Saint-Pierre 2025 S01 E04
Category
😹
FunTranscript
00:00Easy, fellas.
00:28One step at a time.
00:29I'm not my best.
00:30That's why we're here, remember?
00:31Give me a little help here, please!
00:32Okay, easy there.
00:33Let me.
00:34Easy, big fella.
00:35Stop it!
00:36You're going too far!
00:37Alright, let's go!
00:38Get out of here now!
00:39Come on!
00:40That's Donna Masters.
00:41You know her?
00:42Yeah, well, she's a...
00:43She's a...
00:44A...
00:45A...
00:46A...
00:47A...
00:48A...
00:49A...
00:50A...
00:51A...
00:52A...
00:53A...
00:54A...
00:55A...
00:56A...
00:58Yeah, well, she's a bit of a bank-robbing legend back home.
01:01This breakout was yesterday in St. John's.
01:04Any idea of the two who were with her?
01:05Kind of hard to tell with the masks.
01:07But...
01:08Patty, just rewind that a little bit, if you don't mind?
01:12Look at that.
01:14Pretty excessive beating for a guy who's already down for the count.
01:16Patty.
01:17Rewind.
01:18Freeze it.
01:19Zoom in on the arm.
01:21The tattoo.
01:22Is that a knife?
01:23Could be a custom tattoo.
01:25I can look into it.
01:26But this happening in St. John's, what does it have to do with us?
01:30These fugitives are on the run here, in St. Pierre.
01:34Inspector Fitzpatrick, I believe you and Staff Sergeant Boone are already acquainted.
01:40Yeah we know each other.
01:41I'd like to say it's good to see you, Don, but we both know that's a lie.
01:57You and Boone seem super sweet together.
02:03Ha, ha.
02:06Yeah, well, there's not a lot of love lost between us, that's for sure.
02:13Something you want to talk about?
02:14Mm-mm. He's just a prick.
02:17Everybody knows it.
02:20Any time you're ready to join us, Fitz.
02:23Still dragging his heels.
02:25Not much changes, no matter the area code.
02:28If I were your chief, I'd shut the island down.
02:30Donna Masters is known to the RNC.
02:32She is to be considered extremely dangerous.
02:34But ignore that. That is completely inaccurate.
02:37Donna Masters had zero history of violent crime.
02:40In fact, her nickname used to be the Lady Robber.
02:43However, this guy, this guy's a loose cannon.
02:47Especially the way that he went off on the prison guard.
02:49Shutting everything down will cause mass panic, island-wide.
02:53And how do we know they're even here?
02:55Well, their prison van was found abandoned halfway down the Buren Highway.
02:58A stolen car was torched shortly thereafter at Grand Bank.
03:01There's nowhere else to go. They're here.
03:03Okay, Masters. She was famous for being able to get in and out of a bank in under five minutes.
03:09Her last score was estimated to be a million dollars.
03:12And that's relevant. Why?
03:13Well, it's relevant, Boone, because we, the RNC, tried to make a deal with her.
03:17A lesser sentence if she'd tell us where the loot was and she wouldn't do it.
03:21How soon was she caught after that heist?
03:23Could you have stashed the money here in Saint-Pierre?
03:25Donna Masters is here to disappear into Europe, not to hunt down a pot of gold.
03:30It's true. Once you've cleared customs in Saint-Pierre, you're one domestic flight away to anywhere in the EU.
03:35And we've just got to stop her from doing that.
03:36I assume you checked every manifest from the airport and the ferry?
03:40Yeah.
03:41Okay, Paddy, just to be sure, check footage on the other side of the ocean.
03:44They clearly like disguises, so look for anyone who matches their physical descriptions.
03:49Right, and we should get our people on the ports of entry, exit, especially the airport.
03:54On it. Also, triple check prison records on this guy.
03:57Already did.
03:58See if there were any incidents involving an inmate with this particular prison guard.
04:02Not to add to your workload, but cross-reference that tattoo.
04:06If the plan is to flee to Europe, Ms. Masters is going to need some sort of ID.
04:10I'm quite certain she's not going to want to use her own.
04:12Okay, follow me.
04:13I know how to find out who's doing false identity checks on us.
04:16Okay.
