Sur une plage de Californie, des centaines de tortues des mers émergent du sable pour se précipiter vers l'océan. C'est là que le jeune Samy rencontre la gentille Shelly. Dans la cohue, ils se perdent de vue. Le temps passe, et Samy ne parvient pas à oublier cette charmante tortue. Lorsque débute le périple qu'accomplissent toutes les tortues de mer vers leur plage natale, Samy espère retrouver la trace de Shelly. Or, la route maritime qui mène en Californie est périlleuse. Avec Ray, son vieux copain, il affronte mille dangers. Fuyant les humains, combattant les piranhas, échappant aux plus cruels des volatiles, Samy ne recule devant rien...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est ce que je t'avais dit !
00:01C'est exactement ce que j'avais besoin !
00:06Attends un instant.
00:07Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
00:09Je n'ai rien entendu.
00:12C'est tellement délicieux !
00:13Chut !
00:16Charles !
00:17Aidez-moi !
00:18Aidez-moi !
00:19Aidez-moi !
00:20Aidez-moi !
00:21Aidez-moi !
00:22Aidez-moi !
00:23Aidez-moi !
00:24Aidez-moi !
00:25Aidez-moi !
00:26Aidez-moi !
00:27Aidez-moi !
00:28Aidez-moi !
00:30T'es malade ?
00:31Il m'a frappée assez fort, mais je vais bien.
00:33Il revient !
00:34Vite !
00:35De cette façon !
00:38Vite !
00:39Il nous attaque !
00:41Vite !
00:42Ici !
00:46C'est proche !
00:47Vite !
00:48Ici !
00:49Non !
00:50Non !
00:54Vite ! Non !
00:56Vite, vas-y !
00:57Vas-y !
01:00Vite !
01:01Vite !
01:05Vas-y, continue !
01:10Continue !
01:11Ici !
01:14C'était proche !
01:15Trop proche !
01:18Laissez-nous en paix !
01:20Toi !
01:21Fils de pute !
01:23C'est vrai, Hotshot !
01:24J'ai ton corps de scale sur mon radar !
01:26Tu as choisi le long tortoise pour me faire du mal.
01:31Tu veux un peu de ça ?
01:34C'est tout ce que tu as ?
01:35Je vais t'appeler le Grimaud !
01:37Pas le Grimaud Blanc !
01:41Tu penses que ça fait mal ?
01:44S'il te plaît !
01:45C'est tout ce que tu as ?
01:47Oh, oui !
01:48Je vais te faire de la nourriture pour les chats !
01:50Regarde-toi !
01:51J'ai une poignée difficile, Fishbreth !
01:53Tu m'as entendu !
01:54Et ne me fais pas sauter après toi !