05You have to cherish it.
20:07The pink turtle is so cute.
20:10Coach, I want to...
20:11You don't deserve it.
20:14Why are you so handsome?
20:16I'm not handsome.
20:17I'm not handsome.
20:18I'm not handsome.
20:19I'm not handsome.
20:20I'm not handsome.
20:21I'm not handsome.
20:22I'm not handsome.
20:23I'm not handsome.
20:24I'm not handsome.
20:25I'm not handsome.
20:26I'm not handsome.
20:35So high.
20:40Coach, it's sunny.
20:55Coach, I didn't mean to offend you.
20:57Why do I feel like you're in a bad mood today?
21:03What do you think?
21:05No matter who I teach today,
21:07they can all go to Class C.
21:12What's wrong with Class A?
21:13Today I'm going to learn
21:15how to do a backflip.
21:24I don't know if my daughter can learn
21:26how to do a backflip today.
21:29You have a daughter. You're married.
21:33My daughter means Wei Zhi.
21:39Him?
21:40Yes.
21:42I think he's good enough.
21:44Not necessarily.
21:45After all, he is a bodyguard
21:46who has a master's light.
21:49What master? What bodyguard?
21:51Last night,
21:52there was a professional skater.
21:53It should be a member of the national team.
21:55He gave Wei Zhi an eye patch
21:56and asked him to wipe his face.
21:57He stayed by his side like a baby.
22:01Although this school is big,
22:03a group of famous skaters
22:04won't come here.
22:06Skate parks are all down the mountain.
22:07If you say professional athletes now,
22:09whether they are retired or retired,
22:11they will go to the big warehouse.
22:15But if you say there is a skiing god
22:18in this school,
22:24it's my brother Chong.
22:30But the person who gave Wei Zhi an eye patch
22:32is indeed a national team player.
22:33Wei Zhi has seen his video.
22:37So your friend has been to the national team.
22:40Brother Chong has not only been there.
22:43This is not important.
22:44I won't talk about it.
22:45I said why Brother Chong
22:46changed a new eye patch this morning.
22:48It turned out to be
22:49giving your old eye patch to your friend.
22:51He said your friend
22:52didn't recognize Brother Chong.
22:53Do you want to tell him?
22:55No.
22:58I want to watch a movie.
23:07I don't know
23:08if you have ever heard of it.
23:09As long as it is a skater,
23:10a novice skater,
23:11and he goes up the mountain,
23:12his life is given by the coach.
23:15What?
23:29Be nice to your coach.
23:35Coach,
23:36what is the most important thing in skiing?
23:39Is it to stay happy
23:40in a good mood?
23:42Your snow mirror is dirty.
24:13What are you thinking about?
24:18What are you thinking about
24:19with your eyes wide open?
24:21I am thinking
24:22how to make you happy.
24:43What's wrong with you?
24:44Is your mouth cold?
24:55Can you give me a hint?
25:00The hint is
25:04look into my eyes.
25:13Look into my eyes.
25:26I am so embarrassed.
25:32Forget it.
25:42Let's go.
25:50I have read the proposal
25:51of the new story you gave me.
25:54There is nothing to read.
25:56Don't draw that.
25:59Look at this activity.
26:01Ice and snow sports theme.
26:06Mr. Wang,
26:07I am not good at drawing sports themes.
26:10And
26:11Brother Li is going to be terminated soon.
26:13I want to finish it.
26:15Brother Li
26:16will definitely be terminated.
26:19But
26:20Ma Zhai's account
26:22is involved in AI now.
26:25Brother Li is also involved.
26:26That's why I asked you
26:27to prepare this new activity.
26:30But Mr. Wang,
26:31I am good at drawing ancient style.
26:33I also like to draw ancient style.
26:35If you want to...
26:36Why are you learning from Wei Zhi?
26:38A gold.
26:40Don't talk about ideals.
26:41Just stick to it.
26:42Look at him now.
26:49Wan Man.
26:51Ping Tai
26:53responded to 300 million people
26:54calling for ice and snow.
26:55They held
26:56a comic contest
26:57about ice and snow sports themes.
26:59What a good opportunity.
27:02As long as you win the championship,
27:04you can sell copyrights
27:05and make animations in minutes.
27:07Many people
27:08want to have it.
27:33What about Brother Li?
27:35Brother Li...
27:37As long as Brother Li can be terminated.
27:40You have to know how to change.