04:17Uh, whoa, whoa, whoa, whoa.
04:19I don't know what you're saying, but I'm coming with you.
04:25Fitz, on the lam at Saint-Pierre.
04:28Probably a good idea to be someplace where people don't know you.
04:32I hear you made Staff Sergeant.
04:34I don't know what you did to get that promotion, Boonie, and I don't want to know.
04:38Unless they're just picking names out of a hat these days.
04:41Amazing timing.
04:44Can you tell me where is the easiest place on the island?
04:47For a boat to land undetected.
04:50I got a couple places I can look.
04:52I'm more than willing to help.
04:54But this categorizes as a favor.
04:56You know, a favor means...
04:58Ooh, okay.
05:00And, uh, what did you have in mind, Mr. Costco?
05:05A little charcuterie, it's a very good port.
05:07Salty meat and sweet wine.
05:11You need to really hold yourself to a higher standard.
05:14Okay, then.
05:15Why don't we skip the cured meat?
05:17Just come over to my place as soon as you clock out.
05:21Find me where the fugitives came ashore and...
05:25And we'll go to my place.
05:28You know what?
05:29Boone, this is exactly why no one likes you, okay?
05:32You're the only guy I know who would say that kind of shit.
05:34It's got to stick, though, doesn't it?
05:36O'Brien living in your house? Does he own it now, too?
05:38Okay, so we're done.
05:40Clearly, you and Fitz need to have a little time out.
05:43So, we go alone and...
05:45Boone, I'll call you when we have something.
05:47This may be your island, but it's still my case.
05:50I expect a full report after you guys are done with...
05:53Whatever it is you're planning on doing.
05:55Set up a base of operations at the office.
05:57We'll need to have constant sharing of information
06:00from every officer we have on the ground.
06:03Use this.
06:05Channel 5.
06:09Yeah.
06:11You seem like a good cop.
06:14Be careful around Fitz.
06:16Don, he's got a lot of demons
06:18that tend to appear when no one expects it.
06:33So, what was with all that Channel 5 stuff with Boone?
06:36The bird watchers use it.
06:38It will keep Boone busy for a while,
06:40trying to translate whatever they'll be talking about.
06:44So, you know many forgers who hang out out here, or...?
06:48No, but I do know a group of underage Newfoundland kids
06:51over on a school trip.
06:52And typically, they like to drink down here.
06:55Police! Nobody move!
06:57Oh, you can run,
06:59but my partner here is an Olympian runner.
07:02So, take your chances,
07:04you will only make it worse for yourselves.
07:06ID's out.
07:08Now.
07:11Here.
07:18Newfoundland.
07:20Saint-Pierre.
07:23This is good.
07:24Yeah, because it's real.
07:25Ah bon? Mais t'es sûr que tu viens de Saint-Pierre?
07:27Tu parles français?
07:29Ouais, c'est bien ce que je pensais.
07:32Where did you get the ID?
07:34How we come out of roadblocks, over.
07:38Boone is trying to ask the birders for roadblocks
07:41to secure their perimeter.
07:43It's really funny.
07:50Fitz.
07:51Fitz.
07:53Don't suffer in silence.
08:00It's just really not great timing to have Boone in my face.
08:04Meredith keeps trying to call me.
08:07The service keeps dropping.
08:08It doesn't matter because
08:11I think I know what she wants to say to me.
08:14The old divorce papers?
08:17Probably.
08:19Anyways.
08:21It will be okay.
08:30You're wrong.
08:31No, I'm not.
08:32Sorry to interrupt.
08:35Legal to buy maps in this country?
08:38Mer...
08:40Meredith.
08:41Help.
08:49Anyways, Gerard.
08:50Have a good one.
08:51Yeah.
08:52I'll be seeing you later.
08:56Deputy Chief Archambault.
08:57Gerard Bennett.
08:58Can I get you anything in particular?
08:59Yeah, you could say that.
09:04Okay.
09:05What do you want from me, deputy?
09:06We don't care about the fake ID business you're running.
09:09We don't have time to listen to you deny it.
09:12But you're very good, by the way.
09:15No, you recognize that woman?
09:17No.
09:18Sure seems like you do.
09:20Well, I don't...
