• anteayer
Doce fuera de casa
https://www.filmaffinity.com/es/film662001.html
Transcripción
00:30¿Por qué no podemos alquilar ese lugar?
00:31Ah, bueno, ese lugar es nuevo.
00:33Este lugar es...
00:34...d-o-d-e-r.
00:36Todos los bakers están de vuelta.
00:38¿Cómo es que en realidad compraste esa camiseta?
00:40Hey, cada padre es entitlado a una camiseta,
00:42una camiseta horrible.
00:43Es parte de la ropa de padre.
00:45Y esta vez...
00:46No va a quedar bien en tu tienda, Lorraine.
00:48Voy a hacer que quede bien, padre.
00:50No están solos.
00:51Bienvenidos a los Boulders.
00:53¡Hola!
00:54¡Me compraste tu perro!
00:56¿Puedes sacar a ese animal de mi esposa?
00:58¡Gracias!
00:59¡Es un lugar fantástico!
01:00Oh, no es mucho,
01:01pero lo llamo un segundo hogar.
01:02¡Fiesta tus ojos en estos anillos!
01:04Aún puedes oler la selva en ellos.
01:05¡Va, toma un sonido!
01:08Huele a calentamiento global.
01:10Fox del siglo XX presenta...
01:12¿Qué es eso?
01:14¿No es como el padre más guapo de todos?
01:17¡Oh, sí!
01:18¡Guay!
01:19Amor, vamos ahora.
01:20No vas a involucrarte
01:21en esa competición
01:22de juego de juego, ¿verdad?
01:24¡No!
01:25¡Hey, Murtaugh!
01:26¡Este es nuestro año!
01:28¡Vamos a ver qué tienes, Tom!
01:29¡Fócusate y quédate con el plan de juego!
01:31¿Qué está pasando aquí?
01:32Bueno, no tenemos un plan de juego, pero...
01:34¡Aquí está el plan de juego!
01:36Vamos a bajar las gargantas
01:37y presionar hasta que se detengan.
01:40¡Steve Martin!
01:41¡Hola, chicos!
01:42¡Papá!
01:43¿Te importa si voy a acercarme al agua con vosotros?
01:44Estoy seguro de que no puedes hacerlo.
01:46¡Hey, si Jimmy puede hacerlo, yo también puedo hacerlo!
01:58Más barato de los doce.
02:00¡Lo haremos mejor la próxima vez, Sr. Baker!
02:06¡Estoy bien!