Category
📺
TVTranscript
01:30What's wrong?
01:53Is something wrong?
01:58No. I just want to tell you that I miss you.
02:12Thank you for telling me.
02:20I miss you, too.
02:28I miss you, too.
02:43Bye-bye.
02:48Bye-bye.
02:55He Yizi, are you waiting for your girlfriend again?
02:57Yes.
03:01Come on. Let's play a game.
03:06You told me your home address. Why did you come down to pick me up?
03:17You said you missed me. So I came down to pick you up.
03:20That's great.
03:22I'm done. Let's go.
03:23What do you want to eat today?
03:25I want to eat bamboo shoots.
03:29Do you want to eat bamboo shoots?
03:31Okay. I'll order one more dish for you.
04:01Do you want to eat bamboo shoots?
04:10There are so many factories today.
04:15You have such a good appetite.
04:25I did a big thing today.
04:30Yan Heng quit his job.
04:33I always thought there would be some kind of dispute with him.
04:38But I was very calm at that time.
04:41Because I have come out completely.
04:49It's true that you did a big thing.
05:08Bai Suyan, thank you for not letting go of my hand all the time.
05:17Thank you for what?
05:19I got a girlfriend, didn't I?
05:26I'm done. Let's eat.
05:34By the way, I have to go home after dinner.
05:37My parents have been worried about me because of this.
05:39I have to go back and tell them.
05:42You should.
05:44Then you should eat more. Don't be hungry later.
05:47Is it delicious?
05:49Yes.
05:50Then you should eat more.
05:51I still want to drink soup.
05:54You can't eat soup and rice like this. It hurts your stomach.
06:12It's good.
06:24It's another matter how Yan is doing.
06:27Just take it as a part of your life experience.
06:30It's a good thing to walk to the end with dignity.
06:37Did you cry because of him?
06:39No. I'm fine. Don't worry.
06:48Did you tell Xiaohe?
06:51I told him.
06:54You should tell him. Don't worry.
07:03You should let Xiaohe come to our house for dinner.
07:06We have to meet him formally.
07:09Don't make him feel bad when he comes to our house last time.
07:17Okay. No problem.
07:19I'll talk to him later.
07:22Okay.
07:37Won't you come to see me later?
07:42I won't go. I want to be with my parents.
07:50By the way, my parents asked if I have time to come to our house for dinner this weekend.
07:56This weekend? Okay.
07:58Okay. Okay.
08:01Mr. Shen.
08:02It seems that you haven't taken Chinese medicine for a long time.
08:05Let Dr. Xiaohe check your pulse and prescribe some Chinese medicine.
08:08You still need to take care of your health.
08:10I'm fine. I don't want to take Chinese medicine.
08:13Why don't you take Chinese medicine?
08:15Chinese medicine is for a long time.
08:19Besides, it's not convenient for you to take Chinese medicine.
08:22You should make an appointment with your boyfriend.
08:24The medicine will be ready soon.
08:25I don't want to take it. The medicine is too bitter.
08:28Get up.
08:29Let's go downstairs and have a chat.
08:30I don't want to go. I just got off work. I want to rest.
08:33Why are you so lazy?
08:34You just had dinner. It's not good for your digestion.
08:37Didn't Dr. Xiaohe tell you?
08:39No.
08:41Get up.
08:43Go home and put on a coat.
08:45Let's have a chat.
08:46Okay.
08:49Tell me quickly.
08:50Lie down after dinner. It won't affect your digestion.
08:54I don't want to go downstairs for a walk.
09:00Doctors can't lie.
09:07I don't want to go downstairs for a walk.
09:25Hello.
09:27I'm coming.
09:28Have some fried cake.
09:30Don't you eat after dinner?
09:32Why do you eat it again?
09:34It's dessert after dinner.
09:35I'm hungry. Can't I?
09:37Eat it.
09:39The school always goes hiking this weekend.
09:41Let's go together.
09:42Let's go to those women's...
09:44Aunt, uncle.
09:45Good evening.
09:46Good evening.
09:47What a coincidence.
09:49Why are you here?
09:52Xifan told me that you two wanted to see me.
09:55So I came down to see you.
10:01I...
10:03Yes.
10:04That's right. Come in.
10:06No.
10:07I told Xifan to come to my house for dinner.
10:10We have to formally meet, right?
