Category
📺
TVTranscript
00:01Victoria, I could stay with your father's estate
00:05if he pays it before you see the payment date.
00:09Or I could return the payment
00:14and save his land
00:18in exchange for you working for me for two years
00:24under my orders.
00:26What do you say?
00:27Do you agree to work for me?
00:31Why do you think so?
00:33If you work under my orders,
00:35you'll be able to pay off your father's debt.
00:38You won't have a better opportunity, Victoria.
00:41If I work in La Paz,
00:42will he give it to me?
00:43Will he pay for my father?
00:44Why would he do that?
00:47Because you're very good in the field.
00:51You love this life.
00:53No one knows these lands like you do.
00:56You're the person I need.
00:59I don't trust you.
01:01And neither does my father.
01:02Why would he accept the job you offer me?
01:06Because he needs to save the Pera Soler estate.
01:11I'll think about it.
01:15What?
01:17Do you have a better solution than this?
01:20Fine, Victoria. Whatever you want.
01:23I just want to remind you
01:24that tomorrow is the payment date.
01:26You don't have much time.
01:29I wouldn't let this opportunity pass.
01:33I don't like the way you talk.
01:36I'm just telling you how things are.
01:38I'm telling you that I don't work for Seth yet.
01:41If you agree,
01:43I'll wait for you at La Paz Ranch tomorrow morning.
01:47La Paz.
01:56Why did you tell my parents?
01:57Don't you realize how things are?
02:00Besides, he's with Valeciente.
02:01He could've hurt him, Angel.
02:03Don't worry. It's no big deal.
02:06But he didn't give me permission to see you.
02:09But I told you.
02:12Look, Marisol.
02:14All I care about is what you think.
02:17Do you want to let other people's problems
02:20dictate what happens in our relationship?
02:22I've never felt this way for anyone.
02:24And I don't want this beautiful thing we have
02:26to end because we don't want to fight.
02:29Or are you going to tell me you don't want to be with me?
02:31If that's the case, tell me.
02:33Tell me, because your eyes are asking me
02:35to give you a kiss.
02:38What are you waiting for, Angel?
02:47I'm leaving again.
02:50I'm still the stubborn one who won't take
02:53the ring off my finger.
02:59Marisol Prezolari.
03:02The owner of my heart in this and all my lives.
03:06Do you accept this crazy lover as your boyfriend?
03:11Yes.
03:12Yes, a thousand times yes, Angel.
03:17Yes.
03:22Hey, but no one can know.
03:24At least until my dad recovers and I can talk to him.
03:27Promised.
03:29Well, I have to go now.
03:31I'll call you later, okay?
03:38Victoria.
03:39What's wrong?
03:40Are you feeling okay?
03:41Don't tell me it's my dad.
03:43Did he get sick?
03:44No, no, no.
03:45No, it's not that.
03:46It's just that...
03:47What?
03:49Oh.
03:50Did something happen with Alejandro?
03:51Are you like this because of him?
03:52We better talk at home and I'll tell you everything.
03:55Let's see, wait.
03:56I have news to give you.
03:58What?
03:59Angel and I are already together.
04:00He just asked me to be your girlfriend.
04:03What happened?
04:08Don't you like it?
04:10Yes, but I don't know if I'm happy or worried, Marisol.
04:13The truth is, I think there's something dark about those foreigners.
04:16What do you mean he doesn't live here anymore?
04:19That can't be.
04:21I told you the midwife doesn't live here anymore.
04:23They say that woman did something very bad during childbirth.
04:26And the boss of the Pérez Soler farm fired her.
04:30Valente Pérez Soler, the bastard.
04:35Oh, Dad, you're finally here.
04:36You disgust me.
04:38Did you talk to Alejandro?
04:39Did you recover Valente's payment?
04:41Sánchez Guerra didn't want to accept the payment.
04:44But Victoria assured him that he was willing to return the payment.
04:47Why did he lie?
04:49I don't know why he lied.
04:51Maybe because he feels like an alpha male.
04:53And for the same reason, he wants to seduce Victoria and take advantage of her.
04:57And he said he wouldn't return the payment if Valente didn't pay it.
05:04Only him.
05:06I don't understand, Dad.
