• il y a 1 heure
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Double our money, easy.
00:31That's what I'm talking about, baby.
00:33No hassle.
00:38You just watch my back,
00:40and I'll watch yours.
00:42On our way, baby.
00:43On our way.
00:53Hey, Ma, you want to up this?
00:55You don't know.
00:56I'm gonna be on television.
00:58We are winners!
01:00Gotta win it!
01:00I'm somebody now, Harry.
01:02Everybody likes me.
01:04It's a reason to smile.
01:08Let's do this right, man.
01:09All I'm saying is we should take a little taste.
01:11We know much to cut.
01:12It's business.
01:13Fair enough.
01:19Getting the money is not the problem, Harry.
01:23I don't know what I'm gonna have to do to get it.
01:26This is our last chance to get back on track.
01:34You promised me that everything was gonna be okay, remember?
01:37We are winners!
01:39I'm gonna be on television.
01:41We are winners!
01:45He'll die.
01:50When are you coming home?
01:51Soon.
01:53Harry, can you come today?
01:56I'm coming back, Marion.