Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00UNE ÉPISODE SEPTEMBRE
00:03Elle m'a redonné la force de revenir d'entre les morts.
00:10Suivez la barresse, il est venu.
00:14Ce qui arrive à Barresse, c'est inespéré.
00:15Ton groupe acceptera jamais de faire alliance avec nous.
00:18Il ne fera jamais le jeu de l'Extrême Grotte.
00:21J'appelle Jeanne Coste.
00:22Je m'en souviens !
00:23L'Extrême Grotte !
00:27Dress ?
00:28Julia ?
00:30Incroyable !
00:31Je vais peut-être aller boire un verre.
00:32Je m'attache très facilement.
00:33Marlène ?
00:34Oui ?
00:35Vous êtes physionomiste ?
00:36Si vous voulez, commissaire.
00:37Enfin, je veux dire, avec plaisir.
00:38Vous allez mémoriser ce visage et ne plus le laisser passer la porte de mon bureau.
00:46Le manque d'oxygène détériore le cerveau, mais encore faut-il en avoir un.
00:49Vous ne risquez absolument rien.
00:50Génial, on fait équipe !
00:52Top là !
00:53Je ne sais pas pourquoi, mais je regrette déjà.
00:56Ah !
00:59J'aime le crin !
01:00Je suis dans l'arbre.
01:01Un jour, une nuit, vous vous en faites complètement.
01:06Je veux peindre comme vous, papa.
01:08Et je vais vous apprendre.
01:09Je peux faire quelque chose de si extraordinaire ?
01:13Votre technique est tout à fait mauvaise.
01:15Vous avez un talent, mais pas de discipline.
01:18Je dois voir les choses de manière nouvelle.
01:20Smash the rules !
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada