• 2 days ago
#chinadrama
#cdrama
#engsub
#ChinaRomance
#Episode
#dailymotion

Transcript
00:00Translators & Timing by 5Water Proofreaders & Timing by 5Water
00:06Translated by Hua Chenyu English Subs
00:26If the world is ready to make things difficult for me, what can I do?
00:31Instead of hiding, I'd rather embrace change with courage
00:36Ten thousand times of falling will find a way to get up
00:41Ten thousand times of burning will bloom the most dazzling fireworks
00:46If I want to break through, I must have the courage to fly
00:51No matter what happens, love will light me up
00:55Write to me, like the light of the world
01:02Don't hesitate, run run run run run
01:05Flying in the air
01:07Don't be afraid to fly, fly, fly
01:10To feel the happiness in the world
01:13There is resistance in the distance
01:16It's the love fate gave
01:18There will be a miracle at the end
01:20Stand by me forever
01:28Forever
01:50Translated by Hua Chenyu English Subs
02:20Translated by Hua Chenyu English Subs
02:31Things that can't be done
02:34Things that can't be done in comics
02:41You're really going to eat? Hurry up
02:51Why don't you eat?
02:53I found that after you came here, you really don't eat at all
02:56You eat everything
02:57I can't help it
02:58You don't know, I've been consuming too much these days
03:01So I eat a lot
03:02Yesterday, my WeChat number was more than 20,000
03:04Wow, that's amazing
03:07Be careful, you're not not going back to Nancheng
03:10Don't be the last one, there's no inspiration
03:12A pile of meat
03:14Jiang Nanfeng, how many times have I told you?
03:16Don't hurt people like that
03:18I'm not meat
03:19You're swollen
03:20You're swollen
03:22I think you're clearly...
03:23I've seen a ghost
03:25What's wrong?
03:26Don't look back
03:28Don't move
03:33Oh no
03:34Sister Wu
03:35Sister Wu
03:36Why is she here?
03:37Yeah, why is she here?
03:40Following you
03:41Wanting to kill people and wipe your name
03:44And who is that man?
03:46You don't look like a good person
03:47The killer sent by Wang Laohu
03:50Look outside
03:51It's snowing
03:53If there's a ski accident
03:55Isn't it reasonable?
03:56You've seen too much business
03:59Let me ask you
04:00The real business
04:02It's not as good as what I said
04:11Who are you asking?
04:12Who are you asking?
04:14Ask the local fish
04:21I asked around
04:22He seems to be a writer or painter
04:25In short, he's here to collect skiing materials
04:27I also found a few interviewees
04:35He came to find comic subjects
04:38What subject? Skiing?
04:40What else can there be besides skiing?
04:42I told you there was something wrong with this woman
04:44You see, as soon as you came out
04:46She immediately became a fake Ah-Zhai
04:48Now your comic has just come to fruition
04:49She's following you again
04:50Maybe she's Wang Laohu
04:52The undercover who was with you at the beginning
04:53This dead woman
04:56Why do you think
04:57This could be a coincidence?
04:59Wu Manman has been working hard
05:01Traveling and picking up wind
05:03It seems to be what she does
05:04How can there be so many coincidences?
05:08Let me ask her for you
05:10What do you want to ask?
05:11Don't you want her to draw this subject?
05:13I figured it out
05:14Now I'm the one who has professional terms
05:17It's not fake
05:20I said you
05:21It's just that you've been too good and obeyed the rules
05:23So I was bullied every day outside
05:41It's only 2.40
05:43Are you so impatient?
05:45She specially dressed up
05:47Jiang Nanfeng
05:48Do you want to see yourself?
05:53The car is so early
06:03Taxi
06:05Get in the car
06:10Get in the car
06:31Go forward
06:32Go go go
06:33Go forward
06:34Go forward
06:35Good good
06:40Go forward
06:59Can't see me
07:02Can't see me
07:10Can't see me
07:14Master
07:15Thank you for being so good to me
07:25Master
07:27You're putting on egg foam, aren't you?
07:29Yeah, what's wrong?
07:36Good
07:37A little more
07:38Good
07:40Get in the car
07:51Didn't you say you wanted to go to the bathroom?