27:42Besides,
27:43no matter how good Brother Li is,
27:45he is not yours.
27:47Just listen to my arrangement.
27:49There is nothing wrong.
27:53That's right.
27:54I am not Ma Zhai.
27:58I will have my own name.
28:06Coach,
28:07this is the ultimate tunnel, right?
28:11Why did you bring me here?
28:15Your friend has learned to kick the ball.
28:18So?
28:20You didn't even understand
28:21the backflip.
28:23Coach, don't feel guilty.
28:24I have two advantages.
28:26First, I don't have any self-esteem.
28:27Second, I don't have any self-esteem.
28:29I have.
28:36Don't be afraid.
28:37Don't be afraid.
28:39Keep your balance.
28:40Don't shake your hands.
28:43Foot.
28:57Thank you, coach.
28:59But where did you get the confidence
29:01to think I could skate the ultimate tunnel?
29:04You really don't understand.
29:07Even if I am Snow White,
29:09I know the three lies of your Snow Circle.
29:11The third place in the lie, I'll wait for you.
29:13The second place in the lie, let's skate together.
29:15The first place in the lie, I really don't understand.
29:21Don't worry, I'm here.
29:25No need.
29:26I have a little turtle.
29:27I can do it myself.
29:33Let's go.
29:49Hand.
30:03Come on, squat down.
30:05Squat down.
30:06I really want to skate.
30:09I'm afraid.
30:10Come on.
30:11Turn around.
30:13Look at the direction you want to skate.
30:30Coach, look.
30:31Your friend skated down with my baby.
30:33It's just this posture.
30:35How does it feel like a stray dog?
30:38He's not bad.
30:39He can still stand up.
30:40I've met worse.
30:41There was a student before.
30:42I can't even stand up after an hour of class.
30:44An hour?
30:46I can't stand up for an hour.
30:47The coach paid for it in vain.
30:50Do you think everyone is as talented as you?
30:53What kind of students do you prefer?
30:55It's different.
30:56It's easier to teach in a kindergarten like this.
30:59But students like you
31:01have a sense of accomplishment when you teach.
31:03You're so good at talking.
31:06All right.
31:07Let's make progress today.
31:08I'll teach you how to skate in front of people.
31:10Put the board down first.
31:15Did you see that?
31:20Coach, don't let go of me.
31:26Relax.
31:29That's right.
31:32That's right.
31:33Can I skate now?
31:40When you can walk on your own
31:42without hanging on me,
31:43you'll learn.
31:45Who's hanging on you?
31:49If you want to learn how to skate,
31:51first,
31:52you need to have a concept of a midline.
31:54Start with your backhand
31:56and go up along your belly button.
31:58Just talk.
31:59Don't move your hands and feet.
32:01I don't know who was shouting
32:03not to let go of me just now.
32:05I'm different from you.
32:06I paid for it.
32:09Take a five-minute break.
32:10I'll go up and get the board.
32:15Wait for me to come back.
32:21It's so hot.
32:22Look at the mountain in front of you.
32:25Bend your knees.
32:26Straighten your knees.
32:27Lift your heels and throw them away.
32:29Put your legs close to your heels.
32:31Feel the support from your heels.
32:33I don't feel any support.
32:37Your shoes are worn out.
32:38They're not well-wrapped and well-supported.
32:40If you want to skate well in the future,
32:42buy one yourself.
32:43Okay.
32:44Come on, try it.
32:46Let's go.
32:47Look at where your head is.
32:48Look at the ground.
32:49Look at where your head is.
32:50Look at the ground.
32:51Look at me.
32:52The last try.
32:55A little more.
32:57Coach, can you let me rest for a while?
33:01My legs are going to break.
33:03Hang in there.
33:04Almost there.
33:07How can I skate?
33:09My legs are too sore.
33:11I really can't skate.
33:16I really can't.
33:22I really can't.
33:28Just one more time.
33:29Get up. Don't lie down.
33:30No, no.
33:31I really can't skate.
33:32Coach.
33:40What are you doing?
33:41What are you doing?
33:44It's said that the snow field is a safety hazard.
33:47I can't do it.
33:48I can't do it.
33:49I can't do it.
33:50I can't do it.
33:52I can't do it.
34:00I made it.
34:06Coach, don't stand there.
34:07Sit down.
34:18Coach, don't worry.
34:20I will definitely learn how to skate well.