05:08Why only Valente?
05:09Who else pays him?
05:22Delfino, is the truck ready?
05:25Boss, did you find that woman?
05:39Come here.
05:43How did you get the address of my theater in La Partera?
05:46You see, it wasn't that difficult.
05:49Now that everyone is partying, you have to take advantage of it.
06:00Stop!
06:03If you say something, I'll kill you.
06:10But Valente, you have to rest.
06:12The doctor said you should stay in bed.
06:14I told you I feel good.
06:16And I don't need you to come with me.
06:18No, I'm not saying that.
06:19It's because you're not well and you can relapse.
06:23Take care of me.
06:24I'll go and do it.
06:25I'm going to do it.
06:27But...
06:33Hilda, what happened?
06:34What's that scream you have?
06:37Speak!
06:39Speak!
06:43If you open your mouth, you die.
06:54Did you offer Victoria to work for you?
06:57Yes.
06:59I understand you less and less, Alejandro.
07:01You're losing your mind.
07:03Like, why would you do something like that?
07:05I thought you told me you were going to leave Victoria out of your revenge plan.
07:08I remind you that she has nothing to do with her father's mistakes.
07:12She is the faithful copy of that bastard, Ángel.
07:16She's just like her employees, like her father was to my mother and my aunt.
07:21She has no problem kicking them out of the hacienda.
07:25She doesn't even care about their pleas.
07:27Well, who told you that? Maybe she lied to you.
07:29I saw it with my own eyes, Ángel.
07:32She doesn't deserve any consideration from me.
07:34Oh, but are you willing to forgive her debt if she's going to work for you?
07:39Alejandro, I don't think you even know what you want to do.
07:42Realize it.
07:43On the one hand, you go and pay Valente Pérez Soler's debt.
07:46And what do you do immediately afterwards?
07:48You go and look for Victoria to offer her the pay if she's going to work with you at the ranch.
07:53She probably doesn't want to accept it.
07:55You know how proud Pérez Soler is.
07:58But that's not the point.
08:00Do you know what I think?
08:01Do you know what I think?
08:03That you want to have her close.
08:06To subdue her.
08:07To dominate her.
08:09And you're not like that, Alejandro.
08:11If you love her, it's fine.
08:13But earn it.
08:14Earn it well.
08:17Because if you don't, you'll regret it the day you lose her.
08:19Between Victoria and I, there can be nothing, Ángel.
08:22And you know it.
08:23Nothing.
08:26Tell me something.
08:27Are you really the one who wants to take revenge?
08:29Or is it just because you're being influenced by Debora?
08:39You're an idiot.
08:40You gave me the old address of La Partera.
08:42You just made me waste my time.
08:43What are you doing?
08:44Don't just stand there.
08:45Come on.
08:46Get out of here.
08:47Go to work.
08:50And what are you looking at?
08:51Come on.
08:52Come on.
08:53Go to work.
08:55Mr. Valente.
08:56It can't happen.
08:57Mr. Valente.
08:58It can't happen.
08:59Seferino.
09:00Seferino.
09:02If you're looking for my boss, I don't know if you can receive him.
09:05But Alejandro Sánchez Guerra is going to receive me.
09:08The young man is not at home.
09:11We have to talk, Sánchez Guerra.
09:13Boss, the police are here.
09:14Seferino, get out of here.
09:16My nephew is not here, but I am.
09:20Now, are you going to tell me where my son is?
09:22What time is Alejandro coming back?
09:24First, you're going to talk to me.
09:26You can't keep hiding like a rat.
09:29Don't be a coward.
09:31And face your actions.
09:33Tell me where my son is.
09:35Do you know that that boy died?
09:37That absurd story that I stole him from you,
09:40only exists in your lies.
09:43And if you intend to take revenge on me
09:45using your nephews to hurt my daughters,
09:48I warn you that I will not allow it, Deborah.
09:52You started this war.
09:53And I'm going to get my son back,
09:55so he has to go over you and your family.
09:58You'll have to go over my corpse first.
10:01You can take all the material from me,
10:04but you won't be able to destroy the most important thing.
10:07My marriage, my family.
10:10Don't mess with my daughters.