10:12But I misunderstood.
10:14But it's convenient.
10:15We live in the same community.
10:17Xifan called me.
10:18So I can come here.
10:19Yes.
10:20We've talked about it several times.
10:21Come at any time.
10:22Okay.
10:23Mr. Shen's cooking is delicious.
10:24No.
10:25Then I have a chance to learn from uncle.
10:28I also like to cook.
10:29Is it delicious?
10:30Not bad.
10:32That's great.
10:33In the future, Mr. Shen's problem of eating will be solved.
10:35Mom, bye.
10:36This dish...
10:40Why did you sit down again after eating the food I cooked for you at night?
10:43Didn't you say you wanted to walk to digest food?
10:45Let's go.
10:46Let's go.
10:47We have to walk.
10:48We ate too much at night.
10:49Let's go.
10:50No.
10:51Let's go.
10:52This...
10:53You...
10:54Order again.
10:55Order again.
10:56Okay.
10:57See you at home another day.
10:58Okay.
10:59Let's make an appointment that day.
11:00Okay.
11:01See you.
11:02Bye.
11:03I didn't drive you two away.
11:10I think your parents like me.
11:17You suddenly appeared on purpose, right?
11:20No.
11:23Didn't you tell me that you were taking a walk with your parents?
11:26Didn't you call me here on purpose?
11:28I didn't.
11:30Didn't you?
11:32He Suye.
11:33I found that you are really shameless sometimes.
11:38Are you okay?
11:45What do you want to eat?
11:46I'll buy some for you.
11:47Annoying.
11:53Come on.
12:00It's cold.
12:01Get rid of the ice.
12:03Are you afraid that you'll get a cold?
12:04No.
12:05I suddenly found out yesterday that I don't need to take Chinese medicine.
12:08So I can drink something cold.
12:11Aren't you afraid of being found out?
12:14If I'm found out, I won't admit it.
12:16And no matter what, he has to take care of me.
12:20Beautiful.
12:22Dr. He doesn't let you drink ice.
12:24That's for your own good.
12:26So what?
12:27I won't let him drink this cup.
12:29Drink.
12:34Xifan.
12:35You are with Dr. He.
12:37When can we have a meal together and meet your parents?
12:40How about this weekend?
12:42He works in the clinic on Saturday.
12:44He doesn't have a job on Sunday.
12:45We can do it on Sunday.
12:48I'll go back and ask him.
12:52What do you usually do on a date?
12:55I go to his house.
12:56He cooks for me.
12:59So simple.
13:02Okay.
13:03I'll leave it to you.
13:05You just need to attend.
13:11My girlfriend is so handsome.
13:27The weather is good, isn't it?
13:31Xifan.
13:32I'm coming.
13:37It's so comfortable to walk here.
13:39And it's not cold at all.
13:41The weather is just fine.
13:43It's time for the spring thunder to shake the insects in the east.
13:45It's time for everything to come back to life.
13:47People have to come out and move like insects in the east.
13:52That's what he looks like.
13:54What's wrong?
13:55Is there a problem with what I said?
13:56Is the place I chose very good?
13:57Very good.
13:58It's very atmospheric, isn't it?
13:59I like it very much.
14:02Well...
14:03Is there anything to drink?
14:05I see there's something to drink over there.
14:06I'll go buy some.
14:08Zhanyong.
14:09I'll leave it to you.
14:11Come on.
14:13Come back early.
14:16Dr. He.
14:17Take two nice pictures for us.
14:18Use my phone.
14:20I'll take pictures for you.
14:22Okay.
14:23Let's go.
14:24Is it heavy?
14:25It's okay.
14:26Go ahead.
14:27Let's go.
14:28Be careful.
14:38Dr. He.
14:39Don't be stressed.
14:41If you really can't do it,
14:42just take one picture.
14:44It's so easy to take pictures.
14:46How can I be stressed?
14:47Wait a minute.
14:48I'll adjust the parameters.
14:49The white balance
14:50and brightness need to be adjusted.
14:51Does he know the parameters?
14:53I don't know.
14:54Okay.
14:55Come on.
14:56Look at me.
14:59It's so beautiful.
15:00One more.
15:01Three, two, one.
15:03Don't joke.
15:05It's really ugly to take pictures in front of friends.
15:08Smile happily.
