Travis JapanノJUST！シン日本遺産 2025年3月7日 北海道に４つのJUST！ 後編
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Expo Ekiden is...
00:02Made in ABC!
00:06This is the best.
00:07This is crazy.
00:08Crazy.
00:10Feels good.
00:12Is this even possible?
00:14Have you two ever taken a bath together in the US?
00:19When we were in NA,
00:24there was a unit bus at home.
00:27The shower was super small,
00:30but when we didn't have time,
00:31the two of us went in together.
00:33It was like a tank.
00:36The rest of the people
00:38were in the water.
00:39You could only take a bath in cold water.
00:41I always took a bath after closing,
00:43but after closing, it was all water.
00:45His bath was too long!
00:46He also uses shampoo.
00:48Really.
00:49He's bad.
00:50He's weird.
00:53Hey, aren't you taking too much width?
00:55Isn't this rock-paper-scissors?
00:57Rock-paper-scissors?
00:59The one who loses has to come out.
01:01I want to enjoy this by myself.
01:04One shot.
01:05The one who loses has to come out.
01:07Okay.
01:08Ready?
01:09Rock-paper-scissors!
01:13One-on-one!
01:15One-on-one hot spring!
01:17No!
01:20No!
01:24It's too long!
01:25Go home!
01:26Go home!
01:27Go home!
01:28You're going home!
01:29Next is the order.
01:30The order?
01:31Yes, the order.
01:32Rock-paper-scissors!
01:33Rock-paper-scissors!
01:34Rock-paper-scissors!
01:37I lost!
01:38I lost!
01:39Okay, okay.
01:40Rock-paper-scissors!
01:43Rock-paper-scissors!
01:45Rock-paper-scissors!
01:46Rock-paper-scissors!
01:48Rock-paper-scissors!
01:50Rock-paper-scissors!
01:55No!
01:56Don't mess with me!
02:02It feels good.
02:04Too fast.
02:05No!
02:06Too fast!
02:07Too fast!
02:08Too fast!
02:09Don't mess with me!
02:11Get out!
02:12Get out!
02:13Get out!
02:14Get out!
02:18Travis Japan's Just New Japan!
02:22This is a program where Travis Japan explores new Japanese heritage and promotes it to the world.
02:29This time, we're in Hokkaido.
02:32New Japanese heritage found in the northern land is...
02:35Hokkaido, the birthplace of soup curry.
02:38It's spicy!
02:39It's extremely spicy!
02:42In the village of ice that appears once a year,
02:44you can enjoy the fantastic world of winter in Hokkaido.
02:50Next, the third New Japanese heritage is...
02:58Let's start with today's temperature.
03:00Okay.
03:02What's the temperature?
03:03That's strange.
03:04Today's temperature starts from minus 10 degrees.
03:08Wow.
03:10Two more.
03:11Three.
03:12New Japanese heritage, 4,200.
03:15What's this?
03:16What's 4,200?
03:184,200?
03:19I don't have a clue, but if you tell me one thing...
03:24You'll tell me?
03:25You're kind.
03:26Just one thing.
03:27Just one?
03:28Yes.
03:29You see this?
03:30Yes.
03:31This is a gondola.
03:32A gondola.
03:33It goes all the way.
03:34Yes.
03:35There's a cloud or something like smoke over there.
03:37It goes all the way over there?
03:38Yes.
03:39If you go over there, you might find something.
03:41What does 4,200 mean?
03:43Isn't it far?
03:44Yes.
03:51What's 4,200?
03:53What's 4,200?
03:55Is it 4,200 meters high?
03:57That can't be.
04:00The hotel was good.
04:02It was too good.
04:03I wanted to show that too.
04:06I know.
04:07The room was spacious.
04:09I think two families can fit in here.
04:12There's a jacuzzi.
04:15It's a compact sauna.
04:18A sauna.
04:19You can use it in the morning and at night.
04:21Are you serious?
04:22It's already set up.
04:23You're good.
04:24Already?
04:25There were four pairs of slippers.
04:28Did you use them?
04:29Yes.
04:30I'm sorry, but I couldn't use the slippers.
04:33On the contrary.
04:34They're comfortable.
04:35They're comfortable and soft.
04:36I'm sorry.
04:38You can use them.
04:39Can I?
04:40I'm a little worried.
04:41I know.
04:42It's a bathrobe.
04:43We're here.
04:44We're here.
04:45Oh no, we're going to crash.
04:49Don't worry, we won't crash.
04:52We're here.
04:54We're here.
04:55We're here.
04:56What's going on?
04:58What is this?
05:01Wait a minute.