10:12My family is going to be left alone.
10:15You and Alejandro are going to stay away from my daughters.
10:19Not with them, Deborah.
10:20Not with them, Deborah.
10:21You are warned.
10:28But what will Alejandro bring
10:31with that victory, Pérez Soler?
10:37I'm leaving.
10:40And I remind you that you have until tomorrow morning
10:42to accept my proposal.
10:45I mean, if you want to save the Hacienda Pérez Soler.
10:50I have to go now,
10:52but I came to thank you for being my godparents.
10:55You are the best in all of San Agustín.
10:58I'm glad you're happy, Chuy.
11:02How nice to meet you.
11:03This year I want to have photos of everyone,
11:05so please get together more.
11:07Get together more.
11:08That's it.
11:10What a beautiful photo.
11:15Smile.
11:21Thank you, God.
11:23Your kisses belong to my mouth.
11:34I already have the address of the landlady, godfather.
11:37Yes, I already found out that Deborah was at that lady's house.
11:42No, no, godfather, no.
11:44Zeferino told me that wasn't the house.
11:47The landlady has been away from San Agustín for years.
11:50I don't know where she is.
11:56Well, looking at it,
11:58you're not so slow,
12:01Alito.
12:03But what do you mean you don't know who it was?
12:05Someone had to have seen him.
12:07But Hilda doesn't want to say who was with her in the barn.
12:10I don't say.
12:13And you, Gavino, couldn't you see him?
12:16Well, how? He grabbed me by the back.
12:17Besides, I fainted.
12:19I couldn't even see that coward's face.
12:21You have to tell me who that abusive was, Hilda.
12:24He already wanted to have sex with you twice
12:26and now he also hit Gavino.
12:28Fortunately, it didn't happen to Mayores and the others too,
12:31but that son of a bitch can try again.
12:33And I can't protect you because you don't tell me who it is.
12:36Victoria is right.
12:38It is very important that you tell us
12:40so that we can protect you and that they don't attack you again.
12:44Hilda.
12:45No, I can't say who it is.
12:47Victoria, the best thing for me is to leave the hacienda.
12:52But I can't stay without a job.
12:54Don't worry.
12:56I'll see if I can get you something in the asylum.
12:58Yes, yes.
13:00Hilda, think about it.
13:02When you decide,
13:04I'll go with you to report the bastard who attacked you.
13:18Why don't you write to me, David?
13:25Good morning, daughter.
13:27Hey, how's my dad doing?
13:30Dad's taking her.
13:32Where were you all afternoon, Mia?
13:34You didn't even make it to the first communion of the parish children.
13:38You're very lucky that Mom didn't notice.
13:40How they hit Gavino, that distracted her.
13:43But you're really going too far.
13:45Mia, where were you?
13:47They hit Gavino.
13:49Oh no, Juan must be very worried.
13:51They left him unconscious.
13:53But he's better now.
13:55Now tell me, where were you, Mia?
13:57Hold on, daughter.
13:58I'm going to call Juan first.
14:02Juan, how's Gavino?
14:06Oh, good.
14:08Yes, yes, I'm already here in my room.
14:11No, no, no, they didn't find us at all.
14:14Yes, yes, yes.
14:15Everything went as planned.
14:28Hello?
14:30Good evening, sorry for the inconvenience.
14:32I'm looking for Mr. Pérez Soler.
14:34Who is this? How can I help you?
14:36I'm Master Roberta from the school where Mia studies.
14:39I'm calling to remind you that your daughter must take her medical examiner tomorrow.
14:43Medical examiner?
14:45Nobody told me my daughter was feeling bad.
14:48Well, sorry.
14:50I guess my family didn't want to worry me.
14:55Mom, I know you're worried about what happened in the barn,
14:59but I hope Hilda recovers and tells us who attacked her.
15:02And my dad? He didn't know anything, did he?
15:05No, he was locked up in his office.
15:07Okay.
15:09And I don't even want him to find out, please.
15:11I'm very worried about his health.
15:12Daughter.
15:14What?
15:16Imagine that I heard him ask God to take him away
15:18before he can see his property in the hands of someone else.
15:21Can you imagine what could happen
15:23if that man Alejandro comes to get us out of the hacienda?