07:54I don't want to go anymore
08:05Go go go
08:07Can't see me
08:08Can't see me
08:09Can't see me
08:10Don't say it
08:11I won't say I won't say I won't say
08:12Sit down
08:13You heart
08:15Sit down sit down sit down
08:20Oh my god
08:27The material of the snowboard here is basically not bad
08:29If you want to choose
08:30The snowboard is basically soft or solid
08:32There are 144 and 152
08:33This is very suitable for you
08:34I'll go over there and have a look
08:36Look at those things
08:43Wow, this pair of pants is so beautiful
08:46This kind of belt pants is a low-waist design
08:48It also means that when you roll on the snow road
08:50All the blood will fall from your waist
08:53Light cold
08:54Heavy cold legs
08:55Not for you
08:57According to what you said
08:59This kind of snow-covered belt pants
09:00Who is designed for?
09:02People who don't fall
09:04Here comes the master
09:05It's me
09:06Master Chong
09:08What's the matter, Master Chong
09:09Reluctant to go down the mountain
09:11Not in vain
09:12Daiduo in front
09:13Just came to me to buy a pair of snow mirrors
09:15Why was his previous one taken away by a dog?
09:17Where did your dog come from?
09:20OK, the same
09:21You pick first
09:22Calculate together later
09:29Snow suit
09:31face protection
09:32gloves
09:33Helmet
09:35Do you want a helmet?
09:36Do you want to wear a helmet?
09:37No need, I have a little turtle
09:38What is this water?
09:39It's not a long-term plan
09:41When you start to learn to change your job
09:42360 degree water
09:44I can't protect you
09:45I have to wear it for you
09:46Come on
09:47Come on
09:48How can I call the little turtle so ugly?
09:53How about this set
09:54The best in the store
09:56Row
09:57By the way, is it oiled?
09:59Pay attention
10:03Hide well
10:06Why do you still have to protect here?
10:12Small or medium
10:18Take the big one
10:19Insurance money
10:26Put this on your knees
10:28Then wear dry pants
10:29Breathing ski pants
10:31The main thing is that there is nothing to lose
10:36Good good good
10:37Of course I know
10:40Is one enough?
10:41How about another one?
10:42Enough enough enough
10:45Brother Chong
10:46How about this quiz?
10:48coming
10:52Wife
10:53Something
10:56Who is Chong Ye?
10:57The god of Beishan
10:58The soul of snow road
10:59The first person to bring goods in the snow circle
11:01Do you know how many sponsors
11:02Rush to give him makeup
11:04But it doesn't show
11:06Thirty yuan for a pair of silicone stickers
11:08Come over and accompany you in person
11:09A Chong Ye selection
11:11What does this mean
11:12Something
11:15I can't stand it anymore
11:25This pair is also better than the autumn one
11:27This pair is too hard
11:28Suitable for customers
11:29Not suitable for novices
11:31Change a pair
11:32but
11:33But I can only barely see this pair
11:36You have to pick the right one
11:38Don't pay too much attention to beauty
11:41Master
11:42My professional upbringing
11:43Don't allow me to get close to ugly things
11:47Old fish
11:48I'm here to get something
11:50Wanyan
11:52Master
11:53Why did you go down the mountain?
11:55Take someone down the mountain to buy shoes
11:58You are the legendary little sister
12:03Yes
12:04It's a good shoe color
12:05Really
12:07Thank you
12:08Translated
12:09Li Jinshuai
12:11Master
12:12Don't just make this kind of speech
12:13Influence the unity
12:15I bought a lot of equipment
12:16Help me
12:18You pick first
12:19Wait for me
12:22Yan Yan
12:23Enjoy my online purchase
12:25Latest equipment
12:26I have to spend money on you
12:28So good
12:30Sliding board
12:32You want to switch careers
12:33Master
12:34This sometimes
12:35When I can't practice
12:36Sliding sliding
12:37Relax
12:39Don't you have a sliding board too?
12:41You are just right
12:42This
12:43What is the angle of the fixing device of the sliding board?
12:46My piece
12:47It seems to be 3428
12:49Look at my fixing device
12:50How to install
12:52If you want to slide
12:53The angle can be smaller
12:55You try first
12:56I'll adjust it for you if it doesn't work
12:57This
12:58Your piece should be fine
13:00Then yours is 3428
13:02What about mine?
13:03What's the situation?
13:07What sliding board?
13:08How does the board have a name?
13:10So many professional names
13:11Can't understand
13:14Can't understand
13:15But listen so carefully
13:17Didn't you hear it by accident?
