Me atrevo a amarte Capitulo 8 en Español Completo
Me atrevo a amarte Capitulo 8 en Español Completo
Me atrevo a amarte Capitulo 8 en Español Completo
Me atrevo a amarte Capitulo 8 en Español Completo
Me atrevo a amarte Capitulo 8 en Español Completo
Me atrevo a amarte Capitulo 8 en Español Completo
Me atrevo a amarte Capitulo 8 en Español Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I can't love the daughter of a man as despicable as Valente Pérez Soler.
00:07Bro?
00:20Alejandro, enough.
00:22It's enough, Grandpa.
00:23You have to leave the past behind.
00:27Don't give up on love, bro.
00:31What do you think your mom would prefer?
00:34To see you unhappy because of a revenge?
00:37Or to see you happy next to the woman you love?
00:41Victoria and I can't be together.
00:48I'm sorry, Alejandro.
00:49We can't be together.
00:56Valente Pérez Soler is worse than I thought.
01:03Not only did my mother die because of him,
01:08but he also made my aunt believe that her baby was dead,
01:12and all to take it away from her.
01:16Tell me, what kind of person could do something like that?
01:20Tell me.
01:26Valente, my love.
01:29Thank God you're okay, my dear.
01:34How do you feel?
01:37Very ashamed of you.
01:40I'm sorry.
01:42I didn't know how to take care of our marriage.
01:45Don't say that, my dear.
01:47You've done everything to get it out of the way.
01:51Hey, baby.
01:54I'm sure it will be solved.
01:57But we don't have to talk about that anymore.
02:00Look at me, baby.
02:03Let's not talk about those things because they hurt you.
02:06Please.
02:08My daughters are so young.
02:12They have their dreams.
02:14They want to study, prepare.
02:17How am I going to get them out of the way if we don't have the farm?
02:21That's not going to happen, my dear.
02:24My father already spoke to the lender.
02:26And he found out that the payment date has not yet expired.
02:29And even if that man has paid the debt,
02:32he has to respect the established dates.
02:35And if we cover the debt,
02:37he can't take the farm from us, my dear.
02:40We're going to solve it, my love.
02:43Hey, but please.
02:45Please stop worrying.
02:49You know that your life is the most important thing, right?
02:53You know that, right?
02:55Do you know that without you,
02:58I die?
03:00Without you, I die, my dear.
03:02You have to get better.
03:06Don't just think about that, please.
03:09Please.
03:11I scared you so much.
03:16I'm sorry, my love.
03:19I'm sorry.
03:21I love you with all my heart.
03:24I love you too.
03:27My love.
03:31Godfather!
03:33I didn't have you on the lookout.
03:35I came from the clinic.
03:37What?
03:39And Valente's stupid?
03:41He had the idea to have a heart attack.
03:43What? Is he dead?
03:45But not even to die is good.
03:48Not even for that.
03:57What happened, Mr. Felino?
03:59Boss.
04:01What news do you have?
04:03Mrs. Deborah asked me to look for Tere.
04:05Apparently, that woman needs to find the landlady.
04:16Well, now that Deborah knows that her son is not dead,
04:20as I made her believe,
04:24she can find me.
04:29And if they find out that you are my son,
04:37you're finally here, my son.
04:42I don't know.
04:44I also feel ugly, skinny.
04:48Although he is already deceased,
04:50it is not worth it for his own mother to misunderstand him.
04:55That he abandons him like that.
04:57Poor thing.
05:00But we are going to take care of him.
05:03We are going to take him to church and have him do the mass.
05:08How good you are, dolphin.
05:10No.
05:12To think that creature was born on the same day as our Gavino.
05:18Why would he say that the boss stole it from him?
05:22Gavino, do you remember what happened that day with Deborah's son?
05:27How can I remember? I don't remember anything.
05:30I don't remember anything.
05:32You must know where Zapatera lives.
05:37She's your comadre, right?
05:39Yes.
05:41But since she left the town, I haven't talked to her again.
05:44I don't know.