15:26Why did I ask Victoria to work at the ranch?
15:29What need do I have to put up with Laura?
15:32None, no need.
15:34I have to see her every day.
15:38She's so distrustful,
15:40challenging,
15:42stubborn, arrogant.
15:44What else?
15:48With that smile that makes you fall in love.
15:52Alejandro offered me to work at his ranch for two years.
15:55After that, he said he would return the property to me.
15:58How?
16:00I didn't know he had paid off his dad's debt.
16:02Do you realize?
16:04What?
16:06Now Alejandro is giving you the opportunity to save the hacienda, Victoria.
16:08Oh, that's what he says.
16:10I don't trust that guy Marisol.
16:12I don't trust the orders of the man who thinks he can do anything.
16:15Having to see him every day, face to face.
16:18Can you imagine?
16:20No, no, how annoying.
16:22And in passing, with his conqueror smile,
16:24waiting for everyone to fall in love with him, right?
16:27He better look in the mirror.
16:29No, definitely not.
16:31No, it would be horrible.
16:33Besides,
16:35Dad would never agree.
16:40What?
16:42I was listening to you.
16:44But let's see, I think if Alejandro offered it to you,
16:46it's because he knows you're very hardworking
16:48and he needs you to bring peace forward.
16:50Or he wants you as a veterinarian.
16:52Victoria, you know everything about the field, the animals.
16:56That's why he wants to hire you.
16:58No, I don't know.
17:00I have the feeling that Alejandro hates us.
17:02I mean, yes, sometimes he's nice,
17:04but other times, in a way that I don't understand.
17:06Besides, you yourself told me
17:08that Dad thinks Alejandro wants to hurt us.
17:10Yes, yes, that's what he said.
17:12But you know what I think.
17:14If you decide to work for him,
17:16I'm going to help you get back on your feet.
17:18Okay?
17:20Yes.
17:35Life is costing me, Delfino.
17:37And the worst part is,
17:38I could lose my wife
17:40when Diana finds out about Debora's accusations.
17:43She says I stole her son from her, Delfino.
17:45Can you imagine?
17:47You know perfectly well that it wasn't like that.
17:49Well, you shouldn't have seen that woman.
17:51If I had known you were going there,
17:53you'd have run me over first,
17:55rather than let you go, man.
17:57Whatever.
17:59Today is the payday.
18:01I doubt Alejandro Sánchez Guerra
18:03will come to get us out of here tomorrow.
18:05Alejandro Sánchez Guerra,
18:07come and get us out of the hacienda.
18:14I'm sure Victoria won't come.
18:26Arrogance is going to weigh more.
18:32Alejandro Sánchez Guerra!
18:35Alejandro Sánchez Guerra!
18:49I accept to work for SET.
19:05I accept to work for SET.
19:35I accept to work for SET.
19:37I accept to work for SET.
19:39I accept to work for SET.
19:41I accept to work for SET.
19:43I accept to work for SET.
19:45I accept to work for SET.
19:47I accept to work for SET.
19:49I accept to work for SET.
19:51I accept to work for SET.
19:53I accept to work for SET.
19:55I accept to work for SET.
19:57I accept to work for SET.
19:59I accept to work for SET.
20:01I accept to work for SET.
20:03I accept to work for SET.
20:05I accept to work for SET.
20:25Tell me the rule.
20:28You will obey my orders.
20:30Working with me won't be as bad as you think.
20:32Besides, the payback is quite generous.
20:35You don't need to remind me.
20:37I'll work hard and you won't have any complaints.
20:39Your father must be very grateful to you.
20:41You will save the farm.
20:43My father doesn't know anything and it's better if I don't know, okay?
20:46Regarding my job,
20:48we have to consider the programming of the farm's planting.
20:51I have several proposals to increase production.
20:54You started by milking cows.
20:56What?
20:58Milking cows?
21:00Did you want to work or not?
21:02If you want to work,
21:04you'll have to accept everything I say.
21:07It's not a very deliberate task
21:09for the spoiled daughter of the peasant.
21:12Hey, I don't have any problem
21:14with doing any task assigned to me.
21:16Believe me, I know all the farm work very well
21:18and I could do much more.
