• hace 7 horas
The Best Thing Episode 19 English Sub
Transcripción
00:00What do you want to do tomorrow night?
00:13I want to go eat with you tomorrow night.
00:17Okay, I'll pick you up when you get off work.
00:19It's okay, I can come back on my own.
00:21How can you come back on your own?
00:23I take the bus, it's very convenient.
00:25Oh, okay.
00:27Then I'll wait for you at the station.
00:29See you at the station tomorrow.
00:37We're here.
00:43Here, take this.
00:56What's wrong?
00:59Nothing.
01:05He Suye.
01:08I like someone.
01:12I will like him for a long, long time.
01:22What a coincidence.
01:24Me too.
01:29Good night.
01:43Good night.
01:45Good night.
01:53Let's go.
01:59Let's go.
02:29Let's go.
02:47He Suye.
02:49I like you.
02:52If you're still willing,
02:54can you be my boyfriend?
03:24He Suye.
03:54He Suye.
04:24He Suye.
04:55Good morning.
05:06Good morning.
05:24Good morning.
05:41It's hot.
05:55Manager, you look so good today.
05:59Your teeth are all torn.
06:02The effect is not bad.
06:04Ask him to take more medicine.
06:08Dr. He.
06:10What happened?
06:12Tell me.
06:24He Suye.
06:35The paper is good overall.
06:37Keep up the good work.
06:39I'm leaving first.
06:44I'm about to rewrite the paper.
06:46What's the good?
06:48Brother He is in a good mood today,
06:50isn't he?
06:54Oh-ho-ho!
06:54
06:57Grandpa Yu.
06:59Something happened.
07:01He's in trouble.
07:03He's in trouble.
07:04
07:06Hello, Feng.
07:07Let's go to the canteen.
07:08No, I'll go out.
07:10Alright.
07:11Be careful.
07:12
07:15Song Feng.
07:16Hmm?
07:17Go for it!
07:18
07:21Go...
07:22Why do you add oil to the canteen?
07:53Be honest, or you pay for the milk tea.
07:57Well, look at this.
07:59Spring breeze on the face, peach blossom on the face.
08:04Well.
08:06I'm single.
08:07I have a boyfriend.
08:12So suddenly?
08:13I just mentioned it.
08:15He said yes.
08:18You mentioned it to him.
08:20Or you took the initiative?
08:22Not bad. You've improved.
08:25Look at you.
08:27You're so happy.
08:29You two were the same at that time.
08:31You said me.
08:52I'm single.
08:53I have a boyfriend.
08:54I'm single.
08:55I'm single.
08:56I'm single.
08:57I'm single.
08:58I'm single.
08:59I'm single.
09:00I'm single.
09:01I'm single.
09:02I'm single.
09:03I'm single.
09:04I'm single.
09:05I'm single.
09:06I'm single.
09:07I'm single.
09:08I'm single.
09:09I'm single.
09:10I'm single.
09:11I'm single.
09:12I'm single.
09:13I'm single.
09:14I'm single.
09:15I'm single.
09:16I'm single.
09:17I'm single.
09:18I'm single.
09:19I'm single.
09:20I'm single.
09:21I'm single.
09:22I'm single.
09:23I'm single.
09:24I'm single.
09:25I'm single.
09:45Hello.
09:46I heard you're in a good mood today.
09:49Tell me about it.
09:52Li Jie told you?
09:54Yes, it was with Shen.
09:58When did it happen?
10:00Wasn't it during the Spring Festival?
10:01Weren't you still depressed?
10:04When was it?
10:06Why should I tell you when it happened?
10:09Look at how happy you are.
10:10Let me tell you.
10:11It wasn't easy to get a girlfriend.
10:13Be nice to her.
10:15Don't be too conceited.
10:16Cherish her.
10:18I know.
10:19I don't need you to tell me.
10:22I'm driving.
10:24Bye.
10:25Bye.
10:38I'm off work.
10:41I'm on my way.
10:45Okay.
11:15Bye.
11:46I don't even know where else to go.
11:55Dr. He.
11:56Han Siyue.
12:00Just in time.
12:02I'm not late.
12:05Wait a minute.
12:10What?
12:12Look.
12:16Did you buy it?
12:18Yes.
12:20I wanted to take it with me.
12:28Do you know what this is?
12:31This is called Chen Chi Bao Xi Cong Wen Li.
12:35Xin Yi Che Xi Jie Gui Qi.
