Ski into Love Episode 04 English Sub ,
Ski into Love : Episode 04 English Sub ,
Ski into Love Episode 04 ,
Ski into Love Ep04 English Sub ,
Ski into Love Ep 4 English Sub
Ski into Love ,
#SkiintoLove
Ski into Love : Episode 04 English Sub ,
Ski into Love Episode 04 ,
Ski into Love Ep04 English Sub ,
Ski into Love Ep 4 English Sub
Ski into Love ,
#SkiintoLove
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Episode 2
00:06Master, what kind of compensation do you want for this school trip?
00:10Think about it yourself.
00:14How about you be the protagonist of my story?
00:17You didn't take the test last time, so you don't like it, right?
00:20You're not the male lead.
00:22To be honest, I can draw you so handsome.
00:24If you have any challenge, you can send it to me.
00:26I can do it for you.
00:28If I can do what I want to do,
00:31I may not like drawing so much.
00:34You like something challenging.
00:36Master, are you a marksman?
00:40I won't practice this afternoon.
00:42Go back and change your clothes.
00:43I'll take you down the mountain to buy shoes.
00:54Something I can't do.
00:58Something I can't do even if I draw.
01:05Are you really drawing?
01:06Hurry up.
01:17I found that after you came here,
01:19you don't eat at all.
01:21You eat everything.
01:22I can't help it.
01:23You don't know.
01:24I've been consuming too much these days.
01:25So I eat a lot.
01:26I counted 20,000 steps on WeChat yesterday.
01:29That's amazing.
01:31Be careful.
01:32It's not like you're not going back to Nancheng.
01:34Don't be the last one.
01:35There's no inspiration.
01:36There's a lot of meat.
01:38Jiang Nanfeng.
01:39How many times have I told you?
01:40Don't hurt people like that.
01:42I'm not meat.
01:43You're swollen.
01:44You're swollen.
01:46I think you're clearly...
01:48I've seen a ghost.
01:49What's wrong?
01:50Don't look back.
01:52Don't move.
01:57What's wrong?
01:58Wu Manman.
01:59Wu Manman?
02:00Why is she here?
02:01Yeah, why is she here?
02:04Follow you.
02:05Want to kill people,
02:06kill the picture,
02:07take your pen name.
02:08And who is that man?
02:10It doesn't look like a good person at first glance.
02:12The killer sent by Wang Laohu.
02:15Look outside.
02:16It's snowing.
02:17If there's a ski accident,
02:19isn't it reasonable?
02:21You've seen too much business.
02:24One more.
02:25The real business war
02:26is not as good as what I said.
02:36Who are you asking?
02:38Ask the local fish.
02:45I asked around.
02:46He seems to be a writer or painter.
02:49Anyway,
02:50he's here to collect skiing materials.
02:52I also found a few interviews.
02:56He's here to look for comic subjects.
03:00What subject?
03:01Skiing?
03:02What else can there be
03:03besides skiing here?
03:04I told you
03:05there was something wrong with this woman.
03:06You see,
03:07as soon as you appeared,
03:08she immediately became a fake Ah-Zhai.
03:09Now your comic has just come to fruition.
03:11She followed you again.
03:12Maybe she's Wang Laohu.
03:13The spy who was with you at the beginning.
03:15This dead woman.
03:18Why do you think
03:19this might be a coincidence?
03:21Wu Manman has been listening to you.
03:23What coincidence?
03:24Wu Manman has been working hard
03:26to travel and collect skiing materials.
03:28It seems to be what she will do.
03:29How can there be so many coincidences?
03:32Let me ask her for you.
03:35What do you want to ask?
03:36Don't you want her to draw this subject?
03:38I figured it out.
03:39Now I'm the one
03:40who has financial regulations on me,
03:41not her.
03:45I said you
03:46have been too obedient and obey the rules,
03:48so you are bullied by others every day outside.
03:54I'm sorry.
04:08It's only 2.40 pm.
04:09Are you so impatient?
04:11She specially dressed up.
04:13Jiang Nanfeng,
04:14do you want to see yourself?
04:19The car arrived so early.
04:24Let's go.
04:29Get off.
04:31Get in the car.
04:54Go forward.
04:55Go.
04:56Go forward.
04:58Okay.
05:23You can't see me, right?
05:38Master,
05:39thank you for being so nice to me.
05:49Master,
05:51are you putting on a mask?
05:53Yes.
05:54What's wrong?
06:15Didn't you say you wanted to go to the bathroom?
06:18I don't want to go.
06:29Get out.
06:31You can't see me, right?
06:32Hurry up.
06:33You can't say it out loud.
06:35I won't say it.
06:36Sit down.
06:39Sit down.
06:44Oh my god.
06:45Oh my god.
06:51The material of the snowboard here
06:52is basically the same.
06:53If you want to choose,
06:54the snowboard is basically
06:55soft or hard.
06:56There are 144 and 152 here.
06:57This is very suitable for you.
06:59I'll go over there
07:00and take a look at the helmets.
07:08This pair of pants is so beautiful.
07:10This kind of backpack pants
07:11is low waist design and loose style.
07:12It means
07:13when you roll on the snow road,
07:15all the snow will fall
07:16into your waist.
07:17It's easy to catch a cold
07:18and heavy to get cold legs.
07:19It's not suitable for you.
07:21According to what you said,
07:23this kind of loose backpack pants
07:24is designed for who?
07:26People who don't fall.
07:28Master is coming.
07:29It's me.
07:30Master Chong.
07:32What's the matter, Master Chong?
07:33You don't want to go down the mountain?
07:35It's not in vain.
07:36Dai Duo
07:37just came to me to buy a pair of snow glasses.
07:39He said that
07:40his previous pair was stolen by a dog.
07:41Where did the dog come from on your mountain?
07:44All right.
07:45Pick one first.
07:46Let's calculate it together later.
07:53Snow glasses,
07:55face shield,
07:56gloves,
07:57and helmet.
07:59Do you want a handkerchief?
08:00Do you want to wear a handkerchief?
08:01No, thanks.
08:02I have a little turtle.
08:03What's this?
08:04It's not a long-term plan.
08:05When you start to learn how to use a knife,
08:06you will fall 360 degrees.
08:08I can't protect you.
08:09I have to wear it for you.
08:10Let's do it.
08:11Let's do it.
08:12Oh, my God.
08:13Why did he call the little turtle
08:14so ugly?
08:17How about this set?
08:18It's the best in the store.
08:20Okay.
08:22By the way, did you put on the oil?
08:23Pay attention to it.
08:27Well done.
08:30Why do you still have to protect here?
08:36Small or medium?
08:42I'll take the big one.
08:43It's more safe.
08:50Put this on your knees.
08:52Then put on a pair of dry pants,
08:53a pair of knee pads,
08:54and a pair of snowshoes.
08:55The main point is to be safe.
09:00Okay.
09:01Of course I know.
09:04Is one enough?
09:05How about another one?
09:06It's enough.
09:09Brother Cheng.
09:10What do you think of this?
09:12Coming.
09:16Honey.
09:17I have something for you.
09:20Do you know who Chong Ye is?
09:21He's the god of Beishan,
09:22the soul of the acupoints,
09:23and the best in the acupoint delivery.
09:25Do you know how many sponsors
09:26are rushing to give him a gift?
09:28But he didn't even show his face.
09:29A pair of silicone stickers for 30 yuan
09:31came to accompany you
09:33for a Chong Ye selection.
09:35What does this mean?
09:36It's something.
09:39It's because I'm so cute.
09:49This pair is not bad.
09:51This pair is too hard.
09:52It's suitable for sliding.
09:53It's not suitable for beginners.
09:54Change to another pair.
09:56But...
09:57But I can only see this pair.
10:00You have to choose the right pair.
10:02Don't care too much about appearance.
10:05Master,
10:06my career
10:07doesn't allow me to get close to ugly things.