05:03Isn't this crazy?
05:05Wow.
05:06Isn't this crazy?
05:08Is this real?
05:10Wow.
05:11This is crazy.
05:14The snow is shining.
05:15What is this?
05:17What is this called?
05:18It's like diamond dust.
05:20Is it dust?
05:21No, it's house dust.
05:23Oh, house dust.
05:24Hello.
05:25Hello.
05:26Welcome to Mizunari Tomoe.
05:31This is a spot called Muhyo Terrace.
05:34This white thing sticking to the trees is called muhyo.
05:38What is muhyo?
05:40This is a thing where the water vapor in the air is frozen and sticks to the trees.
05:46Oh, I see.
05:48It's very rare today.
05:50There's a phenomenon called sun pillar.
05:53It's a phenomenon where the light of the sun extends vertically like a line.
05:58It's a very rare phenomenon.
06:00Wow.
06:01Wow.
06:03Can I ask you something?
06:05Yes.
06:06We don't know what this new snow activity 4200 is yet.
06:11This is a brake solid.
06:14We're going to use this to run 4200 meters.
06:18It's called Tomamu Snow Kart 4200.
06:204200.
06:22It's really good.
06:23It's really fun.
06:24Even if you don't ski or snowboard, you can easily operate it.
06:28Please enjoy it.
06:30Isn't it great?
06:31Is it good?
06:32It's not just about riding.
06:34We're going to have a competition today.
06:38A competition?
06:39Yes, a competition.
06:40It sounds good.
06:41It's a snow kart 4200 competition.
06:44The person who wins will get a reward meal.
06:46Yes!
06:48I'm definitely going to win.
06:50I'm definitely going to lose.
06:52I'm definitely going to lose.
06:54I'm going to win. Please.
06:56I'm going to win.
06:57Please.
06:58I'm going to win.
06:59I'm going to win.
07:00I'm going to win.
07:01I'm going to win.
07:02I'm going to win.
07:03I'm going to win.
07:04The course is a snow kart ski slope.
07:06It's 4.2 kilometers to the foot.
07:09It's a real competition with a snow kart that goes through this world with a seated eye.
07:16Are you ready?
07:18I'm fine.
07:19I'm fine.
07:20I'm definitely going to win.
07:21I'm definitely going to win.
07:22I'm definitely going to win.
07:23Ready.
07:25Go!
07:26It's long.
07:27Go!
07:33It's fast.
07:34It's fast.
07:35It's too fast.
07:38It's fast.
07:40It's fast.
07:41It's fast.
07:42It's fast.
07:44The control is...
07:45The control is...
07:49It's scary.
07:50It hurts.
07:51It hurts behind Kenta.
07:53It's scary.
07:56Kenta is amazing.
07:58He's too fast.
07:59He's too fast.
08:00I can't catch up.
08:03It's scary.
08:04It's too fast.
08:12The scenery is amazing.
08:18It's scary.
08:19It's scary.
08:21It's really hard.
08:24It's really hard.
08:26It's really hard.
08:27It's really hard.
08:36The last spurt.
08:50I did it!
08:51He's so slow.
08:55That was so much fun.
08:58But Ziani is so slow.
09:02Let's play in the snow.
09:05With a snowman.
09:07Hey, I'm in a weird course!
09:09He's making a snowman.
09:21It's coming!
09:23I'm scared!
09:27It's coming.
09:36Did you take a shortcut?
09:37No, I didn't.
09:41You're so slow, Ziani.
09:43I'm going to buy this.
09:45You're going to buy it?
09:47I'm going to do this in Tokyo.
09:48You're going to do this in Tokyo?
09:49I'm going to do this in Dogenzaka.
09:51In Sakamichi?
09:53It was so much fun.
09:55I'm so happy.
09:57I'm so happy.
09:59I'm so happy.
10:01Please go to PR for the world.
10:03Please go to PR for the world.
10:06No speed limit, feel like a snow rider.
10:10Hokkaido's power, snow feels great even if you fall.
10:15New Japan Heisei!
10:31I lost.
10:32What's going on?
10:34I barely won yesterday.
10:36I'm complaining about today.
10:37I won from the beginning.
10:39It's a reward.
10:46What?
10:49What?
10:51Hey!
10:53You should have told me.
10:54This is crazy.
10:55What are you going to give me?
10:57This is cheese fondue with farm-raised milk.
11:02This is crazy.
11:03Really?
11:04This is crazy.
11:06You should have told me.
11:10I'm going to go.
11:12This is crazy.
11:15It's dripping.
11:18This is crazy.
11:20It's melting.