09:21I don't know her, know her.
09:22I mean, she's all over the internet.
09:24People telling me that she's broken out of jail
09:27and she's on the...
09:28What do they call it?
09:29The lam here in St. Pierre.
09:31Has she been here looking for forged travel documents?
09:34I mean, fake IDs for kids who are basically already evicted.
09:37I don't know her.
09:38I don't know her.
09:39I don't know her.
09:40I don't know her.
09:41I don't know her.
09:42I don't know her.
09:43Kids who are, basically, already of age.
09:44I mean, so they don't have to go to some creep for booze in exchange for God knows what.
09:47Look, I don't know the woman.
09:48Okay, if she comes looking for your brand of fake papers, you call me.
09:54I don't...
09:55My memory's not what it used to be.
09:59The board helps?
10:01These people she's with, they're not to be messed with, okay?
10:05Yeah, well, I can, uh...
10:07take care of myself.
10:09Stop making fake IDs.
10:13Consider me officially retired.
10:25Sorry, what's all this?
10:26Oh, our chief's orders.
10:28Checked in to that guy from the souvenir shop like you asked, Gérard Bennett.
10:31Nothing yet, we'll keep you posted.
10:33And your boyfriend's here.
10:37Hedim, you came here.
10:40To my work.
10:41Yes, I did.
10:42So, did you find anything?
10:44Yeah.
10:45Given the occurrence over the past 15 hours or so,
10:47and taking into account our own patrol routes,
10:49I'm thinking the best possible spot for a craft to sneak onto the island is here.
10:53A little cove on the northeast coast of the island.
10:56It's where the rum runners would berth under the cover of the night.
10:58Channel 5, you thought that was funny, did you?
11:00What? You just seemed like a guy who would enjoy the berth eventer.
11:03Is this just some sort of joke to you?
11:05Clearly Fitz's policing style is rubbing off on you.
11:08You got your lock down.
11:09Seems someone leaked the news of Master's escape and her potential whereabouts.
11:13I just wonder who that was.
11:15Well, I have no idea what you're talking about,
11:17but clearly your boss is taking this case much more seriously now.
11:21And wherever this map leads, I'm coming with you.
11:24You hear me?
11:25Great.
11:28Sergeant Boone.
11:30I was under the impression that we were keeping the hunt for Donna Masters between us.
11:33Well, like I told my pal Fitz here, I don't know what you're talking about.
11:37Well, somebody leaked it from an anonymous social media account.
11:40Now I have to do a press conference.
11:42And I hate press conferences.
11:44The clock is ticking.
11:45Find them!
11:50Donna Masters, a convicted bank robber,
11:52escaped from her Majesty's prison in St. John's in broad daylight.
11:56According to our sources, she had two accomplices who have not yet been identified.
12:00We have reason to believe that these three criminals are here, in St. Peter.
12:09So, what the hell are we doing here?
12:11It's the famous landing spot Al Capone used during Prohibition for alcohol smuggling to the US.
12:16It's a perfect landing spot.
12:18If they had a boat, they would have ditched it on a shoreline, maybe.
12:30There.
12:38There.
12:46One, two, three jackets.
12:49They could have torched it, but they didn't.
12:51Yeah, it would have cost too much for a scene. They had to hide it quick and dirty.
12:54This must have been Masters and her crew.
12:57They're here.
13:00There's writing on it.
13:04Boat rental?
13:05Yeah. I know where it is.
13:07Okay, let's go.
13:27So, what are we thinking?
13:28I don't know. This place doesn't look like anyone's been here for a while.
13:41Someone used that trailer recently.
13:43Yeah. It's the right size to carry the boat that we saw down by the beach.
13:48This place just feels wrong. I don't know why.
13:52I hate to admit it, but I agree with you.
13:59What's that?
14:03Someone's on the roof.
14:08Stop!
14:12Are you okay?
14:13Okay, okay, okay.
14:16No, no, no. Wait, wait! Wait!
14:20Chris!
14:21It's okay.
14:22It's okay.
14:23It's okay.
14:24It's okay.
14:25It's okay.
14:26Chris!
14:27It's okay!
14:34I can see that.
14:38Boone, don't move.
14:40Or this room will be covered in pieces of us.