05:46Who do you think may have her address?
05:51Hilda.
05:53Hilda, her niece.
05:55Surely she knows where Teresa is.
05:58Hilda.
05:59Hilda.
06:01Do you know her?
06:03Yes.
06:04Palito, please.
06:06Go to Hacienda Pérez Soler and get that information, please.
06:11Yes, Godfather.
06:12Excuse me.
06:13Hilda.
06:18Hey.
06:21Do you think my dad will get better?
06:24I saw him very weak.
06:26I know, me too.
06:28But why did he have a heart attack out of nowhere?
06:31You were with Dad when he got sick.
06:36You didn't find out because Dad didn't want to tell you anything, but...
06:41Well, he didn't want to worry you. You know him.
06:46The truth is that...
06:48The farm is bankrupt.
06:51The seed was lost, we couldn't save it from the plague,
06:54and they gave me a misery for selling my harvest.
06:58This is the time to be responsible with the expenses, okay?
07:02We all have to help to the best of our abilities and unite,
07:06more than ever, as a family, okay?
07:09Dad is sick.
07:11We are and we must always be his support, okay?
07:14Oh, my dad.
07:15Yes, yes, of course we will support him.
07:18We are no longer little girls and my dad doesn't understand that we have grown up and we can support him.
07:22But how about us?
07:24To begin with,
07:26we must not displease him or my mom, who is so worried about my dad.
07:32Now, the important thing is that Dad recovers and that we can all help to take care of him.
07:38Yes, yes, I'm sure that our love and our support,
07:42that's going to be his best medicine.
07:45And as for our financial situation,
07:48I don't know, tell me, tell me what you think.
07:50I don't know, you can count on my salary, Victoria.
07:55I can make clothes arrangements to earn some money and also help.
07:59Oh, yes, my daughter, and I can also help if you contact me.
08:02No, no, you dedicate yourself to my school.
08:04We'll take care of the rest, okay?
08:06Okay.
08:08Very good.
08:10I like to see you like this.
08:12Because united,
08:14we will always be stronger.
08:17I love you, okay?
08:20Well, I already have the results of your studies, Mr. Pérez Soler.
08:24It is clearly seen that he had an arrhythmia.
08:27You must avoid worries, or otherwise,
08:31these will be the consequences.
08:35Is it possible, Doctor?
08:39I'm going to include another medicine,
08:42but please follow the instructions to the letter.
08:47Remember that your health is at stake.
08:51Take it seriously.
08:54I will, Doctor.
08:56I will.
09:06Listen, and what do we have to take care of the remains of the son of Mrs. Satan Alzada?
09:12For humanity, son.
09:14Well, dinner is ready.
09:16I'm going to see that you don't miss anything, my girls.
09:18And how is Mr. Valente doing, Mom?
09:21Better, thank God.
09:23But nothing to give him haste or courage.
09:26So you have to give him a lot of desire to the hacienda so that he is calm.
09:31We are?
09:32That's right, Mom.
09:35Let's see, Laura, I've never seen one less baby.
09:38Hey, hey, hey, let's go to dinner.
09:41I feel bad for having disliked my father.
09:44He distrusted Alejandro and I told him he was wrong.
09:49I told you because I really believe it, Victoria.
09:52Alejandro is a good person.
09:54Now it turns out that you know him better than anyone.
09:57Ámbar told me about the sad story they lived when they lost their children's parents.
10:01That's why they had to grow up far from San Agustín,
10:04under the care of his aunt and the man she married, who was Ángel's uncle.
10:09Well, whatever.
10:11We better forget about them.
10:13Especially to avoid more discomfort for Dad.
10:16Adito, you can't come in like that.
10:18I know you're...
10:19Hello, Victoria.
10:21What are you doing here?
10:23I already told him it's very late for visits, but he still wanted to come in to see you.
10:28I'm dying of sleep.
10:30See you tomorrow.
10:31Get some rest.
10:33I have some things to do in the kitchen.
10:36If you need anything, honey, I'll be there.