21:20Okay.
21:22I'll milk cows.
21:24I don't hesitate when it comes to work.
21:27Perfect.
21:29Let's go.
21:44Dad, I'm glad you're having breakfast with us.
21:47Yes, my love.
21:49Yes, I'm glad I'm getting you back.
21:53And where is Victoria?
21:55She left early to go see a job
21:56that was offered to her at another ranch.
21:58A job at another ranch?
22:00Don't worry, Dad.
22:02I'm sure Victoria is doing it to help with the expenses.
22:04Besides, we all have to be united
22:06and help so you don't worry so much.
22:08I love seeing you so supportive, girls.
22:12By the way, Mia, how did you do?
22:14I heard you left school yesterday
22:16because you felt bad.
22:18Your teacher asked me
22:20not to forget to send you a medical justifier.
22:22How?
22:24I never heard you felt bad, Mia.
22:26I didn't even authorize you to leave school.
22:28What is this about?
22:32How do you feel?
22:34Good, better.
22:36I just stayed here like a pig.
22:38That's it.
22:42I just wanted to ask you for some advice.
22:46Go ahead.
22:48I need your advice as an older brother.
22:50I don't know how to get to the girl I like.
22:53You're so silly.
22:55Just tell her you want her and that's it.
22:59Just tell her.
23:01You're right.
23:03You don't have a girlfriend, son.
23:05Why?
23:07That's not how you make a woman fall in love.
23:09You should write her a love letter.
23:12That's a nice way to tell her how you feel.
23:15What?
23:16I missed school because...
23:18because I went to a DJ party.
23:20Oh, my God.
23:22You made a big mistake going to a party.
23:24First you went to school and then to a party.
23:26I told you.
23:28I know, Mom, but listen.
23:30I had a good reason.
23:32They paid me for that event and I wanted to help.
23:34Stop.
23:36Don't say anymore, please.
23:38We don't want to give your dad any more worries.
23:40What you did was wrong and you're punished.
23:42I'm going to confiscate your drums.
23:44No, Mom.
23:46Please, not my drums.
23:48Your dad is not feeling well.
23:50We'll talk later.
23:52Let's go.
23:54Let's go.
23:56What did I do?
23:58Now because of me, my dad feels bad again.
24:03My dear, I love you.
24:08No, I'm overreacting.
24:10I can't just kiss her goodbye.
24:13Let's see.
24:15Padre Luis.
24:21Mia?
24:24I've always loved you.
24:26You've always been the girl of my dreams.
24:30Let's see.
24:32Concentrate, Juan. Concentrate.
24:34Hi.
24:39I'm writing to you
24:41because I can't hide what I feel for you anymore.
24:46Yes.
24:48The way you hear it.
24:54You're
24:58the most beautiful and intelligent girl I've ever met.
25:02You drive me crazy, crazy, crazy, crazy.
25:04Crazy, crazy, crazy.
25:09I'll catch up to you. Thank you very much.
25:14How are you, Gavino?
25:15What happened?
25:16I already found out.
25:18Well, a coward hit me in the back,
25:20but he's not going to finish it.
25:21Let him know who he is.
25:23You'll do very well.
25:25It's not worth it.
25:26You have to put him in his place.
25:28What are you looking for in the hacienda?
25:30I came to look for Victoria.
25:32Well, Victoria's not here.
25:34And don't even ask me why. I don't know where she went.
25:36You always know what's going on here, Gavino.
25:39Well, you see, I don't.
25:41And even if I knew, I wouldn't tell you either.
25:44We all here know that Victoria likes me.
25:47Don't you realize that?
25:49Enough.
25:51Better look the other way, old man.
25:53The boss will never be for you.
25:58We'll see.
26:02Let's go.
26:10They just brought him, boss.
26:13But he's still a little upset,
26:15and I don't think you should ride him.
26:19They're the horses I like the most.
26:23Let them follow him, Ferino.
26:30Come on, follow him.
26:32Let's go, cutie.
26:34Let's go.
26:44He's like a pig.
26:56I loved babysitting those kids.
26:58It feels so nice to help.
26:59Victoria told me it's a tradition at her ranch
27:02that they always babysit their workers' kids.