14:57The explosives expert is here.
14:59What? Since when do you have an explosives expert?
15:04Yeah, I'm kind of freelance.
15:06Simone's ex-military.
15:08But she's really good.
15:10No, I'm the best.
15:13Also, those plates that your feet are on are very sensitive.
15:17So, try and hold still or else you know.
15:20Adieu.
15:27So, your ex-military, what do you do now?
15:31Blaster at the quarry, so lots of recent experience with explosives.
15:35Recent experience blowing things up.
15:38That's the outcome we're trying to avoid here.
15:41I'll be the first to admit it's been a while since I've diffused anything, but...
15:47Um, should you be touching that?
15:48Yeah, I'm pretty sure I can get this done.
15:51See those wires?
15:52They lead to a big old load of C4 on the roof.
15:56But there's definitely more hiding in here somewhere.
16:00This is perfect.
16:01I'm going to get blown up with some washed up bent cop.
16:04I'm washed up.
16:05Boone, have you looked in the mirror lately?
16:07Everyone knows the only reason why you're not retired
16:09is because you've spent all your savings on video lotto machines and white Russians.
16:12Shut up, both of you.
16:14You're distracting Simone and you're getting on my nerves.
16:18See, that's clever.
16:19They use some dummy wires just to confuse things.
16:22I need to find the lead.
16:24Anyone see the lead wire?
16:25How would we know what the lead wire looks like?
16:28Do not move.
16:33Arch lead, now.
16:34No, I'm good.
16:37Come on, don't be silly. It's a dangerous leaf.
16:39No.
16:40If I take another step, I might trigger something, too.
16:45I'm scared.
16:46I might trigger something, too.
16:49I'm staying.
16:51Okay, I think I found it.
16:52Simone?
16:59Here we go.
17:00And...
17:06Hey.
17:07That worked?
17:10I think.
17:13Yeah, it worked.
17:17Thanks.
17:32Hey.
17:35So, it's true what they say.
17:38The camera, it really does put on ten pounds.
17:42You knew I was going to fill you in.
17:43Hey, I know you're doing your best.
17:45No hard feelings yet, and I mean that.
17:48No, I'm assuming that if they were here for me,
17:52you'd make it a priority to let me know, wouldn't you?
17:55And besides, I'm in a tip-top mood today.
17:59Got a nice bit of news.
18:01So, I don't care about the lady bank robber,
18:04and I certainly don't care about a couple of R&C coppers.
18:08Hmm?
18:09Cheers.
18:10Oh.
18:11Oh.
18:13All right, Tiny.
18:15Let's get on.
18:18Oh, hey, I'll tell you what.
18:19Why don't you keep yourself free tonight, eh?
18:23You know, we'll chop her over to St. John's and celebrate.
18:26I'll let you know once it's confirmed.
18:28And Marcus, you might want to ditch the uniform,
18:31because I wouldn't want to be scaring the ladies now, would you?
18:35Come on, let's go.
18:37Did anyone get a look at the guy's face
18:39before Boone went in and triggered his booby trap?
18:42No, all I saw were his boots as they landed on my face.
18:48Boone, your squad car, it's got a dash cam.
18:53I bet we'll be able to get an image of him from that.
18:56Whoever put that bomb together really knew what they were doing.
19:00Safe to go inside?
19:01Yeah.
19:02Listen, thanks for not letting us get blown to bits.
19:08You know, if you ever want to know how it could have gone down,
19:11pop by the quarry.
19:13We can blow some shit up.
19:22What?
19:24Boone!
19:33Fuck.
19:41Well, hunting traps, doomsday manuals.
19:46This guy's a hardcore survivalist.
19:51The taser they used on the prison guards.
19:54Look at these.
19:57Marine documents. They're up to date.
20:00What's he going to use those for?
20:03I grabbed the frame from Boone's dash cam
20:05and did a pretty detailed image search.
20:07Found him.
20:08Plus, I was able to cross-reference his image
20:11with that tattoo we saw on the CCTV.
20:13Even though we couldn't make out the image,
20:15we did have a specific shape and placement to go by.
20:18This tattoo is a tattoo of Boone.
20:21Why?
20:22This tattoo is attached to the arm of Mathieu Côté.
