En este episodio de 'Eurasia Talks', el líder de Turkmenistán reafirma el compromiso con la neutralidad, la cooperación mundial y las asociaciones económicas. Trata cuestiones internacionales clave y expone la postura del país en cuanto a diplomacia, estabilidad regional y cooperación con la UE.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Hola y bienvenido a esta edición de Eurasia Talks, soy Laura Buckwell.
00:07Bueno, mientras el mundo sigue navegando en un paisaje geopolítico siempre evolucionando,
00:11Turkmenistán no es una excepción,
00:14y sus decisiones sobre diplomacia, comercio y energía son más críticas que jamás.
00:19Así que en esta edición de Eurasia Talks, me siento con el líder nacional de Turkmenistán,
00:25Su Excelencia Gurbanguly Berdimahamadov.
00:55Neutralidad es la base de nuestra política extranjera.
01:02Claramente define las relaciones entre Turkmenistán y la comunidad global,
01:09incluso en situaciones desafiantes.
01:15Desde el punto de vista político,
01:18nuestro país como un estado permanentemente neutro,
01:21reconocido por las Naciones Unidas,
01:24no participa en conflictos internacionales,
01:28y no está involucrado en la negociación de los acuerdos internacionales.
01:33Por lo tanto, el país no es un país neutral.
01:38Desde un punto de vista legal,
01:41Turkmenistán advierte en resolver todos los disputas entre países
01:45a base del Charter de las Naciones Unidas,
01:49y en reconocer las normas de la ley internacional.
01:53Desde un punto de vista mundial,
01:56el país no es un país neutral,
01:59y no está involucrado en conflictos internacionales.
02:04Desde un punto de vista mundial,
02:07Turkmenistán no apoya el uso del poder en relaciones internacionales.
02:12Estamos convencidos de que la guerra no es una solución a problemas en el mundo moderno.
02:19Esto ha sido demostrado en práctica muchas veces.
02:24Hay un hermoso proverbo de Turkmenistán que dice
02:28que las guerras no ganan.
02:32Uno de los problemas más importantes en la región es la falta de agua.
02:36Esto se suma a la demanda económica de agua.
02:41¿Qué opinan de la coordinación entre la comunidad internacional y el gobierno?
02:50Hemos repetido en nuestras palabras
02:53que la consideración de todo el rango de problemas relacionados con el agua en Centroamérica
02:59y Asia debería ser basada en tres principios.
03:11El primero es la conformidad con la ley internacional.
03:16Esto significa que los recursos de agua son un hereditario común de toda la humanidad,
03:23y su uso debería ser regulado en acordo con los normas universalmente reconocidas,
03:33especialmente basadas en las convenciones de las Naciones Unidas.
03:39El segundo es la consideración mutua de los intereses.
03:43Esto significa que el uso del agua debería tomar en cuenta las necesidades de los pueblos de todos los estados.
03:57El tercero es la participación de las organizaciones internacionales, principalmente las Naciones Unidas.
04:04Creemos firmemente que la participación de las Naciones Unidas en las iniciativas de agua
04:09fortalece su legitimidad y efectividad,
04:18basada en esto y con el objetivo de establecer un mecanismo
04:22para el uso de los ríos transbordados en la región.
04:27Turkmenistán propone establecer un consuelo regional sobre el uso del agua en los países centroasiáticos.
04:40Turkmenistán se ha posicionado como un grado neutro para las negociaciones políticas,
04:46y lo mismo es verdad con respecto a Afganistán.
04:51Queremos que los afganos vivan en paz y estabilidad,
04:55para construir su estado y para restaurar su economía y la esfera social.
05:02Advocamos su integración en los procesos económicos y proyectos,
05:06tanto dentro de nuestra región como afuera.
05:14El tercero es la participación de las organizaciones internacionales,
05:18principalmente las Naciones Unidas.
05:21Creemos firmemente que la participación de las organizaciones internacionales
05:26en los procesos económicos y proyectos, tanto dentro de nuestra región como afuera.
05:33Basado en esto, Turkmenistán ha iniciado y está implementando
05:37un número de proyectos económicos significativos y prometedores,
05:41que involucran a Afganistán.
05:49Estos incluyen Turkmenistán, Afganistán, Pakistán, India, Gas Pipeline.