15:09The model is so beautiful.
15:11It's hard to take ugly pictures.
15:13Look at me.
15:15Three, two, one.
15:17Look at me.
15:19Something is wrong.
15:21Why does it seem to be getting farther and farther?
15:25Three, two, one.
15:30Let's call him.
15:32Dr. He, don't go.
15:33Come back.
15:43Look.
15:44How is it?
15:46Is it beautiful?
15:49Yes.
16:02Is it beautiful?
16:03We asked you to take a close-up picture.
16:06There is a close-up.
16:07Which one is the best?
16:11Like this.
16:12Do you see it?
16:14Both heads are big.
16:16Right?
16:18Are our heads so big?
16:20Are our legs so short?
16:21Are we so fat?
16:24No.
16:26But I usually see you like this.
16:28What?
16:34What's the problem?
16:38Isn't it beautiful?
16:42Dr. Lin.
16:44It's beautiful.
16:45Come closer.
16:46Come closer.
16:48Yes.
16:49Give me a hug.
16:50Give me a hug.
16:52Yes.
16:53A close-up.
16:54A close-up.
16:55The last few pictures.
16:57Tear it up.
16:58Yes.
16:59Tear it up.
17:00Yes.
17:01A close-up.
17:02Can I have a close-up, too?
17:06What's the big deal?
17:07The last two pictures.
17:08OK.
17:09X-ray is also a close-up.
17:10Put it down.
17:12It's so beautiful.
17:14How is it? Are you satisfied?
17:15It's so beautiful.
17:18Comrades.
17:19Let's go to the next place.
17:27Hold this for me.
17:28I'll wait for you at the next place.
17:29Go ahead.
17:30I'm going.
17:31Hold this for me, too.
17:32Let's go.
17:35Let's go.
17:36Wait.
17:38These are the comrades you mentioned?
17:40Sacrifice me to help you?
17:43Comrades.
17:44You should know that
17:45these things used to be on me.
17:46I had to take pictures of them
17:47while I was a medical staff.
17:49Now you can finally
17:50help me share the burden.
17:52Of course.
17:53You should know that
17:54in the future,
17:55there are still many times
17:57when we fight together.
18:01It makes sense.
18:04I thought it would be easy.
18:05I thought I would just
18:06take a walk today
18:07and enjoy the scenery.
18:08Comrades.
18:09Comrades.
18:10Your awareness
18:11still needs to be improved.
18:13Isn't the most beautiful scenery
18:15when you come out
18:16to play with your girlfriend
18:17your girlfriend?
18:20Let's go.
18:26Wait.
18:27Get me something.
18:29Hurry up.
18:30They'll be anxious later.
18:35Wait.
18:39Wait.
18:45Wait.
18:46Look at the camera.
18:50This is a video,
18:51not a photo.
18:52The video will be more natural.
18:54If you cut off the needle you like,
18:55it will look much better than a photo.
18:57Can it be like this?
18:58Come on.
19:06Why did you suddenly attack me?
19:08Didn't you say
19:09it would be more natural to take a photo like this?
19:11You learned it pretty fast.
19:13Of course.
19:14Look who taught me.
19:18Are you happy today?
19:23I'm happy today.
19:25I just didn't expect
19:27to be disliked by my girlfriend
19:28for not looking good in a photo.
19:29I don't dislike you
19:30for not looking good in a photo.
19:32Let me give you a hug.
19:36Why would I be really angry?
19:39Actually, I'm quite happy today.
19:41The last time I saw them
19:42was when I was in the Yaoshan project.
19:44Everyone was working.
19:46I didn't expect it to be like this in private.
19:50Don't laugh.
19:51And
19:52I learned a new way of taking photos
19:53from my girlfriend.
19:54How can I not be happy?
19:59They
20:00are my best friends.
20:03You get along well with them.
20:05They get along well with me.
20:07Actually, I'm very happy.
20:36I love you.
20:37I love you.
20:38I love you.
20:39I love you.
20:40I love you.
20:41I love you.
20:42I love you.
20:43I love you.
20:44I love you.
20:45I love you.
20:46I love you.
20:47I love you.
20:48I love you.
20:49I love you.
20:50I love you.
20:51I love you.
20:52I love you.
20:53I love you.
20:54I love you.
20:55I love you.
20:56I love you.