11:24It looks delicious.
11:26It looks delicious.
11:28It looks delicious.
11:29I'm so happy.
11:31Just.
11:32It's quiet.
11:34Kotatsu and this view.
11:36What is this?
11:37This is like a bonfire.
11:39What is this?
11:42Do you burn it with oil?
11:44What is this?
11:45It's a gas fire.
11:47Do you use gas?
11:49Is there really a seat like this?
11:51That's right.
11:52Really?
11:54There are so many.
11:56Kotatsu seat.
11:58This is really good.
12:00This is good.
12:01Are these vegetables from Hokkaido?
12:03That's right.
12:04That's amazing.
12:06I can tell just by looking at it.
12:08These are vegetables from Hokkaido.
12:10These are vegetables from Hokkaido.
12:12This is amazing.
12:14There are too many rewards.
12:16It's good to be in the cold.
12:18It looks delicious.
12:20Don't clap.
12:22This is good.
12:24The second drink is big.
12:25After all, that's the case.
12:26Life is like that, everyone.
12:28Those who go well go well.
12:29Those who don't go well don't go well.
12:31It's like that.
12:32Whether you change yourself or not.
12:34That's up to you.
12:36I understand.
12:38Is that okay?
12:45I won't give it to you.
12:46I thought so.
12:48It's a lie.
12:50It's a common thing on TV.
12:53I want to put this in a water bottle and drink it.
12:56What is the reward?
12:58Excuse me.
13:00The fourth one.
13:02The Finns are also surprised.
13:04I want to go to a place where I can eat and relax.
13:07Do you know where it is?
13:09There is a place called Kuttariko.
13:12If you go east from here, there is a dam on the Tokachi River.
13:17If you go there, you may find something.
13:20Tokachi?
13:21Tokachi River.
13:22There is a dam on the Tokachi River.
13:25Dam on the Tokachi River.
13:27You don't remember because you feel too much.
13:29At least remember.
13:31They go to Kuttariko to find the last Japanese.
13:34What is waiting for them?
13:41A car is coming.
13:42Please be careful.
13:43Be careful.
13:48I'm ready to fight.
13:52There is a park.
13:53A car just passed by.
13:55I can't see the letters.
13:58Break in.
13:59This is Kuttari.
14:01This is Kuttari.
14:03Can I go this way?
14:05There are many people.
14:07Is there something?
14:09Everyone is going this way.
14:13I see.
14:15I see.
14:18There are letters.
14:19I understand.
14:21Hello.
14:23Excuse me.
14:25I have something to ask you.
14:28I was surprised by Finland.
14:31What is Kuttari?
14:34I think it's here.
14:35Is it here?
14:36I finally found it.
14:38It's exciting.
14:41I think I can feel it.
14:43I see.
14:44I don't think there is anything else in Hokkaido.
14:48I was surprised by the cells.
14:50Surprised by the cells?
14:52That's a little...
14:54Do you want to do it?
14:55Don't you want to do it?
14:57Do you want to do it?
14:58Wait a minute.
14:59Don't go so easily.
15:01Do you want to do it or not?
15:03One, two, three.
15:04I want to do it.
15:06What do you mean?
15:08You don't have a choice.
15:09Do you want to do it or not?
15:11First, please change your clothes.
15:13Change my clothes?
15:15Why did I change my clothes?
15:19Actually, this is a popular sauna facility called Hokkaido Avant in Koha, a lake called Kuttariko.
15:28First of all, I think it's better to warm up.
15:31Here it is.
15:34Please warm up.
15:35After that, let's do Bibi.
15:38Bibi?
15:40I'll warm up.
15:42Wow, it's wide.
15:45Let's do our best.
15:46Don't touch me.
15:47It's cold.
15:50Good.
15:52Do you want to add water?
15:54Yes.
15:59It's good.
16:01It's good.
16:03It's like this.
16:04It's hot. It feels good.
16:10It's hot.
16:12I'll do it again.
16:15I'll do it again.
16:20It's hot.
16:21Are you okay?
16:24Help me.
16:25Nice.
16:32It's hot.
16:34It's cold.
16:43I don't have time to be filmed quietly like this.
16:48The view is great.
16:50I like the gap between the view and the camera.
16:54That's right.
16:55It's absolutely cold outside.
16:59It's cold.
17:00It's hot.
17:01Can you open it?
17:03It's hot.
17:04Go.
17:05It's hot.
17:06It's hot.
17:07It's hot.
17:08It's hot.
17:09It's hot.
17:13It feels good.
17:14Let's go if you can.
17:15Are we going?
17:16Let's go.