10:11Yu.
10:12I'm here to get something.
10:14Huai Yan.
10:16Master.
10:17Why did you go down the mountain?
10:19Take someone down the mountain to buy shoes.
10:22Are you the legendary junior?
10:28It's a good look for skiing.
10:30Really?
10:32Translated as
10:33Li Jinshuai.
10:35Master.
10:36Don't say things
10:37that affect unity.
10:39I bought a lot of equipment.
10:40Help me evaluate.
10:42You choose first.
10:43Wait for me.
10:46Yan Yan.
10:47Take a look at my latest equipment.
10:51It's you again.
10:52It's so good.
10:55Sliding board.
10:56You want to switch careers?
10:57Master.
10:58Sometimes,
10:59when I can't practice,
11:00I can slide and slide
11:01to relax my mood.
11:03Don't you have a sliding board, too?
11:06What angle
11:07does your sliding board
11:08have?
11:11Mine is 3, 4, 2, 8.
11:13Look at mine.
11:15How do you install it?
11:17If you want to slide and slide,
11:18the angle can be smaller.
11:19Try it first.
11:20If it doesn't work,
11:21I'll adjust it for you.
11:23This one.
11:24The hardness of your board
11:25should be okay.
11:26Yours is 3, 4, 2, 8.
11:28What about mine?
11:29What's going on?
11:33What sliding board?
11:34Why does it have a name?
11:36There are so many professional names.
11:37Don't you understand?
11:40I don't understand.
11:41But you listen to it so carefully.
11:43I heard it by accident.
11:46It seems that
11:47I have a long way to go.
11:49If I want to draw this topic,
11:51I have to learn more
11:52about it.
11:55My Zhi.
11:56I really admire you.
11:57I thought you were in love
11:58when I saw your expression.
11:59But it turned out to be a comic book.
12:00What love?
12:01Mom.
12:02It seems that
12:03there is a beauty
12:04who is going to fall in love
12:05with your master.
12:08Don't talk nonsense.
12:10But I think
12:11your master
12:12is more than just a disciple.
12:13They should have practiced for a long time.
12:14Their relationship is very normal.
12:15Don't care too much.
12:18What did you say?
12:19Master.
12:20The shoes are all broken.
12:22Look.
12:26It has to be Sister Hua's superpower.
12:28Of course.
12:29Hua Yan.
12:30Your shoes are 37.5 cm.
12:32Impossible.
12:33My shoes are 38.5 cm.
12:37Yu.
12:39My shoes are 38.5 cm.
12:40Why is it 37?
12:42Impossible.
12:43Look. 37.5 cm.
12:46I'm sorry.
12:50Do you like this pair?
12:51Can it be in your eyes?
12:55This pair is good.
12:56This pair is good.
12:59How about this pair?
13:02Master.
13:03I'll take you to practice the platform 540.
13:04540?
13:06Really?
13:08You are changing too fast,
13:09Sister Hua.
13:10Who can afford
13:11the gold
13:12and the oil?
13:14540 is more worth it.
13:15I've been practicing for a year
13:16and haven't done anything.
13:17I'm waiting for the master's guidance.
13:19Come on, Junior.
13:21Yours.
13:22Thank you, Sister Hua.
13:23No, I thank you.
13:26Thank you, Master.
13:27Save it.
13:28I'm not dead yet.
13:29You can't save it.
13:30540 must be taught.
13:31Let's start tomorrow.
13:32Morning or afternoon?
13:33How about morning plus afternoon?
13:34By the way, Master.
13:35I have a friend from Nancheng
13:37who came to learn from you.
13:39It's not easy to come all the way here.
13:40You can teach him.
13:44To what extent?
13:45Hui Heng Si.
13:46He can learn 360.
13:48Okay.
13:50Let's go.
13:51Pick out the equipment for 540.
13:57Do you think
13:58your friend will be angry?
13:59But let me tell you.
14:01Brother Chong has so many apprentices.