20:25Any connections between Côté and the guard he attacked?
20:28Multiple reported incidents between the two.
20:30Côté did a few stints at the HMP,
20:33but his record is much more extensive.
20:35Wanted in the US, EU, basically everywhere.
20:39Interpol has him classified as a paid mercenary.
20:42So Côté helped Dana escape, but why?
20:46Money.
20:47The marine documents we found
20:49show Côté on a cargo vessel as a deckhand.
20:51Right, so that's his escape to the EU.
20:53But what about Masters and the other accomplice?
20:56They are only papers for Côté.
20:59Do we have Masters yet?
21:02No? Then why the hell not?
21:04And did I hear correctly
21:05that you two nearly blew up half the island today?
21:07We didn't actually plant the bomb, Chief.
21:10And I didn't actually ask for you to be here either,
21:12but yet here you are.
21:13I trust that you two will figure this out.
21:16Get your act together.
21:19C'est génial. C'est vraiment génial.
21:22De quoi tu parles?
21:23What the hell is he saying?
21:24The marine documents are pretty sophisticated, eh?
21:27The ink and font and even the paper
21:29are an almost perfect match to the real thing.
21:32How the hell do you know?
21:33Before this dream job,
21:34I worked years in customs and border control.
21:36And you can spot a forgery from a mile away
21:39after a week on that job.
21:41Gerard Bennett.
21:42You know, Fitz, even though I want to stay
21:44as far away from you as possible,
21:46but I'm tired of being dicked around,
21:48so let's just go.
22:04If Gerard forged the documents...
22:06Then he's involved in all of this somehow.
22:09Gerard?
22:12Do you think he knew we were coming?
22:14I don't know. Did you leak it on the Internet?
22:18No.
22:26Password?
22:27His memory.
22:28Let's see if it made the board.
22:41Try these.
22:42Okay, let's see.
22:49Not bad.
22:50Third try.
22:51Hmm.
22:52That's Donna Masters.
22:55They want more money.
22:56Don't give it to them.
22:58More money?
22:59We will kill her, Trav.
23:01I'm assuming you're right, Fitz.
23:02Looks like she's in some kind of soaking pit.
23:04You know where to come.
23:06They've got Donna Masters as a hostage now?
23:08Fitz?
23:09That's the man who was here
23:10when we came in to question Gerard.
23:12The second accomplice.
23:14Don't worry.
23:15Did you get the same message?
23:16Yeah.
23:17The Empire Bank is being robbed
23:18by an unknown assailant.
23:21Gerard's shotgun is missing.
23:23Gerard is holding up the bank.
23:32What do we have?
23:36How many are inside?
23:37From what we can tell,
23:38there's at least a dozen of them.
23:41How many are inside?
23:42From what we can tell,
23:43three bank employees and six patrons.
23:45What the hell is he doing?
23:46The ransom for Donna.
23:48He's trying to get the money
23:49to get her life back.
23:50I'm gonna go in,
23:51see if I can talk Gerard down.
23:52You can't let him do that, Marcus.
23:53He's gonna make it worse.
23:54What makes you so sure
23:55you can talk him out of it?
23:57In the video, she said
23:58they want more money.
24:01I feel like there's more
24:02to Donna and Gerard's relationship
24:04than we thought.
24:05I can use that.
24:06Fitz, you're so cute.
24:08You know I did hostage negotiation training
24:10with a Parisian tactical unit,
24:12and I'm actually really good.
24:15Okay.
24:17We go together.
24:20We're going in.
24:21She's got foam up.
24:23Put on your vest and don't mess this up.
24:25No offense, Deputy,
24:26trusting Fitz right now is a big mistake.
24:28You can mark my words on that.
24:38Nobody gets hurt, understood?
24:43Gerard!
24:45We're coming in!
24:56We're unarmed, Gerard.
24:58We just want to talk.
25:04Gerard, we promise, no guns.
25:07Do you mind if we come a little closer?
25:09Okay, but don't try anything.
25:11You don't want to test me.
25:13It's all right.
25:16It's okay.
25:20We know about Donna.
25:21We know she's been taken hostage.
25:24We're here to help.
25:26How could you possibly help?