13:20It seems that I have a long way to go
13:22I want to draw this topic
13:24I need to know more about it
13:27My Zhi
13:28I really admire you
13:29I saw your expression
13:30I thought you were in love
13:31But it turned out to be a comic book
13:33What love?
13:35Isn't there a beauty in sight?
13:37Are you going to fall in love with your love master tonight?
13:41Don't talk nonsense
13:42What nonsense?
13:43But I have to say
13:44Your master must be more than just this apprentice
13:46They should have practiced for a long time
13:47The relationship is very normal
13:48Don't care too much
13:49What did you say?
13:50Old Yan
13:51All my personal shoes
13:53Open it
13:57It must be Sister Hua's super power
14:00Hua Yan
14:01Your shoes are set at 37.5
14:03No way, I'm 38.5
14:08Old Yu
14:10I'm 38.5
14:11Why is this 37?
14:13No way
14:14I'm 38.5
14:15I'm 38.5
14:16I'm 38.5
14:17This is 37
14:18No way
14:19Look, 37.5
14:22I'm 37.5
14:26Do you like this pair?
14:27Can it be in your hair?
14:31This pair is good
14:35Then this one
14:37Master
14:38I'll take you to Lianchaotai
14:39540
14:40540
14:41Really?
14:43You are too fast, Sister Hua
14:45Who can afford gold?
14:47You have to buy oil
14:49540 is worth it
14:51I haven't practiced for a year
14:52I'm waiting for the advice of the master
14:54Come on, little sister
14:56Yours
14:57Thank you, Sister Hua
14:59I thank you
15:01Thank you, Master
15:02No, I'm not dead yet
15:04No, 540 must be handed in
15:06Let's start tomorrow
15:07Morning or afternoon?
15:09How about morning plus afternoon?
15:10By the way, Master
15:11I have a friend from Nancheng
15:13He's here to learn from you
15:14It's not easy for him to come all the way here
15:16You can teach him
15:19To what extent?
15:20He can do cross-stitch
15:21He just needs to learn 360
15:24Okay
15:25Let's go
15:26Pick out 540's equipment
15:35Do you think your friend will be angry?
15:37But let me tell you
15:39Brother Chong
15:40has so many apprentices
15:41Not everyone
15:42can practice with the master
15:43every day
15:44after becoming a master
15:45Master is just one
15:46Everyone is fighting to be a master
15:48But I think
15:49it's better not to become a master
15:50If you become a master, you will be let go
15:52It's better to pay for it
15:54It depends on Brother Chong
15:56You can ask in this circle
15:58The novice can't do anything
15:59You give money
16:00and let Brother Chong teach him
16:02How ridiculous it is!
16:04No matter how good your master is
16:05it has nothing to do with me
16:07I care about the unknown, okay?
16:09Don't worry about the two of them
16:11I don't care
16:13I just bought a pair of shoes
16:14Do you like it?
16:15What?
16:16You have a sponsor?
16:19Let me tell you
16:20In the circle of the park
16:21If you call out
16:22someone who doesn't know the master
16:23I will cut my head off
16:25and treat you like a ball
16:30Childish
16:41Are you hungry?
16:42What do you want to eat?
16:43Cucumber meat, okay?
16:45The one we ate with Sister Hua last time
16:47We will go if you treat us
16:48You
16:50How about it, little sister?
16:51I'm not hungry
16:55Then we can go to another restaurant
16:56Don't worry about me
16:57I'm not hungry
16:58You go eat
17:00Let's go
17:01Let's go
17:06What's wrong?
17:07What do you mean?
17:09I'm asking you what's wrong
17:12I'm not hungry
17:13I don't want to eat
17:17By the way
17:18You draw it by yourself tomorrow
17:20I have a class for Huayan
17:21There may be one more
17:25Master
17:26Can I ask you a question?
17:30Before you promised to teach others
17:31Before you promised to teach others
17:32Can't you ask me
17:33Do you want to buy a class?
17:35Buy what class?
17:36Do you know how much I pay for a class?
17:39Little sister
17:40Sing for others
17:41That's all for the fee
17:43Free for us
17:44How righteous
17:46I'll send you a video later
17:47A reliable teaching video
17:48You practice on the middle road by yourself
17:49No need
17:50I'll change a snow field tomorrow
17:51I'm not playing here
17:56Don't go up the high road
17:57Don't go up the high road
18:06Don't go up the high road
18:07Don't go up the high road
18:08Don't go up the high road
18:09Don't go up the high road
18:23Thanks
18:24I'll go up first
18:29Give it to me
18:30I'll take it
18:32I'll go
18:33Bye
18:34Bye
18:36I don't know what you're talking about.