14:03Not everyone can train
14:04with Master
14:05every day
14:06after becoming a master.
14:07Master is just one.
14:08Everyone pretends to want to learn.
14:10But I think
14:11it's better not to become a master.
14:12If you become a master,
14:13you will be let off the hook.
14:14It's better to pay for it.
14:15It depends on
14:16whether Brother Chong accepts it or not.
14:18You can ask anyone
14:19in this circle.
14:20Newbies don't know anything.
14:21You give money
14:22to Brother Chong
14:23to teach him to push the slope.
14:24It's ridiculous.
14:25No matter how good
14:26your master is,
14:27it has nothing to do with me.
14:28I care about
14:29the unknown, okay?
14:31Don't worry about
14:32other people's business.
14:35I just bought a pair of shoes.
14:36Do you like it?
14:37What?
14:38You have a sponsor?
14:40Let me tell you.
14:41In the circle of Gong Yuan,
14:42as long as you call
14:43someone you don't know,
14:44I will cut off my head
14:45and treat you as a ball.
14:50You have a point.
14:52Childish.
15:04Are you hungry?
15:05What do you want to eat?
15:06Can we go to the same restaurant?
15:08The one I ate with Sister Hua last time.
15:10We will go there when you treat us.
15:12Rebellious.
15:13What do you think, Junior?
15:14I'm not hungry.
15:18Then we can go to another restaurant.
15:20You really don't have to worry about me.
15:21I'm not hungry. You can go to eat.
15:24Let's go.
15:25Let's go.
15:30What's wrong?
15:31What do you mean?
15:34I'm asking you what's wrong.
15:36I'm not hungry.
15:37I don't want to eat.
15:41By the way,
15:42draw it yourself tomorrow.
15:44I have a class in the garden.
15:45There may be one more.
15:46Master,
15:47can I ask you a question?
15:50Before you promise to teach others,
15:52can't you ask me
15:53if I want to buy a class?
15:55What class?
15:57Do you know how much I pay for a class?
15:59Junior,
16:00Brother Chong gives others a class
16:02to charge.
16:03It's free for us.
16:04How righteous!
16:05I'll send you a reliable
16:06tutorial video later.
16:07You can practice on the middle way by yourself.
16:08No need.
16:09I will change a school field tomorrow.
16:10I don't want to waste time.
16:11I have a class tomorrow.
16:12I don't want to waste time.
16:13I have a class tomorrow.
16:14I don't want to waste time.
16:15I will change a school field tomorrow.
16:16I don't want to waste time.
16:21If you don't know the way,
16:22don't take the high way.
16:47I'll go up first.
16:53Give it to me. I'll take it.
16:56I'm leaving.
16:57Bye.
16:58Bye.
17:15I'm leaving.
17:45I'm leaving.
18:15I'm leaving.
18:31Wu Mang?
18:34Let's talk.
18:40Brother Li,
18:41how's the drawing going?
18:43Why do you ask this?
18:44If you have any difficulties,
18:45I can...
18:46Forget it.
18:47You're not the author of Brother Li anymore.
18:50I'm not the author of Brother Li?
18:52Are you?
18:54I know you think
18:55I stole your pen name.
18:56But why did you lose everything?
18:58You know it clearly, okay?
19:03Since I joined the industry,
19:04I've spent all my thoughts
19:05on Brother Li.
19:07I really like Brother Li.
19:09I hope Brother Li can be me.
19:11It's a glorious pen in my history.
19:14Am I going to give up now?
19:18If I don't accept it,
19:19Brother Li will be ruined.
19:20Do you know that?
19:23And Mr. Wang told me.
19:25He said
19:26he gave you a public relations plan at that time.
19:28But you just want to leave.
19:30It's you.
19:32It's you who made all our efforts
19:33all in vain.
19:35It's you who let all of us down.
19:38Brother Li is the work
19:39we worked hard to complete together.
19:43It's also all my hard work.
19:46I hope it can have a good ending
19:47more than anyone else.
19:50Even now,
19:52it's the same.