20:57I love you.
20:58I love you.
20:59I love you.
21:00I love you.
21:01I love you.
21:02I love you.
21:03I love you.
21:04I love you.
21:05I love you.
21:06I love you.
21:07I love you.
21:08I love you.
21:09I love you.
21:10I love you.
21:11I love you.
21:12I love you.
21:13I love you.
21:14I love you.
21:15I love you.
21:16I love you.
21:17I love you.
21:18I love you.
21:19I love you.
21:20I love you.
21:21I love you.
21:22I love you.
21:23I love you.
21:24I love you.
21:25I love you.
21:26I love you.
21:27I love you.
21:28I love you.
21:29I love you.
21:30I love you.
21:31I love you.
21:32I love you.
21:33I love you.
21:34I love you.
21:35I love you.
21:36I love you.
21:37I love you.
21:38I love you.
21:39I love you.
21:40I love you.
21:41I love you.
21:42I love you.
21:43I love you.
21:44I love you.
21:45I love you.
21:46I love you.
21:47I love you.
21:48I love you.
21:49I love you.
21:50I love you.
21:51I love you.
21:52I love you.
21:53I love you.
21:54I love you.
21:55I love you.
21:56I love you.
21:57I love you.
21:58I love you.
21:59I love you.
22:00I love you.
22:01I love you.
22:02I love you.
22:04I love you.
22:06I love you.
22:08I love you.
22:13I love you.
22:16I love you.
22:18I love you.
22:27Crowdstairs is so old.
22:30I'm sure he'll be happy.
22:32I'm sure he'll be happy.
22:34You can send a picture to your grandpa.
22:36He'll be jealous of us being together.
22:38You can make him happy.
22:40How about this?
22:42Okay.
22:44I'll send it to you.
22:52I think we've known each other for a year.
22:54I think we've known each other for a year.
22:56When we first met,
22:58you were still a baby.
23:00I was looking for you to see a doctor.
23:02I was looking for you to see a doctor.
23:04I tried my best.
23:06I tried my best, too.
23:08I tried my best, too.
23:12There's a video.
23:14What video?
23:16The video we shot together.
23:18The video we shot together.
23:22It's a video.
23:24Look at you.
23:26It's a good video.
23:28Send it to me.
23:30I'll send it to my grandpa.
23:32Three, two, one.
23:34Three, two, one.
23:36How is it?
23:38It's good.
23:42Okay.
23:44Okay.
23:46It's so sweet.
23:48It's so sweet.
23:52Don't you think they look like a couple?
23:54Really?
23:56My daughter is prettier than him.
23:58Dr. He is so handsome.
24:00Dr. He is so handsome.
24:02Do you remember?
24:04Do you remember?
24:06It's good.
24:08It's good.
24:10It's good.
24:12It's good.
24:14It's good.
24:16It's good.
24:18It's good.
24:20It's good.
24:22Drink it.
24:26It's good for your health.
24:28It's good for your health.
25:22这就是铁树开花枯木逢春啊 That's what an iron tree blooms, and a dry wood withers.
25:33哈小姐, 你还喜欢吗? Do you like it?
25:43真好,有情人终成眷属啊 So nice, lovers can be together forever.
25:49真好,真好。
25:57对了,小沈,我后天要退房了。
26:03怎么了?
26:05我要回去找我的孩子们了,跟他们一块儿住。
26:09每天呢,可以逗逗小孙子。
26:13怎么这么突然呢?
26:16本来因为放疗后遗症,怕麻烦他们。
26:20怕他们担心,就想回国来旅游嘛。
26:24但是这段时间小和大夫给我调得非常好,
26:28很少咳嗽了,而且精神状态好很多了。
26:35另外看见你们,我也想看看我的孩子们了。
26:41西凡,这段时间真的特别谢谢你给我的照顾。
26:50不会,您能陪我聊天,其实我特别的开心。
26:58你什么时候去瑞士啊?
27:01十月份吧。
27:04哦,十月份。
27:09要说我身体情况允许的话,我到瑞士找你去。
27:15真的?好啊,那到时候我到瑞士给您发定位。
27:19好啊。
27:22还有一个事,麻烦你看看我还想再见小和大夫一次。
27:28最好是找一个你也能在的时候。
27:32你看可以吗?