18:37I don't know what you're talking about.
18:38I don't know what you're talking about.
18:39I don't know what you're talking about.
18:40I don't know what you're talking about.
18:41I don't know what you're talking about.
18:42I don't know what you're talking about.
18:43I don't know what you're talking about.
18:44I don't know what you're talking about.
18:45I don't know what you're talking about.
18:46I don't know what you're talking about.
18:47I don't know what you're talking about.
18:48I don't know what you're talking about.
18:49I don't know what you're talking about.
18:50I don't know what you're talking about.
18:51I don't know what you're talking about.
18:52I don't know what you're talking about.
18:53I don't know what you're talking about.
18:55I don't know what you're talking about.
18:56I don't know what you're talking about.
18:57I don't know what you're talking about.
18:58I don't know what you're talking about.
18:59I don't know what you're talking about.
19:00I don't know what you're talking about.
19:01I don't know what you're talking about.
19:02I don't know what you're talking about.
19:03I don't know what you're talking about.
19:04I don't know what you're talking about.
19:05I don't know what you're talking about.
19:06I don't know what you're talking about.
19:07I don't know what you're talking about.
19:08I don't know what you're talking about.
19:09I don't know what you're talking about.
19:10I don't know what you're talking about.
19:11I don't know what you're talking about.
19:12I don't know what you're talking about.
19:13I don't know what you're talking about.
19:14I don't know what you're talking about.
19:15I don't know what you're talking about.
19:16I don't know what you're talking about.
19:17I don't know what you're talking about.
19:18I don't know what you're talking about.
19:19I don't know what you're talking about.
19:20I don't know what you're talking about.
19:21I don't know what you're talking about.
19:22I don't know what you're talking about.
19:23I don't know what you're talking about.
19:24I don't know what you're talking about.
19:25I don't know what you're talking about.
19:26I don't know what you're talking about.
19:27I don't know what you're talking about.
19:28I don't know what you're talking about.
19:29I don't know what you're talking about.
19:30I don't know what you're talking about.
19:32I don't know what you're talking about.
19:33I don't know what you're talking about.
19:34I don't know what you're talking about.
19:35I don't know what you're talking about.
19:36I don't know what you're talking about.
19:37I don't know what you're talking about.
19:38I don't know what you're talking about.
19:39I don't know what you're talking about.
19:40I don't know what you're talking about.
19:41I don't know what you're talking about.
19:42I don't know what you're talking about.
19:43I don't know what you're talking about.
19:44I don't know what you're talking about.
19:45I don't know what you're talking about.
19:46I don't know what you're talking about.
19:47I don't know what you're talking about.
19:48I don't know what you're talking about.
19:49I don't know what you're talking about.
19:51I don't know what you're talking about.
19:52I don't know what you're talking about.
20:06Me either.
20:07Bye.
20:09Let's have a chat.
20:15How's the drawing going?
20:18Why do you ask?
20:20If you have any difficulties, I can...
20:22Forget it.
20:23You're not Li's author anymore.
20:26I'm not Li's author?
20:28Are you?
20:30I know you think I stole your pen name.
20:32But why did you lose everything?
20:34You know it, okay?
20:39Ever since I joined the industry, I've spent all my time on Li.
20:43I really like Li.
20:45I hope Li can be a part of me,
20:47a part of the glory in my theory.
20:50Am I going to give up now?
20:54If I don't accept it, Li will be ruined.
20:56Do you know that?
20:59And Wang Zongluo told me.
21:01He said he gave you a public relations plan.
21:04But you just want to leave.
21:06It's you.
21:07It's you who made all our efforts in vain.
21:10It's you who let all of us down.
21:15We worked hard to complete Li's work.
21:19It's also all my hard work.
21:22I hope he can have a better ending than anyone else.
21:26Even now, it's the same.
21:38What are you doing in Beishan?
21:42I'm here to collect money.
21:45There's a full-on ice and snow comic selection on the platform.
21:50Vote according to popularity.
21:51The winner can have the right to animate.
21:56Tell me.
21:58What do you want to do?
22:00I want to go to Beishan.
22:02I want to go to Beishan.
22:04I want to go to Beishan.