10:40Thank you, how kind.
10:42I heard that Mr. Valente got sick and I came to see if he could offer you something.
10:47By the way, I brought you these flowers.
10:50The patient is my father, not me.
10:51Why would you bring me flowers?
10:53Victoria, I'm trying to get close to you for good.
10:57But it's to show you that I really love you.
11:00Yes, but I'm tired of telling you that I don't love you, Adito, and I'll never love you.
11:04Now, in a good way.
11:05Understand it, seriously.
11:07Now, better take those flowers from here, because they're not going to stay here.
11:10Come on, let's go.
11:14Come on.
11:24The new owner of the La Paz Ranch was coming?
11:27He was very excited.
11:29He wanted to talk about something very important with Mr. Valente.
11:32I'm sure his aunt sent him.
11:35Don't you dare tell the bosses that Alejandro was here.
11:37Or he's going to make a mess.
11:40No, don't worry, I'm not going to look.
11:53What are you doing here?
11:54Waiting for you.
11:56Tell me where I can find Tere, the midwife.
11:59The one who is your aunt.
12:01Tell me.
12:03And while you remember, we can have a good time, don't you think?
12:09Don't do anything to me, please.
12:11I swear I'll get you the address of my aunt Tere del Verita.
12:14Don't you dare open your mouth and say I was here.
12:18Because I'm going to deny it and they're going to believe me.
12:21And you're going to pay dearly.
12:24Yes?
12:32Tere, wait for me at the information desk.
12:49Yes?
12:53Victoria.
12:55Alejandro, my love.
12:58My love.
13:00You don't know how much I missed you, my love.
13:04Give me your hands.
13:10Alejandro.
13:13Why can't we be together?
13:16I don't know how long I can stand us.
13:30What's wrong?
13:37Fear? Fear?
13:45Don't go. Don't go.
13:49Don't go.
13:53Victoria.
13:55Victoria.
13:57Victoria.
14:00Victoria.
14:10Victoria.
14:17You have to leave the past behind.
14:19Don't give up on love, bro.
14:21What do you think your mom would prefer?
14:24To see you unhappy because of a revenge?
14:26Or to see you happy next to the woman you love?
14:30Because Alejandro paid our debt.
14:33With what intentions?
14:36Who are you really, Alejandro Sánchez Guerra?
14:39Who are you?
14:46Because I can't stop thinking about you.
14:57Victoria.
15:07Yes?
15:08Alejandro.
15:10Good morning.
15:12What about you? Did you fall out of bed or what? Where are you going?
15:17I was thinking about what you told me.
15:19And maybe you're right.
15:23I want to keep things with Victoria.
15:26I guess I owe her an apology.
15:29Yes, of course you do.
15:31And you know what?
15:33Your mom would be proud of you.
15:35And she would be very happy to see you happy.
15:38The bride is not to blame for her father's mistakes.
15:45Victoria. Victoria.
15:49Do you think I can switch to one of the rooms in the house?
15:53We take care of them like warehouses because they are very dark.
15:56They hardly get any light.
15:57No, it doesn't matter.
15:59I prefer to be sure that I am illuminated.
16:01Why do you say that, Hilda?
16:03Did something happen to you? Did someone get into your room?
16:05Did they hurt you?
16:06What happened? Why are you crying?
16:08Thank God I'm fine, but ...
16:11Well, it's just that my mom told me to come back, Victoria.
16:14I can't tell you who it was, but ...
16:17But I'm very scared.
16:19Let's see, to protect you, I need to know who it is.
16:22I swear I'll kick him out of the hacienda so he won't bother you again, Hilda.
16:26But you have to tell me who threatened you. Who was it?
16:29Hilda.
16:31Hilda, if you don't tell me, you're going to have to leave the hacienda.
16:34No, no, no.
16:35You can't keep working here.
16:36Please don't fire me, Victoria. I beg you, don't kick me out of the hacienda.
16:41I swear it wasn't my fault. Really.
16:44Hilda.