27:04I was thinking we could do the same thing at the ranch.
27:07That girl is a hick.
27:09And I don't doubt she told you to protect her image.
27:12I think she's hateful.
27:14No, no.
27:16I mean, she does look angry, but she's cute.
27:18Honey,
27:20I don't care how wonderful that girl is.
27:23I don't want her near me, period.
27:26Good morning, good morning.
27:27Good morning, good morning.
27:29Are you ready to go to the office?
27:32You look very happy, for some reason.
27:34He's in love.
27:36I think...
27:38Hey, hey, hey.
27:40Let's go to the office.
27:42I have an appointment with a client and I don't want to be late.
27:44Let's go, let's go.
27:49Don't forget to make more chicken broth, please.
27:52And shred the chicken breast very well,
27:54as Valentes likes it.
27:55And check if there's gelatin,
27:57because the doctor prescribed a soft diet.
27:59Please.
28:00Yes, it's fine.
28:01Thank you, Carmen, for everything.
28:07Mom.
28:09Mom, I need to talk to you.
28:11It's very important.
28:13Yes, tell me, daughter, what happened?
28:15I know that Ángel spoke to you.
28:17Mom, we love each other
28:19and I want to understand why my father opposes our relationship.
28:21Why can't he visit me here at home?
28:22Honey, you already know that your father
28:24doesn't have good references of that boy.
28:26Because he's Alejandro's cousin?
28:28Mom, Ángel, it's not how you think.
28:30Please, give him a chance.
28:33He's good, he's honest.
28:35Mom, help me, please, I beg you.
28:38But you know that your father doesn't agree.
28:40Then tell me what solid reasons he has to forbid it.
28:43He hasn't even tried it.
28:45And if it's for Alejandro,
28:47Mom, I want to know why.
28:49Because that's fair.
28:50Find out why Ángel doesn't want to be close to me, okay?
28:52Please, Mom, please.
28:55Okay.
28:57I promise I'll find the right time
28:59to talk to your father.
29:01Oh, Mom, thank you.
29:03I love you.
29:05I love you too.
29:07Okay.
29:09The pig is beautiful.
29:11Yes, it's very beautiful.
29:14And it looks like you like it.
29:16It's male.
29:17It's male.
29:19Because females are more stubborn, huh?
29:21Some.
29:24Then, then they squeeze their lips
29:27as if they were going to kiss them.
29:29Galicians are like women, aren't they?
29:34But if you convince them that you don't hurt them,
29:38soon they will end up surrendering
29:41and let themselves be caressed without moving from your side.
29:47Come on, Brunco.
29:49Let's go dance for a while.
30:06I already sent the mail to the supplier.
30:08And he also called his sister Lucrecia.
30:10Thank you, Berta. Hey, and Alejandro?
30:12He arrived?
30:14No, he said he won't come to the office today.
30:15I think he's at the ranch.
30:17Okay.
30:18Excuse me.
30:19Sure.
30:21Oh, my little sister is not going to like
30:23that Alejandro is interested in another woman.
30:35That's it!
30:45Hey!
30:47Hey!
30:50Hey!
30:53That's it!
30:59That's it!
31:15I think we're getting along well, eh?
31:17Right, compadre?
31:21I thought I wasn't going to make it, boss.
31:25I think the horse will stay at the ranch, eh?
31:28Yes, take him to the caballerizas.
31:31Thank you, Cifirino.
31:32To be good, boss.
31:33Yes, sir.
31:34Thank you, sir.
31:35Thank you, sir.
31:36Thank you, sir.
31:37Thank you, sir.
31:38Thank you, sir.
31:39Thank you, sir.
31:40Thank you, sir.
31:41Thank you, sir.
31:42Thank you, sir.
31:44To be good, boss.
31:56Hello.
32:01I see you like spying.
32:04I hope it won't bother you to see me without a shirt on.
32:07No, I wasn't watching or spying on him.
32:09I'm not interested in seeing him naked.
32:11Don't you believe me?
32:13Well, that just happened.
32:15If you like spying, I don't have a problem with it.
32:17It doesn't bother me.
32:19Oh, please, God, set me free.