22:06You tell me this.
22:08Aren't you afraid that I will compete with you?
22:13I'm Ah-Zhai now.
22:15Although it's a little negative news.
22:17But I also want popularity, popularity, resources, resources.
22:20Tiger platform will give me full support.
22:22Why should I be afraid of you?
22:27And I felt it today.
22:29I don't think skiing is a good topic for a story.
22:33So I plan to leave tomorrow.
22:34Go to see other projects.
22:37What's wrong with skiing?
22:40I don't have time to teach you.
22:42Anyway, if you want to draw skiing,
22:44you will definitely lose.
23:05Who said skiing is a bad topic?
23:08I have to show you.
23:34There is love and dream where there is snow.
24:05Remember to be kind.
24:07Do you still want to do this?
24:08It's bitter and tired.
24:09It's not romantic.
24:10Do you still have a bright future?
24:14Ah-Zhai.
24:29Brother, Ah-Zhai wants me.
24:31He wants to open a new comic.
24:32No withdrawal.
24:33Great, great.
24:47The theme of the new comic is single board skiing.
24:50Are you familiar with this topic?
25:03Yes.
25:34Brother, Ah-Zhai.
25:35About the topic,
25:36can I think about it again?
25:38This is my WeChat.
25:39Let's add it.
26:04Go to see other projects.
26:06Go to see other projects.
26:13The condition is bad,
26:15it's broken.
26:16I have to ask for leave from master quickly.
26:22I am going to call others today.
26:31Jia Nanfeng.
26:33Accompany me to Xie Guang Xue Dao today.
26:58It's too tight.
27:01No, no. It's too late, too late.
27:15No way, Jiang Nan Feng. Even you want to help my brother.
27:19Why? Why?
27:26Waist pain? Why does my waist hurt?
27:30I don't know.
27:36Help me ask Yan Yan. Is it normal for my legs to be tied up like frozen meat?
27:44Little sister, new shoes are all like this. You'll get used to it in two more days.
27:49Don't you say you can't get up? Why is Lao Yan next to you?
27:59Why are you going to Xie Guang Xue Dao?
28:01To avoid your master and his new disciple?
28:05I'm going to challenge myself, defeat myself.
28:09Open your hands and move your center of gravity to the back foot. Step on the footboard.
28:13Yes.
28:15Isn't this pretty good?
28:17I can't practice no matter how hard I practice.
28:20When you get better, practice on a flat ground.
28:22I'll teach you how to climb a pole after you finish practicing.
28:24Don't want to run every time you don't learn how to walk.
28:30Hello.
28:31What are you going to do today? Do you want to find a coach?
28:34How about I let Lao Yan go?
28:37No need, no need.
28:39How about I let Lao Yan go?
28:42No need, no need. I don't want to disturb your world.
28:45Then what are you going to do today?
28:47That person sent me a few tutorial videos.
28:50I'll just practice on my own.
28:52That person? Which person?
28:55Shan Chong?
28:57How come you can't even mention his name now?
28:59Zhizhi, don't think I'm annoying.
29:02I'll just remind you one thing.
29:04The situation with Chu Niao is really dangerous.
29:07You have to put yourself in his position.
29:09Also, put yourself in his position.
29:11Besides, how long have you known each other?
29:13How much do you know about each other?
29:15Okay, okay. Of course I know.
29:22Here.
29:35Here.
29:46Okay.
29:47Let me see.
29:49Okay.
30:03Remember what I told you yesterday.
30:05Don't go to an unfamiliar path alone.
30:12New shoes are easy to grind.
30:14If you feel pain, go to the infirmary to get a band-aid.
30:19Okay.
30:25It's okay. Thank you.
30:36I heard you're really good at turning.
30:37You have to teach me well.
30:39Okay.
30:41Isn't that Shan Chong?
30:43He's famous for being good.
30:44So many students want to learn from him,
30:45and he only learns push-ups.
30:48This is really good. Try it.
30:50Forget it. I don't dare to eat carbonated water.
30:52I've gained weight before.
30:54Really?
30:55Really.
30:56How much did you gain?
30:58How much did I gain?
31:00Now I'm 120, 240.
31:02It's twice as much as before.
31:03Twice as much?
31:04What does it look like?
31:06It looks like this.
31:09Oh my god, that's too much.
31:12If you don't eat carbonated water,
31:14you can eat some fruit.