27:36没问题。
27:43真好。
27:55现在您的肺和眼口都好了许多,
27:58平时呢要注意保暖,不要受寒。
28:00多吃一些润燥的食物,比如百合和梨之类的。
28:04好的。
28:05但最重要的还是要定期做肿瘤复查。
28:09麻烦你了小和大夫,谢谢你和西凡这段时间的照顾了。
28:15我想送给你们两位一份礼物。
28:19好的。
28:25少要,有名将离。
28:28我将离去,但我留下这份情和祝福给你们。
28:33希望你们幸福美满,谢谢你们。
28:38怎么样,好看吗?
28:41感觉这个墙也没有那么空了。
28:45行,那我先去洗个手,一会儿做饭给你吃。
28:49好的。
29:19谢谢。
29:40何医生,我帮你个忙吧。
29:43像不像个戒指?
29:47送你了。
29:49你中午给我的这个,被我弄丢了。
29:53我刚下班的时候就不见了。
29:56要不我再给你买一个。
29:58我爱你,爱你是我永远会做的最好的事。
30:16老苏叶,这是什么?
30:22这是什么呢?
30:25我可是在工具架这儿找到的。
30:29说!
30:33我知道了,这不就是你钥匙上那个铁环吗?
30:38当时我弄丢了,后来在沙发底下找到了,就随手放了起来。
30:43等一下,随手?
30:45你最开始随手放在门口的托盘上,现在又随手放在了工具架上,这么小的东西收藏这么久,说!
30:52你是不是最开始就喜欢我?
30:55有道理,我终于找到为什么要把它藏起来的理由了。
30:59原来如此。
31:01你这个人,明明是你先喜欢的我,你怎么还说是我先钓的你,你给我回来!
31:07我喜欢你和你先钓我这两件事并不冲突啊。
31:11当时你把这东西当做婚戒送给我的时候,不就是在钓我吗?
31:14谁当成婚戒送给你了,我只是替你解决燃眉之急。
31:17承认了吧?
31:19就是你送给的我,就是你先钓的我。
31:23我都一个三十多岁的男人了,哪能经得出这种暗示啊。
31:28那你一暗示,我不就上钩了吗?
31:30不是,谁暗示了你啊?你这人怎么这么自恋?
31:33这东西呢,我一直当成宝贝珍藏着,现在我要把它换个地方保藏。
31:41苏妍,你给我过来!
31:52哇,先钓的他。
32:03你拿的是什么呀?
32:05我从诊所里拿了点药材,不换季的吗?准备给你做点新的药膳吃。
32:13有没有那种能泡水的种药呀?我想在酒店泡着喝。
32:18甘草。
32:20可以啊。
32:21行,那我一会儿给你拿点。
32:32甘草,胃肝性瓶,清热解毒,补脾益气。你平时可以拿几片泡水喝,味道应该不输奶茶。
32:4111点45分,一个女孩不睡,你觉得一个男人会关心他一个不感兴趣的异性几点睡觉吗?
32:50他几乎都不发朋友圈,你看,这发了一条关于甘草的,这帅哥终于好绿茶呀。
32:58人家分明就是故意发朋友圈,想让你点赞,然后再跟你聊天,结果呢?
33:03他几个月之前发的,你现在才点赞。
33:06何苏妍,之前那条甘草的朋友圈,你是故意发的吧?
33:14没有啊,我在外公家吃饭,正好喝了甘草水,所以就顺手发了一条。
33:21是吗?但是林师兄说你是故意发的。
33:28这不是我发的吗?
33:30这不是你发的吗?
33:31他外公说你是故意发的。
33:39所以你是听了他的话才开始调我的。
33:45这么说来,咱们俩还得感谢一下林师兄。
33:53走吧,咱们俩回去啊,给他打个电话,感谢一下他,没有他就没有咱们俩。
33:59我调你。
34:08你等我一下,我去签个文件。
34:11好。
34:14我们药房五点下班,待见的药四个小时后就可以来取了。
34:19所以你大概下午两点就可以来拿。
34:23留着,慢走啊。
34:24好,慢走啊。
34:27沈小姐,我们药房五点就下班了,待见的药四个小时之后才能来取。
34:34所以你大概下午两点钟就能来取了。
34:39沈小姐,忘记提醒你了,药房下午五点下班,待见的药需要四个小时之后才可以取。
34:46所以你大概下午两点就可以来拿了。
34:49好。
34:53走吧。
34:55怎么了?