25:28We can figure that all out together.
25:31But now, we need some answers.
25:33You holding this bank up to get the ransom?
25:38Hey, you all right?
25:42Hey.
25:43No!
25:45No one tries anything!
25:47See, Fitz only got someone shot.
25:50Okay, stay calm.
25:52Easy, right here.
25:53There you go. Point it at me.
25:54Everyone relax.
25:55We're going to be nice and easy.
25:58My partner here is just going to let them know we're all okay.
26:07It's a misfire.
26:08Yeah, well, you just said that we can't afford another mistake.
26:11Donnie Fitzpatrick is a danger to himself and anyone around him.
26:14Our job is to protect the people inside.
26:16Guys, guys, guys, English, please.
26:19My cousin is the bank manager.
26:21She may have a way to get us inside.
26:23Safety first, understand? Nobody gets hurt.
26:26All right, let's go.
26:28We know you don't want to hurt anyone.
26:30You're just worried about Donna. We get it.
26:32I don't understand.
26:33We do understand. We saw the ransom video.
26:36And I gotta be honest.
26:39I always wondered how the famous Donna Masters was able to rob all those banks in under five minutes.
26:46She had help. She had a partner.
26:49She had you.
26:50I'm not admitting to anything.
26:52You don't have to.
26:53The past is the past.
26:55Now we need to focus on the right now.
26:58And right now, Gerard, you gotta let us help you.
27:03Buddy, you don't look very good.
27:05Just...
27:06I'm gonna reach my pocket. Easy.
27:10Easy. Easy.
27:13These are yours.
27:15You need these.
27:19Just let me.
27:22That's it.
27:24That's it.
27:26Have a seat. Just breathe.
27:32My cousin's coming now to let us in.
27:36I was at the back when I came in.
27:38He doesn't even know I was there.
27:40Okay, come on. The other side of the street. Hurry up.
27:45Your caller is coming back.
27:47Better?
27:51How did you know I needed those pills?
27:53I recognized them.
27:55Someone real close to me was taking them.
27:58She had... she had cancer.
28:01She had cancer.
28:05It comes for us all.
28:07One way or another.
28:10I don't have long.
28:14I'm gonna...
28:15I'm just gonna take this gun, okay, bud?
28:23How are you?
28:24How are you?
28:30Lower the gun, idiot.
28:38I already got you for attempting robbery.
28:41And I know all about your involvement with Masters,
28:44so I'm gonna pin the bank job on you, too.
28:47I know everything now.
28:49You're gonna have to be straight with me about you and Boone.
28:53Oh, that's...
28:55that's fresh, coming from you.
28:57If you want so much, just tell me your favorite color.
28:59Turquoise.
29:03He said you were bent, dirty.
29:06I find it hard to believe, but let's be honest.
29:09I barely know you.
29:13So?
29:15Are you gonna say anything?
29:18When I was undercover,
29:20it had some lasting effects.
29:22Like sleepwalking half-naked?
29:24Yeah.
29:26And Boone and some other cops on the force
29:30thought that I'd gone too far,
29:32like I'd gone too deep into the job,
29:35and I didn't know where the line was anymore.
29:39And...
29:42some things happened.
29:44Boone's partner was put in jeopardy because of my actions,
29:48and, um...
29:50people thought I was on the take.
29:54And?
29:57I have something you'll want to see.
29:59The guy from the hostage video.
30:01You said you saw him earlier today at Gérard's.
30:04Rémi Rioux from Grand Bank.
30:07And he is no stranger to jail.
30:09I mean, petty theft, assault,
30:12and there's more.
30:14Gérard was emailing regularly with Donna in jail
30:18through another inmate's account.
30:20I mean, they were coded,
30:22but I got a little help cracking it.
30:24Did they discuss the breakouts?
30:26Oh, yes. Among other things.
30:29Some of these are romantic.
30:32And pretty steamy in some places.
30:36So they were more than just partners in crime.
30:40Just tell me where Côté is keeping Donna Masters. Come on!
30:44I'm not telling you anything.
30:46That's how you handle things at the bank.
30:48You're just gonna get Donna killed.
30:50Okay. You're frustrated, so go take a walk.
30:54Your prisoner will still be here when you get back.