32:21Look, for your information, I came to let you know
32:23that I finished filling the milk jug.
32:25Good.
32:26Did you fill it all?
32:28What do you mean?
32:30Hey, it's not impossible for me to fill it all
32:32in the time you want.
32:34Did you want to work or not?
32:36I want it for today.
32:38Oh.
32:40Do you think I'm going to be intimidated?
32:42Oh, how you can tell that in your life
32:44you've milked a cow.
32:46You don't even know where the udder is.
32:48Do you think I don't milk cows?
32:52Are you challenging me?
32:56Or what?
32:58We'll see who fills more milk jugs
33:00and who doesn't.
33:02We'll see who fills more milk jugs.
33:20The one who fills the jug will win.
33:22Okay?
33:24If you win,
33:26you'll be able to work
33:28in the Organization of Agricultural Production.
33:30But if I win,
33:34you'll get your 10.
33:36Okay.
33:38I'm going to beat him.
33:40We'll see.
33:52Oh, it's a trap.
33:54I'm just cleaning it.
34:00Oh, it's a trap.
34:02I'm just cleaning it.
34:16Oh, it's a trap.
34:18I'm just cleaning it.
34:30I'm just cleaning it.
34:40Thank you, Carmen.
34:42No, mom, wait.
34:44What happened?
34:46This is why I came
34:48to make money
34:50and help with the household expenses.
34:52Oh, honey, forgive me.
34:54I didn't know it was your intention.
34:56I really appreciate your wish to help.
34:58It's a great quality, but I can't accept this money.
35:01But why not?
35:03Because your responsibility is not to bring money home,
35:07but to dedicate yourself to your studies, which are
35:09very important for your future.
35:11It wasn't right that you lied, daughter,
35:13and that you pretended to be sick.
35:16For that reason, the consequences are still standing,
35:19and your battery is punished.
35:22But thank you, love.
35:28How is it?
35:29Do you like it?
35:30Yes, it's great.
35:33With this ad, I don't doubt that you will be hired.
35:36And it's great that in San Agustin there
35:37is a profile on social networks where
35:38ads can be published.
35:40It's a super tool for hiring.
35:45You're still like this because of the ruckus
35:47David made with you, right?
35:49It's that I don't know what to think.
35:51If David loved me he wouldn't have gotten mad.
35:54On the contrary, he would have understood I was
35:56very dangerous from the start.
35:57I would've understood.
35:58Sis, I'm going to give you some advice.
36:02Make sure David loves you and respects you.
36:05I don't want you to get hurt.
36:09Okay?
36:14Mrs. Debora.
36:16David, I'm sure you're here for your father, Mr. Larios,
36:21our real estate advisor.
36:24Here you go. Get out.
36:27Excuse me.
36:32What do you want?
36:34I'm doing my job, ma'am.
36:36I have Paloma in my hands.
36:39I just need one last appointment
36:42to meet the objectives.
36:45The plan is to sleep with Paloma and leave her alone, right?
36:48Well, to meet those requirements,
36:51I need...
36:53You know, something important.
36:57Didn't you like the beautiful woman?
36:59She's not for free.
37:27-♪♪♪
37:30-♪♪♪
37:33Oh, my God.
37:39Oh, my God.
37:49-♪♪♪
37:52Hello.
37:54I'm texting you because I can't hide how I feel about you.
37:58Yes, as you can hear.
38:01You're the most beautiful, intelligent girl I've ever met
38:04and you drive me crazy, crazy, crazy.
38:08Please don't despise me. Give me a chance.
38:11I want to fight to be with you and make you happy
38:13every moment.
38:15Signed, your love godfather.
38:20David, he loves me.
38:23Oh.
38:25-♪♪♪♪
38:28Ah.
38:30-♪♪♪♪
38:33-♪♪♪♪
38:36¿Lo ves?
38:38¿Te gané?
38:41Ten cuidado, no te vayan a lamer los perros
38:43con tanta leche en tu ropa.
38:45Se me hace que hiciste trampa.
38:47¿Qué?
38:48No, no, claro que no.
38:50No.
38:51Ahora tú me vas a cumplir lo que prometiste.
38:54¿Qué era?
38:57Ah, ya recordé, sí.