34:57何苏妍,每一次取药他们不是都会提醒一遍吗?
35:02那我那次你为什么特意出来跟我叮嘱一下啊?
35:08我通常情况下都会提醒的。
35:11真的假的?
35:12真的。
35:13真的?
35:14走了,都站在这儿干嘛?
35:16真的假的?你是不是骗我?
35:19真的。
35:24吃点什么?
35:26鹌鹑蛋,面条,然后虾滑鲜毛肚,鱿鱼须多来一点,然后两份都一样,一份加辣,一份不加辣。
35:35OK,好嘞,稍等啊。
35:44还在想呢?
35:46通常情况下呢,我是会提醒的,免得药房的物件给忘了。
35:53但你那天实在走得太快了,我都没来得及提醒就已经走了。
35:57那我可不得抓紧追出来提醒你一下子,万一你去早了,没拿到药怎么办?
36:07不对,你给我看诊的时候可是戴着口罩,为什么出门把口罩摘了?
36:14嗯?
36:21你不会以为我是故意摘的口罩吧?
36:27拜托,医院的医生也是会摘口罩透透气的嘛,我只是碰巧遇到了你,那有什么办法呢?
36:37吃吗?
36:38那不然呢?
36:43你不会觉得我是摘了口罩出来见你,另有目的吧?
36:49我觉得你见我第一面的时候就另有所图。
36:55到底是谁另有所图啊?你第一次见我的时候把我从头到尾打亮了一遍,以为我不知道啊?
37:06而且你见我的眼神啊,就是这样的。
37:10就这样啊,我可没有这样看你啊。
37:12我可是中医,我给你把着脉呢,我都把出来了。
37:17再说了,我可提醒过你啊,把脉期间要平心静气,你做到了吗?
37:24行了,什么都别说了。
37:26谢谢老板。
37:28来,筷子,来来。
37:33嗯,真不错。
37:34真不错。
37:41别吃辣,吃清汤。
37:51何苏妍,我要解释一下。
37:53我见你第一面的时候对你没有任何想法,而且那个时候我和言和还没……
37:58总的来说,当时我对你没有任何的想法,我这个人很专一的,放心吧。
38:10行,没说你不专一,开玩笑呢。
38:15行,吃完了,吃饱了,回家吧。
38:18走吧。
38:20老板,走了。
38:22好,再见啊。
38:28再见。
38:46我把碗洗完了,这块我来擦吧。
38:49我来擦吧,没事,你去玩玩手机。
38:52你去把手洗了,然后再擦点护手霜。
38:56你要干什么?
38:58你去。
38:59我是洗手,干啥?
39:01去吧。
39:11洗干净了。
39:13摸吧。
39:16摸什么呀?
39:17那你想干嘛?
39:28这是什么?
39:58什么突然?
40:09韩苏妍,既然我已经把你钓到手了,我就应该对你负责。
40:20之前那个钥匙环可不算数啊,这次我给你买了一个真的戒指。
40:29你
40:48你戴错手指了。
40:50想什么呢,戴这个也太早了吧。
40:55我还以为你跟我求婚呢。
40:58还期待吗?
41:00你没一个比赛吗?
41:01嗯。
41:02嗯。
41:03嗯。
41:04嗯。
41:06嗯。
41:07嗯。
41:08嗯。
41:09嗯。
41:10嗯。
41:27韩苏妍,就算戒指戴在中指上,你呢,也是我沈室凡的人了。
41:35I will be responsible for you for the rest of my life.
41:40Satisfied?
41:42Satisfied.
41:53Does it look good?
41:54It looks good.
41:56I gave you such a beautiful ring.
41:59Do you have anything to reward me?
42:02What do you want?
42:06Take a few days off.
42:07Go out with me.
42:10Sure.
42:12No.
42:13It's Qingming Festival in two days.
42:17I have to go to my sister-in-law's grave to see my mother.
42:22I went with my grandfather early in the morning.
42:24But I'll be back in the evening.
42:28Then you stay with Professor Yu.
42:30I owe you this first.
42:32Just remember to pay me back.
42:35Okay.
43:05You have to pay me back.
43:35I love you.
43:37I love you.
44:05I love you.