16:47How can you be such a bad person and leave this girl without a job?
16:58So this is the real Victoria.
17:02A woman who mistreats her workers.
17:06I hope I'm not wrong about you or your family.
17:09I don't forbid him to talk about what he doesn't know.
17:12Lately, I don't care what he thinks of me.
17:15But don't get my family involved in this.
17:17And you know what?
17:19I'm not going to waste my time with a fool like you.
17:22This time I'm not going to give you the pleasure of leaving and leave me with the word in my mouth.
17:27And what are you going to do to avoid it?
17:29Are you going to tie me up or what?
17:32If you wanted to.
17:33No.
17:37Is it the best thing you can do or me?
17:39Don't be ridiculous.
17:41Did you hear that, Brioza?
17:42His petulant boyfriend.
17:46And now he comes.
17:49Of course.
17:50This bastard already feels like he owns the hacienda and I'm sure he came to mess with me.
17:56We're not going to give him the pleasure, okay?
17:59Let's go, Brioza.
18:00We have to catch him.
18:10Hey, stop!
18:12I'm talking to you, I can't hear you!
18:14Stop!
18:15Let's go, Brioza!
18:16Stop!
18:20You didn't do it, Victoria.
18:22I don't want to tie you up.
18:24Do you think?
18:25Let's see if he doesn't stop.
18:26Let's go.
18:36In the end, you were the one who wanted to tie me up.
18:40Don't be funny.
18:41I told him to stop.
18:43I don't understand you, Victoria.
18:45Now you want to waste your time with a fool like me?
18:48Why did you come?
18:49Does she feel like she owns the hacienda?
18:51Are you single or what?
18:52Don't make that face because I know you paid my dad's debt.
18:56Why did he do it?
18:57What?
18:58Does he want to take the hacienda from us?
19:00Is that what he's been looking for all this time?
19:27I know you won't find a love like mine.
19:34Tell me how it feels to be empty.
19:41I know you feel the cold of loneliness.
19:49I gave you a very sincere love.
19:53I asked you for my caresses and kisses.
19:57Don't come crying to me.
20:02Tell me how it feels to know that you lost a love like this.
20:10Tell me how it feels to know that you lost another chance.
20:17Tell me how it feels to know that you won't touch my body.
20:27I gave you a very sincere love.
20:31I asked you for my caresses and kisses.
20:34Don't come crying to me.
20:38I asked you for my caresses and kisses.
20:43I know you won't touch my body.
20:49I asked you for my caresses and kisses.
20:52Tell me how it feels to know that you lost another chance.
20:58I asked you for my caresses and kisses.
21:03I'll show you that I'm not.
21:06And if you excuse me, Victoria,
21:09this fool
21:13doesn't want to waste your time anymore.
21:16I'll wait for you tomorrow with the money.
21:34Good morning.
21:37How is Mr. Valente doing?
21:39How dare you come after what they did to us?
21:43I'm sorry, but I don't understand what you're talking about.
21:46Your friend paid my husband's debt to stay with our hacienda.
21:50So he will understand that he is not in a position to see him.
21:53Leave.
21:54Ma'am, ma'am, I assure you that I had no idea about this,
21:57but I came for something else.
21:59Viola, let him in.
22:02Yes, my dear. Let him in.
22:05Thank you. Excuse me.
22:09What do you have to tell us?
22:13Why does it have to be like this?
22:16Just when I met love, I have to give up on him.
22:23I shouldn't see you anymore, Angel.
22:27Forgive me.
22:29Mr. Valente, I assure you that I was not aware that Alejandro had made that payment.
22:33Why did you come?
22:35Well, I actually came to see how I was doing.
22:39But I also wanted to tell you that I am sincerely interested in your daughter Marisol.
22:45And I wanted to ask for permission from both of you
22:49to formally start a relationship with her.
22:54And well, this is the first time I speak to the parents of the woman I'm interested in,
22:58I investigated and I know that this is how things are done in San Agustín.
23:02And I don't want them to see me as a foreigner.