31:15I can eat fruit.
31:18I can eat fruit.
31:30Do you want to learn how to do push-ups?
31:31Yes.
31:33Let's do a horizontal bar first.
31:36Okay.
31:48Okay.
31:58I'm sorry.
31:59I'm really sorry.
32:02I didn't do well just now.
32:04I usually do well.
32:06Maybe I'm a little nervous.
32:09Well,
32:10why don't you show me?
32:19Okay.
32:29It's super cool.
32:31It has to be you.
32:32If you teach me,
32:33I'm sure I'll be fine.
32:35You asked Huayan for a lesson.
32:37You didn't tell her your level, did you?
32:49This is the highest road here.
32:51I'm going to challenge it today.
32:53Come on.
32:56Let's do a horizontal bar first.
33:19You're so great.
33:27Up and down.
33:30Can you do it?
33:32Do it yourself.
33:37Up and down.
33:39Kick your hind legs forward.
33:43Up and down.
33:46Look at it in front of you.
33:50Again.
33:54Up and down.
33:56Up and down.
33:58Down.
34:00Again.
34:02Good.
34:04Up and down.
34:05Down.
34:06You don't have to bring that much.
34:07Up and down.
34:08Up and down.
34:09Again.
34:10That way.
34:11Look at it in front of you.
34:13Do you think it's right?
34:14Look at it in front of you.
34:15Look at it in front of you.
34:16Look at it in front of you.
34:17Again.
34:37It's over.
34:40Again.
34:45Coach.
34:46Can we take a five-minute break?
35:02Hello, sir.
35:03Bess.
35:04What's up?
35:05Go to the high-speed road for me.
35:07See if there's anyone who shouldn't be there.
35:09High-speed road?
35:10Who shouldn't be on the high-speed road?
35:12The one who took Wang.
35:14Sir.
35:15There are ten newbies.
35:16Nine of them took Wang.
35:17Which one do you think it is?
35:19Don't pretend.
35:21I have a class today.
35:22I can't leave.
35:23Go and see for me.
35:24If you see him on the high-speed road,
35:25bring him down for me.
35:26Okay.
35:27I'll go now.
35:29I'll go find someone.
35:30You guys slide first.
35:31Okay.
35:38Come on.
35:39Go on.
35:42We haven't reached five minutes yet.
35:49Okay.
36:08It hurts.
36:20Head and eyes
36:21should look at the direction of the slide at the same time.
36:23Don't hide in the center.
36:24The more you hide in the center,
36:25the faster you will be.
36:27If you don't know what it means to hide in the center,
36:29try to press down with your front foot.
36:31The center will naturally pass.
36:35I seem to remember you.
36:36You are also the coach of the skiing school.
36:38I'm from Wan Tong Tang.
36:39You can call me K.
36:41If you need help,
36:42I can also help you practice.
36:43K,
36:44thank you for your guidance.
36:45I just came here a few days ago,
36:47so I don't remember very well.
36:49But
36:50I already have a coach.
36:52Actually, I've seen you before.
36:54You practice with Shan Chong, right?
36:55You know my master.
36:56Who doesn't know him in Beishan?
36:59Why are you alone today?
37:00He went to take other students.
37:03Oh.
37:04So you were abandoned by your master.
37:06No.
37:12You just said
37:13you could take me to practice.
37:15If you practice with me,
37:17Shan Chong will be unhappy.
37:18It doesn't matter.
37:19Anyway, he also went to teach other students.
37:22Okay.
37:23I'll teach you.
37:30Is your foot okay?
37:31It's okay.
37:32The top of your foot is not enough.
37:33Don't look at the ground.
37:34The front hand can point down the mountain.
37:37One more time.
37:58Try again.
38:03I...
38:05I'll do it.
38:19Wei Si.
38:20Do you see anyone?
38:26Hold on.
38:28Look to the left in the direction of the line of sight.
38:31So cool.
38:32Yes.
39:01My shoes are so dirty.
39:03I can't walk.
39:09I'm tired.
39:11I can't walk.
39:13I can't walk.
39:14Are you tired?
39:24It's time for me to go.
39:27Let's go together.
39:28Be careful.
39:30You can do it yourself.
39:31I can't.
39:33Don't go.
39:34Take me with you.
39:51How is it?
39:52I'm getting better, right?
39:53I'll teach you more later.
39:55That's all for today.
39:57Wait.
39:58Wait.