20:08Why did you come to Beishan?
20:12I'm here to collect money.
20:15There is a comic selection
20:16of the Ice and Snow project on the platform.
20:19Vote by popularity.
20:20The winner can have the right to animate.
20:26You told me these
20:27because you're not afraid that I'll join
20:29and compete with you.
20:33I'm not afraid.
20:34What about you?
20:37I'm Ah-Zhai now.
20:39Although it's a little negative news,
20:41I also want popularity, popularity,
20:43resources, resources.
20:44Tiger platform will give me full support.
20:46Why should I be afraid of you?
20:51And I felt it today.
20:54I don't think the ice and snow project
20:55is a good topic to tell a story.
20:57So I plan to leave tomorrow
20:58to see other projects.
21:01What's wrong with ice and snow?
21:04I don't have time to teach you.
21:06Anyway, if you draw ice and snow,
21:08you will definitely lose.
21:30Who said ice and snow was not a good topic?
21:32I'll show you.
22:03Ice and Snow
22:14Where there is snow,
22:15there is love and dream.
22:29Hello, Ji Dexing.
22:30Hello.
22:31Do you still want to do this
22:32hard and tiring,
22:33not romantic
22:34and short-sighted work?
22:38Ah-Zhai.
22:53Brother, Ah-Zhai wants me.
22:55He wants to open a new comic
22:56without withdrawal.
22:57Great, great.
23:01Ah-Zhai wants to open a new comic
23:03without withdrawal.
23:11The theme of the new comic
23:12is snowboarding.
23:13Are you familiar with this theme?
23:30Ah-Zhai wants to open a new comic
23:32without withdrawal.
23:35Ah-Zhai wants to open a new comic
23:37without withdrawal.
23:58Brother, Ah-Zhai.
23:59About the theme,
24:00can I think about it again?
24:02This is my WeChat.
24:03Let's add it.
24:34It's 9.30 a.m.
24:36Oh, no.
24:37I have to ask for a leave from my master.
24:44I have to ask for a leave from my master.
24:54Jiang Nanfeng,
24:56go snowboarding with me today.
25:04Jiang Nanfeng, go snowboarding with me today.
25:22It's too tight.
25:25No, no.
25:26It's too late.
25:33Jiang Nanfeng, go snowboarding with me today.
25:35Jiang Nanfeng, go snowboarding with me today.
25:37Jiang Nanfeng, go snowboarding with me today.
25:39No, Jiang Nanfeng.
25:41Even you want to help me.
25:43Why? Why?
25:50Waist pain?
25:51Why does my waist hurt?
26:00You help me ask Yan Yan.
26:02Is it normal for my legs to be tied up like frozen meat?
26:08Little sister,
26:09new shoes are all like this.
26:10Just get used to it after wearing it for two more days.
26:20Didn't you say you couldn't get up?
26:22Why is Yan next to you?
26:29Why did you go to Xingbao Snow Road?
26:31In order to avoid your master
26:33and his new apprentice?
26:35I'm going to challenge myself.
26:37Defeat myself.
26:39Open your hands.
26:40Move your center of gravity to the back foot.
26:41Step on the footboard.
26:42Right.
26:44Isn't this pretty good?
26:45Great.
26:46But how can my master
26:48practice?
26:49When you get better,
26:50practice on a flat ground first.
26:51After practicing,
26:52I'll teach you how to climb a pole.
26:54Don't want to run every time you don't learn how to walk.
26:57Hello.
26:58Hello.
26:59What are you going to do today?
27:00Do you want to find a coach?
27:01Why don't I ask Yan to go there?
27:04No need.
27:05I don't want to disturb
27:06your private time.
27:07What are you going to do today?
27:09Someone sent me
27:10a few tutorial videos.
27:12I can practice by myself.
27:14Who?
27:16Who?
27:17Shan Chong?
27:19Why can't you
27:20even mention his name now?
27:22Zhizhi,
27:23don't think I don't know you.
27:25Don't think I'm annoying.