05:56Líneas de transmisión y comunicación a través del territorio afgano a Pakistán.
06:05Y carreteras de Turkmenistán hacia Afganistán.
06:12Volviendo a este interés renovado de la UE a Centro-Asia,
06:17¿cuál es tu opinión sobre este tipo de coordinación?
06:20¿Y qué significa exactamente para Turkmenistán?
06:26Nuestro país ataca gran importancia al desarrollo
06:29de relaciones políticas dentro de la Unión Europea.
06:34Apoyamos colaboraciones económicas expandidas,
06:37cooperación en el comercio, transporte, comunicaciones,
06:41cultura, ciencia y educación.
06:49Enfocamos la significancia de las ligas interparlamentarias.
06:56En los últimos años, las reuniones de la liga interparlamentaria
07:00y las sesiones del Comité Unión Europeo de Turkmenistán
07:04se han hecho a diario en Ashgabat y Bruselas.
07:18También hay un dialogo de derechos humanos
07:21entre Turkmenistán y la Unión Europea.
07:27Estamos listos para continuar y expandir esta cooperación.
07:34Sin duda, hay un enorme potencial en el sector energético.
07:39Hoy en día, el interés mutuo en este área está aumentando significativamente.
07:50Desde que el mercado energético europeo es uno de los más grandes del mundo
07:54y se requiere de suministros energéticos a gran escala y sin interrumpir
07:59para garantizar el crecimiento estable de la economía europea.
08:09¿Podrías contarnos un poco más sobre tus planes de expansión
08:12de la reserva de gases naturales?
08:15¿Crees que esto podría ser una clave para la seguridad del gas europeo?
08:20¿Es ese el camino adelante?
08:24Nuestro país tiene la cuarta mayor reserva de gases naturales del mundo.
08:34Para dar un ejemplo concreto,
08:36el campo de Galkanish en Turkmenistán es el primero en el mundo en términos de volúmenes de gases.
08:43Sus reservas son 27,4 trillones de cúbicos de gases naturales.
08:58Creo que estas figuras claramente demuestran que el potencial de exportación de nuestro país
09:03no es capaz de cumplir solamente con sus propias necesidades energéticas,
09:07sino también de cumplir con las demandas crecientes de sus compañeros,
09:11tanto dentro de nuestra región como lejos más allá.
09:21Esto está confirmado por las grandes reservas de gases construidas
09:25y funcionando con éxito en el sur, el oeste y el norte de Turquía.
09:31Turquía es uno de los cinco países asociados con Asia Central
09:35que atenderá el sumitismo en Uzbekistán en unos meses.
09:40Me pregunto si podrías compartir con nosotros
09:43tu mensaje clave que vas a llevar al sumitismo.
09:46¿Hay algo que puedas compartir con nuestros compañeros?
09:49¿Hay algo que podrías decirles?
09:51¿Hay algo que podrías decirles?
09:53¿Hay algo que podrías decirles?
09:55Este será el primer sumitismo de la Unión Europea Centro-Asia,
10:00que en sí mismo carga expectativas especiales y significados.
10:09Hoy en día, Centro-Asia es una de las regiones más importantes del mundo,
10:13con intereses basados en el deseo de liberar a los pueblos indígenas
10:18de sus territorios indígenas.
10:22La región también se encuentra en contacto con compañeros internacionales
10:26en una base igual y mutuamente beneficial.
10:35Al mismo tiempo, nuestros países encuentran la experiencia,
10:39la cultura y la vida de los pueblos indígenas
10:42en sus territorios indígenas.
10:46Al mismo tiempo, nuestros países encuentran la experiencia,
10:50los logros y el potencial de la Unión Europea en áreas como la economía,
10:55el medio ambiente, la tecnología y la inteligencia artificial
10:59como valiosas y relevantes.
11:02Creo que hay buenos propósitos para la cooperación
11:05en la agenda de políticas extranjeras globales,
11:08en asegurarse de la seguridad regional,
11:11en fortalecer las fronteras,
11:13en contrarrestar el tráfico de drogas
11:16y, en un número de otras áreas,
11:18hay oportunidades amplias para colaboración.
11:32Gracias por estar con nosotros en Euronews.