23:05I want them to know that my intentions are good.
23:07Alejandro seeks to harm us.
23:10And I don't doubt that you want to be his second.
23:14Love, calm down, please.
23:16I demand that you stay away from Marisol.
23:19Calm down, yes.
23:20With all due respect, Mr. Valente, I am only a friend of Alejandro.
23:25The conflicts that exist between you and him are yours.
23:28And they have nothing to do with Marisol or me.
23:31For me, you and your friend are the same.
23:35I don't want to have to repeat it to you.
23:37Leave Marisol alone.
23:39And tell Alejandro not to mess with my family.
23:43I want both of you away from my daughters.
23:46Both of you.
23:48Please, calm down.
23:51Breathe.
23:55Breathe.
24:05Hello.
24:07Mia, how are you?
24:09How do you feel?
24:12You must be very worried about your dad, right?
24:14Oh, Juanito.
24:16I didn't expect it.
24:18My dad has always been so strong.
24:21I never imagined that I could be about to lose him.
24:30My dad is the best and I want to do everything to help him.
24:34I understand you.
24:36And I guess you're going to cancel the deal
24:39so you don't give your dad any more trouble.
24:41Right?
24:43On the contrary.
24:44Today, more than ever, I need to do that deal.
24:47My dad almost has a heart attack
24:49because he doesn't have enough money, Juanito.
24:51He's not doing well at the hacienda.
24:53And I need to help him with the payment for that event.
24:57Pinta's idea is still standing.
24:59And now, more than ever, no one can find out.
25:05Okay.
25:18Hello, Ángel.
25:20Marisol, I'm glad I can talk to you.
25:23Can we talk?
25:25Please don't call me again.
25:27There can't be anything between us.
25:30Goodbye, Ángel.
25:41I didn't expect to see you here, Dionisio.
25:44Why are you here?
25:46I know you paid Valente's debt.
25:51That's why you have the papers and payments from the hacienda.
25:58I'm here to pay you back.
26:03Mom, I talked to Alejandro Sánchez-Guerra
26:05and he's willing to pay my dad back.
26:07Of course, we have to cancel the debt,
26:09but he doesn't want to keep the hacienda.
26:11And look, I've been doing some calculations.
26:13If we sell the sowing machines and the animals,
26:15we can get all the money.
26:17Look, my dear, if we sell all that,
26:19the hacienda will go down anyway.
26:22We won't be able to support it.
26:25We have to accept your grandfather's help.
26:27No, my dad won't accept that.
26:29You know that.
26:30Yes, I know.
26:31But that's why we're not going to tell him anything.
26:34Please, dear.
26:36I don't want him to get sick again.
26:39I don't want him to get sick again, my dear.
26:43Your grandfather already talked to that man.
26:47Mr. Valente still has time to recover his payment.
26:52And I won't be the one to take that right away from him.
26:56I'm not an opportunist.
26:58I'm not interested in firing the Pérez Soler of his hacienda.
27:03Well, thank you for your understanding.
27:07I'll make the transfer.
27:09I'll receive the money when Valente Pérez Soler
27:12comes to claim his payment.
27:15I'll only make the deal with him.
27:17The gentleman will go home to rest.
27:21He shouldn't have any worries or worries.
27:24Be assured that he will, Doctor.
27:27Well, I'm going to sign your document so you can retire.
27:33Excuse me.
27:36Dad, I'm going to make sure you rest, okay?
27:39I don't want you to worry about anything
27:41because I'm going to take care of everything.
27:43Let's go.
27:45I can't be without doing anything.
27:48Besides, this is the problem with the hacienda.
27:50I have to find a solution and it's fast.
27:53Honey, did you hear that?
27:55Victoria, no work, please.
27:58Dad, for us the most important thing is you, okay?
28:01Everything else can go to hell.
28:04We just love you, understand?
28:07Yes, love.
28:08Yes.
28:09Hug.
28:12Bear hug.
28:17Don't make fun of me.