17:17I'm a little scared.
17:20Hold this and go down the stairs.
17:25It's slippery, so be careful.
17:29Can I wear this?
17:30You don't have to wear it now.
17:38It's dangerous.
17:39It's slippery, so be careful.
17:43It's frozen.
17:45Put on a gown.
17:47Put on a towel.
17:48Take off your sandals.
17:49Wait a minute.
17:50Don't mess around.
17:51Wait a minute.
17:52It's getting warmer.
17:54Wait a minute.
17:55It's dangerous.
17:56This is Kuttariko in the middle of Hokkaido.
18:00This lake is frozen in winter.
18:04I took a dip in the water.
18:07It's the best way to get ready.
18:11Really?
18:12I think we can go faster.
18:14You two can go together.
18:16You can use the stairs.
18:18Really?
18:19The water temperature is 0.5 degrees.
18:22I don't think I can.
18:23I don't think I can.
18:26Take off your slippers.
18:28It's cold.
18:29It's cold, so let's go.
18:31Wait a minute.
18:32Wait a minute.
18:33My heart is pounding.
18:38How do we get down?
18:40We have no choice but to go.
18:42Let's go.
18:43No.
18:46What did you say?
18:53We have no choice but to go.
18:55Let's go.
18:56No.
19:04Let's go together.
19:09It's cold.
19:11No.
19:12It hurts.
19:15Go to the corner.
19:16Wait a minute.
19:21I can't.
19:22You can go up.
19:23I can't.
19:24You can go up.
19:25I can't move.
19:26You should wipe your whole body.
19:28Hurry up.
19:29Hurry up.
19:31I can't move my legs.
19:33My partner.
19:35Wipe your legs.
19:37It hurts.
19:39You should wipe your legs, too.
19:41I'm scared.
19:43Wipe your legs.
19:45Don't laugh at me.
19:47I have a hand in my pants.
19:48Wipe your legs.
19:50Wipe your legs.
19:52Wipe your legs.
19:54Wipe your legs.
19:55Hurry up.
19:56You idiot.
19:58Wait a minute.
19:59I've been in there for two hours.
20:00I've been in there for two hours.
20:02Wipe your legs.
20:03I can't move my legs.
20:04It hurts.
20:06I can't move my legs.
20:08Are you okay?
20:09It's floating.
20:11It'll turn.
20:12Really?
20:13I have no idea.
20:15I have no idea.
20:17I'm surprised that you're okay.
20:18It won't move, right?
20:20You should wipe your legs.
20:22You should wipe your legs.
20:23Be careful.
20:24You will slide.
20:26Thank you very much.
20:28Thank you very much.
20:32I'm surprised.
20:33This is merry-go-round.
20:35This is crazy!
20:39This is crazy! The earth is spinning!
20:42This is crazy!
20:45Feels good!
20:49This is crazy! It's all set up!
20:58I'm so tired.
21:01Seriously, I'm glad we came to Genta.
21:04I'm glad we came to Shizuya.
21:07I'm glad this is just the beginning.
21:10Seriously, Hokkaido is great.
21:14This is crazy.
21:16I realized how great it is again.
21:19I can't focus.
21:22I don't want to go back to Tokyo.
21:25I really don't want to go back.
21:27We found 4 new Japanese heritage sites in Hokkaido.
21:31This super hot curry in frozen Hokkaido is very delicious.
21:36Made it to the top of Kintamani!
21:40Just Shinjapan Heritage!
21:49A stunning view that appears only in winter every year.
21:54A ferreting world as delicate as a soft bubble awakens.
21:59Just Shinjapan Heritage!
22:08No speed limit, feel like a snow rider.
22:12Hokkaido's snow feels great even if you fall.
22:17Just Shinjapan Heritage!
22:21Just Shinjapan Heritage!
22:27By the way, the name Avant means a hole in ice in Finnish.
22:35Head to heaven with ice-cold body.
22:39Finesters are busy deciding whether it's hot or cool.
22:43Let's go, Genta!
22:45One, two, three!
22:47Just Shinjapan Heritage!
22:51Just Shinjapan Heritage!
22:57Where are we?
23:06Next episode!
23:08I don't know what Chikuwan is yet.
23:12Wait, what?
23:14It's Chikuwan!
23:16Can you feel our love?
23:21We'll deliver more, so come with us, baby!
23:27Let's keep up the good work.
23:29Why did you say that at the end?
23:32Let's keep up the good work.
23:34What a lame line.
23:36You can watch the special version of the studio project at Terasa.
23:42Watch it!
23:45It was fun.
23:47It was fun.