31:05Rémi Rioux.
31:07Rémi Rioux, the man at your shop,
31:10is the second accomplice.
31:12We also know you communicated with Donna in jail.
31:16You orchestrated her breakout.
31:19You love her.
31:21It's okay, Gérard.
31:24I just wanted to spend whatever time I had left with her.
31:27But you needed help to make that happen.
31:31I met Rioux through a mutual friend
31:35a couple months ago.
31:37Told him about my situation over a few drinks,
31:39and he said he knew someone who could help me.
31:42So Rioux introduces me to Côté,
31:44and the three of us made a deal.
31:46How much?
31:48We had some set aside, a few hundred,
31:50but Côté was obsessed with the idea
31:53that we had that famous million from our last heist.
31:57We cleared maybe a hundred from that.
32:00The bank claimed a million for insurance purposes, but...
32:03Okay.
32:05Then what happened?
32:07Rioux and Côté, the greedy shits,
32:10wouldn't listen, threatened us.
32:12I told them there's no more money left.
32:14Rioux threatened to kill me
32:16the day you two came by the shop.
32:18They kidnapped Donna,
32:20and your only solution is to rob another bank.
32:26Do what you know.
32:28Look, we gotta save her.
32:31She's everything to me.
32:33Please, please help me.
32:36You want to take Gerard on a ransom drop?
32:38It's unbelievable.
32:40This is a joke, right? It sounds crazy.
32:42It's the only way he'll tell us where she is.
32:44We couldn't track a location from Gerard's laptop.
32:46So we're just gonna take him with us?
32:48Not we, it's just gonna be me and him.
32:50Rioux saw me at his shop, not Fitz.
32:52And I don't think Côté saw me back at that shack.
32:54Boom.
32:56Listen, hey, a woman's life is in danger.
32:59Can we please park our personal crap
33:01until she's out of harm's way?
33:03Yeah.
33:05Uh, but this Côté, he's a bomb guy, right?
33:07So we have to assume he's got the place rigged again.
33:09Yeah.
33:11Have Simone on standby.
33:13Great. All we're missing is 100,000 euros.
33:15But we need special authorization.
33:17We need forms, regulations, signatures.
33:19We need duplicates.
33:21We don't have time for any of that.
33:23We need it now, or she's dead.
33:25She's right.
33:27♪
33:58♪
34:22Okay, here we are.
34:24Stay in the car.
34:26Give them the money.
34:28Get Donna.
34:30Eventually our backup will show up,
34:32and we'll take these two dingbats down.
34:34All right.
34:36Are we clear?
34:38I understand.
34:40Yeah?
34:42Yeah, we're at the drop zone.
34:44We have eyes on you.
34:46We're in position.
34:48Blocking the access road.
34:50Here we go.
34:52Give me the bag.
34:54Cote, easy, easy. Let me explain.
34:56What's this?
34:58Who are you?
35:00Oh, I'm a buddy of Gerard's.
35:02He's really quite sick, man.
35:04I'm gonna do this, uh,
35:06uh, drop
35:08with you, okay?
35:10But I got to be honest.
35:12I'm super nervous here.
35:14My daddy's a cop.
35:16Let me put a bullet in his head.
35:18There's been a change in plans.
35:20Get ready to move.
35:25Where's Donna?
35:27Not far.
35:29Pat him down.
35:31Show me the money.
35:37Button.
35:39Come on, Cote.
35:41You got your money.
35:43Just give me Donna.
35:49The road leading in here
35:51is filled with IEDs.
35:53Just as a precaution
35:55in case Gerard has any more friends
35:57on the way.
35:59Did he just activate a bunch of demolition devices?
36:03Yep.
36:05Marcus,
36:07stand down. There are IEDs
36:09all over the road.
36:11Copy that.
36:13We're on our own now.
36:15Probably fits this chick to try
36:17and keep the money for himself.
36:20Is Masters with him?
36:22Do you see her?
36:24No.
36:29Merde.
36:31Marcus?
36:33I think they're holding Masters
36:35in the old steel mill.
36:37You know the ransom video?
36:39She was in a soaking pit.
36:41Got it. How can you be sure?
36:43The building is condemned.
36:45A perfect place to hide someone you don't want found.