28:20Your only purpose is to screw up my son-in-law.
28:25What are you telling me, Dionisio?
28:28What are you trying to do by buying me your son-in-law's debt?
28:31Because it's clear to me that you don't want to help him.
28:34Don't meddle.
28:35Where don't they call you?
28:37You accused your son-in-law of stealing my aunt Debora's son.
28:43And he didn't care about harming his daughter's marriage
28:47or the consequences that this could bring to the father of his granddaughters.
28:51Don't come to me with stupid sermons right now.
28:55Don't forget that I know very well the past of your holy mother.
29:03And if you take the family, it's for revenge.
29:08But I propose something to you.
29:13Let's be allies.
29:16I'll help you in your dark secrets.
29:20Of course.
29:22In exchange for you selling me the debt.
29:27I'm not interested in being your ally.
29:30And I'll say it again.
29:32I'll only deal with this issue with Valente Pérez Solar.
29:37With no one else.
29:50My God.
29:53Take me before this property that has been in my family for years
29:58is in the hands of someone else.
30:01I beg you, Lord.
30:10Sol.
30:12What are you bringing? What do you have?
30:14Come.
30:17What happened?
30:18It hurts me to have to give up Angel.
30:21You yourself told me that Dad distrusts them.
30:25The truth is, Victor, Alejandro has done things that...
30:28I don't know, they make me think that Dad is right.
30:32What do you mean?
30:36Alejandro saved you from drowning in the river, Victoria.
30:39You don't want to give yourself the opportunity to meet him.
30:43He is a good person. He is the best brother.
30:46I don't want to talk about him anymore.
30:49Where is Marisol?
30:51What is really important now is the situation of the hacienda.
30:54We could lose her.
31:02At your service.
31:03Thank you very much.
31:04See you later. Good night.
31:09Alejandro, when were you going to tell me that you paid the debt of the Pérez Solar?
31:16This purchase has nothing to do with the company.
31:21It's something I did on my own, Angel.
31:25Besides, you made it very clear to me that you don't want me to involve you in my affairs with Pérez Solar.
31:31Well, just so you know, your affairs affect me directly.
31:35Marisol doesn't want to know anything about me.
31:37Because Dad distrusts them both.
31:41Think about what you're doing, Alejandro, because you're going to lose Victoria.
31:44And you're taking us all under your feet. Is that what you want?
31:48I don't even know what I want anymore.
31:52Sometimes I hate her, sometimes I just want to love her.
31:58And I know I shouldn't, but...
32:02None of her life should matter to me.
32:05Why did you pay the debt of the Pérez Solar? Tell me the truth.
32:10Did you pay it to take revenge on Valente?
32:14Or because you want to be close to Victoria?
32:41So, how's it going?
32:44You have some nice bikes.
32:47So, do you agree with the terms of the contract?
32:50Yes, of course. I mean, the salary is not bad at all.
32:53And I can dedicate my passion to it.
32:55Besides, I give it a ten.
32:58Well, there you go.
32:59Juan, I'll wait for you tomorrow so you can start as an instructor, okay?
33:02Thank you very much, Elisa.
33:05Well, I'm leaving because they're waiting for me.
33:08See you later. I'll give it to you, okay?
33:10Yes, of course.
33:12Bye.
33:14See you later. Bye.
33:16Bye.
33:21Bye.
33:24Well, now I have to go. It's my chance.
33:27I love you.
33:28I love you.
33:29I love you.
33:30I love you.
33:31I love you.
33:32Well, now I have to go. It's my chance.
33:34I love you.
33:39It hurts.
33:40What happened to you? What's wrong?
33:42Teacher Roberta, I feel terrible.
33:44I just talked to my family and they're about to come for me.
33:47But what did you eat?
33:49I don't know. I don't remember.
33:51But I feel really bad. I have to go.
33:54Hello.
33:55They sent me for Mia.
33:58Normally, I wouldn't let a minor get you out of school.
34:05But I know your dad got really bad.
34:07And I understand that he sent someone else for you.