34:24Because I think
34:25skating is actually quite interesting.
34:30How is it interesting?
34:33After these days of exploration,
34:35I think skating is a sport with a philosophical meaning.
34:39The process and feelings of conquering the snow field
34:41are sometimes very similar to life, aren't they?
34:50Yes.
35:51I'm sorry.
35:52I'm sorry.
35:53I'm sorry.
35:54I'm sorry.
35:55I'm sorry.
35:56I'm sorry.
35:57I'm sorry.
35:58I'm sorry.
35:59I'm sorry.
36:00I'm sorry.
36:01I'm sorry.
36:02I'm sorry.
36:03I'm sorry.
36:04I'm sorry.
36:05I'm sorry.
36:06I'm sorry.
36:07I'm sorry.
36:08I'm sorry.
36:09I'm sorry.
36:10I'm sorry.
36:11I'm sorry.
36:12I'm sorry.
36:13I'm sorry.
36:14I'm sorry.
36:15I'm sorry.
36:16I'm sorry.
36:17I'm sorry.
36:18I'm sorry.
36:19I'm sorry.
36:20I'm sorry.
36:21I'm sorry.
36:22I'm sorry.
36:23I'm sorry.
36:24I'm sorry.
36:25I'm sorry.
36:26I'm sorry.
36:27I'm sorry.
36:28I'm sorry.
36:29I'm sorry.
36:30Professor.
36:31I thought you're sleeping.
36:33You haven't spoken for a long time.
36:35What are you doing here?
36:40Why haven't you spoken for half a day? I thought you were sleeping.
36:46You said you draw comics.
36:49Is it fun to draw comics?
36:50Of course it's fun.
36:52And I draw very well.
36:57What are you looking at?
36:58You don't believe me?
36:59Let me tell you.
37:00I'm from the comic circle.
37:05Forget it.
37:08Why?
37:11One day I will surprise everyone.
37:15You have already surprised me.
37:18Really?
37:20Where?
37:22Guess.
37:27Why do I feel like you're sarcastic?
37:33But I believe
37:34your comic skills
37:36must be better than your drawing skills.
37:40Coach.
37:41Don't look down on me.
37:42Let me tell you.
37:43Don't let me practice too much skiing.
37:45I'm afraid one day
37:46I won't be able to practice as much as you do.
37:52Coach, let me tell you.
37:53In fact, I came to learn skiing
37:55to give me a new work.
37:57I must know all the skiing knowledge
37:59so that I can learn skiing very well.
38:01You must teach me well.
38:03Please.
38:06You want to draw a comic about skiing?
38:11Maybe you're a fairy.
38:13Now you're fighting for skiing.
38:16But skiing
38:18may not be what you think.
38:20It's not romantic.
38:22It's not girly.
38:24There's nothing to entertain.
38:26I don't want to entertain skiing.
38:28I really think
38:29this is a good topic.
38:30I think the spirit of skiing
38:31is very similar to the spirit of hot blood.
38:33It's all about the main character
38:34to go through setbacks
38:35and then through their own efforts
38:36to climb to the top.
38:38I just said it casually.
38:40Why are you so excited?
38:42I'm maintaining my own dream.
38:44Just like you are here
38:45to stick to your dream.
38:46Skiing is your dream, right?
38:56What?
38:57Look at your expression.
38:58It's like there's a story.
38:59Tell me.
39:01No.
39:03Why are you so shy?
39:06Why are you so shy?
39:08Do you think
39:09I'm going to take you as the main character?
39:13Coach, don't worry.
39:14I already have a candidate.
39:16And he's a master.
39:21But since you've been
39:22teaching me seriously these days,
39:24I can consider
39:25arranging a role for you.
39:30Don't you want it?
39:31Although you are already
39:32a master of the snow field,
39:34in my comic world,
39:35I can make your image
39:36go up, up, up.
39:38You can leave these
39:39up, up, up
39:40to your master.
39:43Are you trying to
39:44eat my heart out?
39:45Coach, I can really give it to you.
39:46Wait for me.
39:54You look very fat recently.
39:56I can't eat these
39:57for my health management.
39:58Then you can't drink
39:59milk tea?
40:00Of course not.
40:02There's still a lot of soup
40:03on their menu.
40:07It's okay. Sit down.
40:09Come here.
40:11Go eat with your friend.
40:12Wei Zhi will be here soon.