36:50So, uh,
36:52see you got Gerard to do those
36:54marine documents.
36:56Who are you talking?
36:58Nobody told you to speak.
37:00The marine documents, they were good. He's the best.
37:02I mean, it's a smart move. You're clearly a really smart guy.
37:04Right?
37:06Those marine documents, it's a real clever way
37:08to, you know, have an escape route
37:10to get off the island.
37:12You had a way out?
37:14For yourself?
37:16Oh, sorry. Was that supposed to be a secret, Cote?
37:18I only made one set.
37:20Should I, should I have made another?
37:22What, you were going to leave me with all this
37:24while you sold us off with the money?
37:26I dare mess with you.
37:28I tell you what, we're walking.
37:30If I hear one more word out of you,
37:32I'm going to blow Gerard's head off.
37:34You understand?
37:36Yeah, yeah.
37:38Move.
37:40Help me!
37:42Help!
37:44Over here.
37:48Where's the police?
37:50You're safe now.
37:54Where's Gerard?
38:02I just, I do,
38:04it is funny, though.
38:06Don't start with me.
38:08I'm not starting anything.
38:10I'm just saying it's funny, you know,
38:12that you were the one in the ransom video, not him.
38:14So?
38:16So it was his idea, right?
38:18He was, he was shooting the camera.
38:20Yeah, whatever.
38:22You're just being set up.
38:24Yeah, try and act surprised when you figure it out, okay?
38:26I want my cut,
38:28and then we can go our separate ways.
38:30Freeze!
38:38Oh!
38:54Get up!
38:56Gerard!
38:58Oh, Donna.
39:00Gerard!
39:02Are you okay?
39:04I'm fine, I'm fine. It was you I was worried about.
39:08Come on.
39:12Marcus?
39:14Yeah, it's okay.
39:16Good work.
39:18I'm sorry.
39:30So.
39:32So?
39:34So.
39:38I'm, um,
39:40I was never bent,
39:42and I'm not a dirty cop,
39:44and, um,
39:48I did make some questionable judgment calls
39:50when I was undercover,
39:52but I can assure you
39:56I'm not that guy anymore.
39:58I knew you were not a dirty cop.
40:00I don't know how,
40:02but I knew.
40:04Oh, God.
40:10Listen, before you start,
40:12Donna Masters is my prisoner,
40:14and I'm taking her with me.
40:16Listen,
40:18I'm not saying she's not your prisoner.
40:20It's just that it's, um,
40:22it's complicated.
40:24Our extradition rules here
40:26tend to tie things up.
40:28It's so annoying.
40:30Isn't it, Fitz?
40:32Yeah, it's like a different world here, Boonie.
40:34I mean, there's red tape, red tape,
40:36blue tape.
40:38I mean, it's a real drag.
40:40I get it.
40:42You're letting her stay on the island
40:44so she can spend the last two weeks
40:46with Gerard in the hospital.
40:48Machu Cote, though,
40:50you need to bring him back immediately.
40:52He's wanted by Interpol,
40:54and it will look good on you, too.
40:56It will look good on you, too,
40:58Staff Sergeant.
41:00Yeah, maybe it'll help you
41:02actually earn that rank.
41:06Just remember,
41:08I know who you really are,
41:10Fitzy.
41:16And by the way,
41:20St. Pierre sucks.
41:26What a dick.
41:28Yeah.
41:30Okay, come on.
41:32Let's go.
41:34Let's go.
41:48How do you think Marcus
41:50got his hands
41:52on that kind of money
41:54so fast?
41:56I don't know.
41:58But I think you've got a theory.
42:02Maybe.
42:04Gallagher?
42:08You think Gallagher gave it to him
42:10out of the goodness of his heart?
42:12No, I do not.
42:14You think Marcus
42:16is on his payroll?
42:20Good night,
42:22Fitzy.
42:26Don't call me that.
42:32Night.
42:48Come in.
42:52Look, Arch,
42:54I know I probably overstepped.
42:56Hey.
43:04Meredith.
43:06We need to talk.
43:22You
43:24You
43:26You
43:28You
43:30You
43:32You
43:34You
43:36You
43:38You
43:40You
43:42You
43:44You