34:10I'm just going to make sure that tomorrow you bring me
34:13the medical certificate to confirm your absence.
34:15Yes, yes.
34:16Count on it.
34:17Well, go ahead.
34:18Thank you very much, ma'am.
34:19I hope you recover.
34:21Go ahead.
34:40Sweetie.
34:41Dad?
34:42What are you doing here?
34:44The doctor made it very clear that you need to rest.
34:47Yes, but I feel useless, Victoria.
34:50I wanted to walk a little.
34:52By the way, I need to ask you for a favor.
34:56Tell me.
34:57We forgot that today is the first communion
34:59of the children of the hacienda.
35:02By tradition, I should be their godfather.
35:05You know that's not possible, dad.
35:07I know, I know.
35:09That's why I want you and your sisters to accompany them today.
35:14Count on it, dad.
35:17Whatever you ask for.
35:19But you're going to let me rest.
35:21Yes.
35:22Come on.
35:27To learn how to swim, first of all,
35:29don't be afraid of the water.
35:31I already told you, I'm not afraid.
35:34Good.
35:37Secondly, I'm going to teach you how to do a little dive.
35:41That is, to breathe well.
35:43That's right.
35:44You pull the air with your mouth and take it out through your nose.
35:53Very good.
35:55To the water.
36:11Good.
36:13Let's go.
36:24It's late, I have to go.
36:26Today is going to be my first communion.
36:28Do you want to come?
36:29Go to Artamales with Atole.
36:31Yes, of course.
36:33Thanks for the invitation.
36:35And taking advantage.
36:36Can I ask you for a favor?
36:42Yes.
36:50Hey, what about Mia?
36:52I don't know, I haven't seen her.
36:54I guess she's leaving school to come here.
37:07You believe that guy, don't you?
37:09Yes.
37:13Yes.
37:20I can't believe it.
37:22You are Mia Pérez O'Leary, the best DJ in the area.
37:26Yes, it's me.
37:28Well, nice to meet you, I've always been your fan.
37:33Thank you very much.
37:34Are you going?
37:35Yes.
37:36Can you help me?
37:54Good luck.
38:23This is the one that goes up there.
38:25Here, daughter, put it here, please.
38:28Put it here.
38:29Carefully.
38:30That's it.
38:31Uncle, has Juan arrived?
38:33I was waiting to see him around here.
38:36I know he works with Pérez O'Leary.
38:38No, I haven't seen him anywhere, my girl.
38:40Well, how are you?
38:42How can I help you?
38:44Well, we're almost ready, you see?
38:46Yes.
38:47We just need the candles.
38:48Go get them if you want, please.
38:50Of course.
38:51As far as I can help, I will support you.
38:56Thanks to you I have been able to move forward.
38:59And I will never be able to forget how I felt after my mother died.
39:05I'm not going to lie to you.
39:08Days like these are when I miss her the most.
39:15She always participated in these events.
39:18She loved them.
39:20Yes.
39:22She loved my sister.
39:26May she rest in peace, my girl.
39:30She was so good to everyone.
39:32Can I tell you something, my girl?
39:35You look a lot like her.
39:39Thank you, uncle.
39:42Your words mean a lot to me.
39:46But I'd better go get the candles, because if we keep talking about it...
39:51We're going to cry.
39:53We're going to cry more.
39:54It's a day of happiness.
39:56Yes, Javier.
39:58Thank you so much!
40:05My God, you rocked it.
40:09Congratulations.
40:10You too.
40:12I'm going.
40:13Yes.
40:15Why the long face, Juanito?
40:17Remember, we're here for you.
40:19We're here for you.
40:20We're here for you.
40:21We're here for you.
40:22We're here for you.
40:23We're here for you.
40:24We're here for you.
40:25Hey, Juanito.
40:26Remember, we're here to make money and help my dad.
40:30Did you see how they applauded me in the end?
40:32Yes.
40:33I'm going to be able to show my sisters that I can dance too.
40:51Are you going to be a godmother?