38:59Qué bueno.
39:01Era un beso, ¿no?
39:04No.
39:06Yo elegiré mi labor en el rancho.
39:10-♪♪♪♪♪
39:13Quiero supervisar la siembra.
39:16-♪♪♪♪♪
39:19-♪♪♪♪♪
39:22-♪♪♪♪♪
39:25-♪♪♪♪♪
39:28-♪♪♪♪♪
39:31-♪♪♪♪
39:33¿Esa parte de allá?
39:35Es muy fértil, está muy cerca del río.
39:37Ahí podemos sembrar casi lo que sea.
39:39Bueno, según la temporada y la demanda de producción.
39:43Allá, por el sur, estaría bien sembrar las legumbres.
39:46Y ya del otro lado, pues, todos los granos.
39:49Crecen tan bonitos las mazorcas.
39:51Es que brilla el verde de sus hojas
39:53y son tan tiernos los granos.
39:55Es que cuando uno toca la mazorca, está bien jugosa.
39:58Uy, con un color que se antoja morderlo.
40:01Solote, me encanta el ganado.
40:06Conoces muy bien este campo.
40:09Victoria, ¿sabes lo que no entiendo?
40:11¿Por qué, amando tanto la tierra
40:14y conociendo tanto sobre la producción,
40:16la hacienda tiene tantos problemas económicos?
40:19Ay, pues, todo lo que sé me lo enseñó mi papá.
40:22¿No?
40:23Y vaya que él sabe sobre siembra.
40:26Pero por alguna razón,
40:27las cosechas no se han logrado como deberían.
40:30Es que cuando no es una cosa, es otra.
40:32Ay, me gustaría tanto saber por qué.
40:41Dionisio Echavarria, del Rancho de la Paz.
40:45¿No te acuerdas de mí?
40:47Claro, el patrón de Belia, mi comadre.
40:50Hace tanto tiempo que no la veo,
40:53como me fui del pueblo y ni siquiera Dios dije.
40:57¿Qué anda haciendo por aquí?
40:59Hace años, tú atendiste un parto
41:02en el rancho de los Pérez Oler.
41:05Atendí a tantas parturientas que hasta perdí la cuenta.
41:08En ese entonces, muchas campesinas
41:11preferían atenderse conmigo que con el médico del dispensario.
41:15Pero ya no es igual.
41:16Ahora las muchachas prefieren ir a la clínica...
41:18¿No te acuerdas de Débora Méndez?
41:22Claro.
41:24¿Qué pasó con el hijo?
41:26¿Con el chamaco?
41:27¿Saben dónde está?
41:29No me digas.
41:30O se deshicieron de él.
41:34Está vivo.
41:39Alejandro, ¿está en la casa?
41:41No, anda en el campo con la nueva empleada.
41:45No sabía que había contratado a una.
41:47¿A poco no la conoce?
41:49Si es recate importante.
41:51Eres nada más y nada menos que una de las nietas
41:54de don Dionisio.
41:57Una Pérez Oler.
42:04La propuesta suena muy interesante.
42:07Podríamos impulsar la producción agrícola del rancho.
42:11Igual te tengo que advertir que ese no es mi negocio.
42:14¿No?
42:15Mi empresa es lechera.
42:17Procesamos la leche para la producción de sus derivados.
42:21El ganado vacuno es lo nuestro.
42:23Ah, pues no hay problema, porque yo estudié veterinaria
42:26y sé mucho de animales.
42:28De hecho, la gente de la región luego me lleva sus animales
42:30a la hacienda para que yo se las cure.
42:32¿También veterinaria?
42:34Sí, pero lo que no entiendo es que,
42:36teniendo una empresa lechera, ¿por qué compró La Paz?
42:40¿Qué hace una Pérez Oler aquí?
42:43¿Por qué contrataste a la hija de nuestro enemigo?
42:49¿De qué enemistad hablan los dos?
42:53¿Por qué asegura que mi padre es su enemigo?
42:56¿Por qué asegura que mi padre es su enemigo?
42:59¿Por qué asegura que mi padre es su enemigo?
43:04¿Por qué asegura que mi padre es su enemigo?
43:34CC por Antarctica Films Argentina