40:13I'll wait for him.
40:16Then I'll go over there.
40:18The soup is delicious.
40:24What are you doing?
40:25Bei Ci, Bei Ci.
40:26Your nickname is really accurate.
40:27You can't do anything.
40:28You're the first one to drag your brother down.
40:30Where's Brother Chong?
40:31Why isn't he with you?
40:33He's busy pleasing a girl.
40:34He doesn't have time for me.
40:36Brother Chong pleases a girl?
40:39Can you put these three words
40:40in one sentence?
40:41Nonsense.
41:01What?
41:21I kept telling myself
41:22that Master was so mean to me
41:23because he was mean
41:24to all the girls.
41:25But it turns out that I'm the one
41:26who's being mean to him.
41:28It seems that this is the reason
41:29why Master didn't go to the park today.
41:32I can't laugh.
41:34It turns out that I'm the one
41:35who's being mean to him.
41:36It turns out that I'm the one
41:37who's being mean to him.
41:38It turns out that I'm the one
41:39who's being mean to him.
41:40It turns out that I'm the one
41:41who's being mean to him.
41:47Jia Yi, I found my friend.
41:48Make yourself at home.
41:53I'm tired.
41:55Look what I ordered for you.
41:56Do you like it?
42:00It's good.
42:06Where's your stuff?
42:09Why did you suddenly ask me
42:10to bring you stuff?
42:11Where's the girl in the photo?
42:14Master.
42:15You should've brought your skirt.
42:17We're all apprentices in the village.
42:18Why did you bring her?
42:19Isn't she an apprentice?
42:20No.
42:21She's my wife, Yu Beiyi.
42:26I don't think so.
42:27You don't think so?
42:28Is she your wife or your apprentice?
42:31Of course she's my apprentice.
42:32You taught her
42:33everything from
42:34how to wear a board to how to push a slope.
42:35You taught her
42:36the first set of household rules.
42:38How can you say she's my apprentice?
42:39It's love.
42:40Absolute love.
42:47I thought you and Professor Li
42:49were the same as me.
42:50You're just cold-blooded.
42:55She?
42:56Forget it.
42:57She can't even stand
42:58in front of me,
42:59let alone jump off a platform.
43:00She'll scream at me if I fall.
43:01Let's wait until she learns to be a bad person.
43:03I don't have any apprentices.
43:04I'll teach her a lesson.
43:13Is it that easy
43:14to be my apprentice?
43:15Of course.
43:16When I took you as my master,
43:17I had to go through
43:18an 18-year-old certificate.
43:19But some people
43:20only need to receive
43:22a little tortoise of love.
43:27Go.
43:38What?
43:41Little tortoise?
43:42Excuse me.
43:46Master.
43:51From now on,
43:52I'll be your apprentice.
43:53Master, can I have your WeChat?
43:57加微信啊
44:10冷冰冰的交易关系
44:17为什么只有我的血镜总起雾
44:19你们的都不起
44:21防雾处理
44:22因为我的血镜好啊
44:24学长租的
44:25对啊
44:28学长的东西还指望他防雾
44:30自己买一个
44:32不买
44:33我又不起
44:58
45:05为之提醒你
45:06请随身携带眼镜
45:28冷冰冰的交易关系
45:29为什么只有我的血镜总起雾
45:30你们的都不起雾
45:31你们的都不起雾
45:32你们的都不起雾
45:33你们的都不起雾
45:34你们的都不起雾
45:35你们的都不起雾
45:36你们的都不起雾
45:37你们的都不起雾
45:38你们的都不起雾
45:39你们的都不起雾
45:40你们的都不起雾
45:41你们的都不起雾
45:42你们的都不起雾
45:43你们的都不起雾
45:44你们的都不起雾
45:45你们的都不起雾
45:46你们的都不起雾
45:47你们的都不起雾
45:48你们的都不起雾
45:49你们的都不起雾
45:50你们的都不起雾
45:51你们的都不起雾
45:58重逢在这片纯白
46:03你仍然藏在
46:07心跳的口袋
46:13So bring me back to shiny eyes
46:17It's hiding in your eyes
46:21对相遇被螺旋晕开
46:25就为你醒来
46:29So when your face is burning bright
46:33Echo in my life
46:36It's your light
46:55Ooh
47:19落笔
47:21银色的血迹
47:23秘密
47:25温柔的意义
47:27而你
47:30就是我的谜底