40:54Thank you, Victoria.
40:56Now I'm going to have a godmother and a godfather.
41:00No, Chuy.
41:01I'm very sorry, but my dad is sick and he won't be able to come.
41:05I know, Victoria.
41:07That's why I got another godfather.
41:09Another one?
41:10Yes.
41:12Look, it's him.
41:14Who?
41:16How's my son-in-law?
41:18Him?
41:19Good, godfather.
41:21What about my godmother?
41:27You?
41:40How nice that Alejandro asked us to godfather the boy, right?
41:44Yes.
41:51Hey, do you apologize for everything I said at the fair?
41:55Yes.
41:56Yes, it's okay.
41:58Look, I have a disease called lupus.
42:00It's like these spots on the skin.
42:02And that's why sometimes it can be a little shocking.
42:05It's okay.
42:06I really like that you're my godmother.
42:08Thank you very much.
42:09No, thank you.
42:57It's okay.
43:00I'm on my way.
43:14Salome!
43:16How beautiful!
43:21Eat whatever you want.
43:23We don't stop for tamales, okay?
43:27Before coming to church, Alejandro and I went to the river
43:31because he's teaching me how to swim.
43:33That's why I asked him to be my godfather.
43:36And how was your first class?
43:38Tell me.
43:39Good.
43:40Because Alejandro was so cool.
43:42Just like you, who helps me with schoolwork.
43:45And now that I'm your godfather and you made your first communion,
43:48you have to be careful that you behave well,
43:51that you become a better person.
43:53And you're awesome, because you saved Victoria
43:57and you're teaching me how to swim for free.
44:00You see, Victoria?
44:01It's good for you that he's your boyfriend.
44:07Come on.
44:08Cheers.
44:09Cheers.
44:10Cheers.
44:11Cheers.
44:16Cheers.
44:17Cheers.
44:18Cheers.
44:22I hope my dad gets well soon.
44:25I'm very worried that he's heart sick.
44:29Hey, sis.
44:31What if we go somewhere more quiet?
44:35Where...
44:36I don't know, we can talk, be alone.
44:42I'd love that.
44:44But right now I'm at Father Juan Diego's event.
44:47I can't go.
44:51I thought you wanted to be with me, Paloma.
44:55But I see you don't care.
44:57I do care, a lot.
44:59Yes, yes, of course.
45:01I can tell.
45:03Look,
45:05let me know when you do want to be with me.
45:08Okay?
45:15Are you sure, Zeferino?
45:18Did Debora get the address of La Partera?
45:28You're a total idiot.
45:32Nothing works out for you.
45:39Who is it?
45:41Who is it?
45:42Who is Terela Partera?
45:44Talk to her.
45:46Marisol!
45:48Wait for me.
45:50Hey, hey, hey.
45:51Why are you avoiding me?
45:53Angel, please don't insist.
45:55You and I can't keep seeing each other.
45:57Why not?
46:00I talked to your dad.
46:03And he knows I love you.
46:13I was waiting for you.
46:16How's your dad doing?
46:18Now he's interested in his health.
46:20I know he refused to accept the payment I offered my grandfather.
46:23Yeah?
46:24I see Dionisio already told you.
46:26I thought he was really going to return the payment to my dad.
46:30And I read it.
46:31But when it's your father who asks for it.
46:36I don't know.
46:37But when it's your father who asks for it.
46:42Now with the subject of his illness, I would be willing to negotiate with you.
46:47In fact, I have a deal to offer you.
46:50The truth is that I don't understand why it's so strange.
46:52Let's see.
46:53Tell me better.
46:54Do you have a problem with my dad?
46:57Father marked a different destination for my family.
47:02That's why we had to leave this town.
47:06But that's another issue.
47:09Victoria, I could stay with your father's estate.
47:13If he pays it before the expiration of the payment date.
47:17Or I could return the payment.
47:23And save his land.
47:26But my friend, you work for me for two years.
47:33Under my orders.
47:35What do you say?
47:37Do you accept to work for me?