27:26I'll just remind you.
27:28It's really dangerous
27:29to eliminate the bird plot.
27:31You must put it in its place
27:33and put yourself in its place.
27:34Besides, how long have you known each other?
27:36How much do you know each other?
27:37You're just like this.
27:38Okay, okay.
27:39Of course I know.
27:46Here you are.
27:55Here you are.
28:10Okay.
28:11Let me see.
28:26Remember what I told you yesterday.
28:28Don't go to an unfamiliar tunnel alone.
28:35New shoes are easy to grind your feet.
28:37If you feel pain,
28:38go to the infirmary immediately
28:39to get a band-aid.
28:47No, thanks.
28:56I heard you're good at weight transition.
28:58Teach me.
28:59Okay.
29:01Isn't that Shan Chong?
29:03He's really famous.
29:04Many students take classes
29:05and only learn push-ups.
29:08This is delicious.
29:09Try it.
29:10Forget it.
29:11I don't dare to eat carbonated water.
29:12I used to be fat
29:13when I tried to gain weight.
29:14Really?
29:15Yes.
29:16How much have you gained?
29:17How much?
29:19Now, 120 kilograms.
29:21I'm a heavyweight.
29:23Um...
29:24Now it's 120.
29:25240.
29:26It's about twice as much now.
29:27Twice as much?
29:28Yeah.
29:29What does it look like?
29:31It's...
29:32like this.
29:34Oh my god, that's so exaggerated.
29:36If you don't eat carbs,
29:38you can eat some fruits.
29:39I can eat fruits.
29:54Do you want to learn a new topic?
29:55Yeah.
29:57Let's do a horizontal bar first.
30:00Okay.
30:01Okay.
30:22I'm sorry.
30:23I'm so sorry.
30:26I didn't do well just now.
30:28Actually, I did well.
30:30But I'm a little nervous.
30:33Um...
30:34Why don't you
30:35show me how to do it?
30:53That's right.
30:54That's so cool.
30:55It has to be you.
30:56If you teach me,
30:57I'm sure I can do it.
30:58No problem.
30:59You asked Huayan for a lesson.
31:01You didn't tell her
31:02your level, did you?
31:14This is the highest road here.
31:16I'm going to challenge it today.
31:18Come on.
31:21Let's do a horizontal bar first.
31:28Oh.
31:29Oh.
31:30Oh.
31:31Oh.
31:34Ah.
31:37Oh.
31:38Ah.
31:44You're so great.
31:45Yeah.
31:51Up and down.
31:52Up and down.
31:55Have you seen it?
31:56Do it yourself.
31:59Um.
32:01Up and down.
32:02Close your eyes.
32:03Kick your hind legs forward.
32:07Up and down.
32:11Look ahead.
32:15Again.
32:18Up.
32:20Up and down.
32:21Up and down.
32:22Close your eyes.
32:24Again.
32:26Lie down.
32:28Up and down.
32:29Close your eyes.
32:30Not too much.
32:31Up and down.
32:32Up and down.
32:33Again.
32:34Look that way.
32:35Look ahead.
32:37Do you think it's right?
32:38Look ahead.
32:40Up and down.
32:41Again.
32:59Sadist.
33:04Again.
33:08Coach.
33:09Can we take a break for 5 minutes?
33:28Hello, sir.
33:28Hey, Bessie.
33:30What's up?
33:31Help me go to High-Speed Railway.
33:32See if there's anyone who shouldn't be there.
33:34High-Speed Railway?
33:36Who shouldn't be there?
33:38The one who took Wangguo to the store.
33:39Sir, there are ten newbies,
33:41and nine of them took Wangguo to the store.
33:43Which one do you think it is?
33:45Don't pretend.
33:46I have a class today, so I can't leave.
33:48Help me check it out.
33:49If you see him at High-Speed Railway,
33:51bring him down for me.
33:52Okay.
33:52I'll go now.
33:55I'll go find someone. You guys go first.
33:56Okay.
33:58Let's go.