39:59Are you okay after class?
40:02I'll buy you a meal.
40:04No need.
40:05I have something to do.
40:06Well...
40:13Wei Si.
40:14Master.
40:15Have you found him?
40:16Not yet.
40:17I've been looking for him on the other road.
40:18I haven't seen him yet.
40:19I'll call you when I find him.
40:30Hello.
40:31Is it Shan Chong?
40:34Miss Jiang.
40:36Are you with Wei Zhi?
40:38No.
40:39He told me he was going to practice alone today.
40:41Then I just received a notice
40:42that his phone was dropped in the school field.
40:44I'm now at the service station
40:45to get his phone.
40:46His phone was dropped?
40:47Okay.
40:48I got it.
40:50Isn't this God Chong?
40:52What a coincidence.
40:53Today, I met a female student
40:54on the highway.
40:56She's your apprentice.
40:57But to be honest,
40:58her skating level
40:59is not as good as yours.
41:00Where is she?
41:01I have something urgent to do.
41:03So I asked her to come down by herself.
41:04She should be on her way down now.
41:06There are so many bad roads on the highway.
41:08Can she come down by herself?
41:09I'm her coach,
41:10not her nanny.
41:11It's none of my business after class.
41:12Let's go.
41:21Wei Zhi.
41:22Wei Zhi.
41:27Wei Zhi.
41:29Wei Zhi.
41:34Wei Zhi.
41:38Wei Zhi.
41:44Where am I?
41:52Ah!
41:53Ah!
41:54Ah!
41:55Ah!
41:56Ah!
41:57Ah!
41:58Ah!
42:09Where am I?
42:13I'm so tired.
42:17Mom and dad,
42:19you're here to skate, too.
42:26It hurts.
42:31Wei Zhi.
42:38Wei Zhi.
42:41Wei Zhi.
42:44You're so handsome.
42:47Are you an angel from heaven?
42:54Wei Zhi.
42:55Wei Zhi.
43:16Give me back my snowball!
43:19No.
43:20Are you short of money?
43:22No.
43:24I want to save my energy.
43:27Is that...
43:29A stupid question.
43:33Thank you, Master.
43:34I'll do my best.
43:36Learn how to push the slope first.
43:37Thank you, master! I will do my best!
43:43Learn how to push first!
44:07Learn how to push first!
44:09Learn how to push first!
44:11Learn how to push first!
44:13Learn how to push first!
44:15Learn how to push first!
44:17Learn how to push first!
44:19Learn how to push first!
44:21Learn how to push first!
44:23Learn how to push first!
44:25Learn how to push first!
44:27Learn how to push first!
44:29Learn how to push first!
44:31Learn how to push first!
44:33Learn how to push first!
44:35Learn how to push first!
44:37Learn how to push first!
44:39Learn how to push first!
44:41Learn how to push first!
44:43Learn how to push first!
44:45Learn how to push first!
44:47Learn how to push first!
44:49Learn how to push first!
44:51Learn how to push first!
44:53Learn how to push first!
44:55Learn how to push first!
44:57Learn how to push first!
44:59Learn how to push first!
45:01Learn how to push first!
45:03Learn how to push first!
45:05Learn how to push first!
45:07Learn how to push first!
45:09Learn how to push first!
45:11Learn how to push first!
45:13Learn how to push first!
45:15Learn how to push first!
45:17Learn how to push first!
45:19Learn how to push first!
45:21Learn how to push first!
45:23Learn how to push first!
45:25Learn how to push first!
45:27Learn how to push first!
45:29Learn how to push first!
45:31Learn how to push first!
45:33Learn how to push first!
45:35Learn how to push first!
45:37Learn how to push first!
45:39Learn how to push first!
45:41Learn how to push first!
45:43Learn how to push first!
45:45Learn how to push first!
45:47Learn how to push first!
45:49Learn how to push first!
45:51Learn how to push first!
45:53Learn how to push first!
45:55Learn how to push first!
45:57Learn how to push first!
45:59Learn how to push first!
46:01Learn how to push first!
46:03Learn how to push first!
46:05Learn how to push first!
46:07Learn how to push first!
46:09Learn how to push first!
46:11Learn how to push first!
46:13Learn how to push first!
46:15Learn how to push first!
46:17Learn how to push first!
46:19Learn how to push first!
46:21Learn how to push first!
46:23Learn how to push first!
46:25Learn how to push first!