34:04Come on.
34:05Go on.
34:09We haven't arrived yet.
34:15Okay.
34:29Dad.
34:30I'm so tired.
34:32It hurts.
34:44Your head and eyes
34:45should look at the direction of the slide at the same time.
34:47Don't hide from the center.
34:48The more you hide from the center,
34:50the faster you'll go.
34:51If you don't know what it means to hide from the center,
34:53try to use your front foot to press down.
34:55The center will naturally pass.
34:59I seem to remember you.
35:00You're also the coach of the ski school.
35:02I'm from Wan Tong Tang.
35:03You can call me K.
35:05If you need anything,
35:06I can also help you practice.
35:07K, thank you for your guidance.
35:10I just came here a few days ago,
35:11so I don't remember it very well.
35:13But I already have a coach.
35:16Actually, I've seen you before.
35:18You're practicing with Shan Chong, right?
35:19You know my master?
35:20Who doesn't know him in Beishan?
35:23Why are you alone today?
35:24He went to bring other students.
35:28So you were abandoned by your master.
35:30No, I wasn't.
35:36You just said
35:37you could also take me to practice.
35:38If you practice with me,
35:41Shan Chong will be unhappy.
35:42It's okay.
35:43He's going to teach other students anyway.
35:46Okay, I'll teach you.
35:54Are your feet okay?
35:55I'm fine.
35:55Your upper body is not straight enough.
35:57Don't look at the ground.
35:58You can only look at the direction below the mountain.
36:01One more time.
36:22One more time.
36:26I...
36:28do this anyway.
36:42Wei Si, did you see anyone?
36:50Hold on tight!
36:51Look to the left in the direction of the line of sight.
36:54Oh, it's so cool.
37:24Oh, it's so cold.
37:26My shoes are so dirty.
37:28I don't want to.
37:34I'm tired.
37:36I can't skate anymore.
37:38I can't skate anymore.
37:40Are you tired?
37:48It's time for me to go.
37:50I'll go first.
37:52Let's go together.
37:54Be careful. You can do it yourself.
37:56I can't.
37:58Don't go. Take me with you.
38:16How is it? I'm getting better, right?
38:18I'll teach you more later.
38:20Are you okay?
38:22Wait a minute.
38:24Are you okay after class?
38:26I'll buy you a meal.
38:28No, thanks.
38:30I have something to do.
38:38Did you find her?
38:40Not yet.
38:42I've been looking for her on the other street.
38:44I haven't seen her yet.
38:46I'll call you when I find her.
38:50Okay.
38:56Hello, is this Shan Chong?
38:58Miss Jiang.
39:00Are you with Wei Zhi?
39:02No.
39:04He told me that he was going to practice alone today.
39:06I just received a notice that his phone was dropped in the school field.
39:08I'm picking up his phone at the service station.
39:10His phone was dropped?
39:12Okay, I got it.
39:14Isn't this God Chong?
39:16What a coincidence.
39:18I met a female student on the highway.
39:20She's your apprentice.
39:22But to be honest,
39:24she's not good at skiing like you.
39:26Where is she?
39:28I have something to do.
39:30She should be on her way home.
39:32There are so many bad roads on the highway.
39:34Can she go down by herself?
39:36I'm her coach, not her nanny.
39:38It's none of my business.
39:40Let's go.
39:42Let's go.
39:46Wei Zhi!
39:52Wei Zhi!
39:54Wei Zhi!
39:58Wei Zhi!
40:02Wei Zhi!
40:08Where am I?
40:12Where am I?
40:34Where am I?
40:38I'm so tired.
40:42Mom, you're skiing too.
40:50It hurts.
40:56Wei Zhi.
41:02Wei Zhi.
41:06Wei Zhi.
41:08You're so handsome.
41:12Can you come and pick me up?
41:18Wei Zhi!
41:20Wei Zhi!
41:42Hello?
41:44Give me back my phone!
41:46No.
41:48Do you need money?
41:50No.
41:52But I want to save it.