12:39It's hard to find Chi Bao and Gua Li.
12:42So I gave you a piece of Xin Yi.
12:45So particular.
12:47Then I'll give you this.
12:49Because you like it.
12:51So I want to give it to you.
12:58It smells good.
12:59Really?
13:00Let's go home and smell it.
13:05Let's go.
13:08Let's go.
13:11Where are we going?
13:12To Shen's house.
13:13Look at his hands.
13:16I'm so jealous.
13:37I'm so jealous.
14:08What do you need my help with?
14:11Not here.
14:13Help me pick up the rice.
14:14Put my chopsticks away.
14:16Okay.
14:17I'll do it over there.
14:18Okay.
14:19Be careful.
14:37Chili sauce.
14:39Soy sauce.
14:41Oyster sauce.
14:43Sugar.
14:45Salt.
14:47Sesame oil.
14:49Sesame.
14:51Stir-fry the ingredients.
14:53Stir-fry the ingredients.
14:55Stir-fry the ingredients.
14:57Stir-fry the ingredients.
14:59Stir-fry the ingredients.
15:01Stir-fry the ingredients.
15:03Stir-fry the ingredients.
15:05Stir-fry the ingredients.
15:07Stir-fry the ingredients.
15:09Stir-fry the ingredients.
15:11Stir-fry the ingredients.
15:13Stir-fry the ingredients.
15:153 minutes later.
15:17Open the lid.
15:22Pour it into the fried egg.
15:28Watch the egg boil.
15:30It's okay.
15:32It's good, isn't it?
15:59The soup is here.
16:07Thank you for your hard work.
16:10Today, I'll eat chestnut chicken soup.
16:12Oh.
16:14Try it.
16:15Okay.
16:16I'll give it to you.
16:21Try it.
16:32How is it?
16:33It really tastes like chestnut.
16:34Of course.
16:36I asked you to come before, but you didn't come.
16:49You're such a bad boy.
16:50It's just our first date.
16:51Why didn't you ask Shen to try some good food?
16:53You could just eat at home and cook a few more dishes.
16:56These dishes,
16:57with their sour taste,
16:59don't make sense.
17:01Look.
17:02My grandpa criticized me.
17:04He thinks I treat you badly.
17:06What?
17:09You...
17:11Explain to him.
17:12Me?
17:15What did I say?
17:17It's okay, just say whatever you want.
17:20So...
17:21Should I call you Grandpa?
17:23Or Professor Yu?
17:25Just call me Professor Yu.
17:26It's okay.
17:32Hello, Professor Yu.
17:33I'm Shen.
17:35I asked He Suye to cook at home.
17:37Because I think his cooking is super delicious.
17:39It's better than all the food out there.
17:43Take it yourself.
17:44Okay.
17:47Did you hear that?
17:48My cooking is super delicious.
17:50And I've never treated him unfairly.
17:58This is what my grandpa does.
18:00I'm so nervous.
18:02What's there to be nervous about?
18:14What did my grandpa say?
18:16He felt embarrassed.
18:18He thought he left a bad impression on you.
18:20That's impossible.
18:23My grandpa is like that.
18:24He has a sharp tongue but a soft heart.
18:26He's always been mean to me.
18:28But...
18:29He really left a good impression on you.
18:32But I've only seen my grandpa once.
18:35Why would he leave an impression on me?
18:37It was that time.
18:38The first time he came for a check-up.
18:40He was doing a check-up for me.
18:42After he came back, he told me...
18:43That little girl is really pretty.
18:47How about...
18:49You guys have a meal together?
18:50Have a chat?
18:57It's not good to see my parents so soon.
19:00Just a meal.
19:04A meal is fine.
19:06Anytime.
19:08Help me tell Professor Yu...
19:10That I really like him.
19:13You have such a sweet tongue.
19:16That won't do.
19:17I have to think about it.
19:19If you go to see my grandpa like this...
19:21He'll like you more.
19:22Then my position won't be safe.
19:24I'm leaving.
19:25Okay.
19:42What are you looking at?
19:43Shanxing.
19:49Call me Zhezhi.
19:51Zhezhi?
19:53Why do you suddenly want to learn how to fold paper?
19:56I've always wanted to learn.
19:57But I never had the chance.
20:00Then...
20:01What do you want to learn?
20:05Frogs.
20:06The kind that will jump at a glance.
20:09Let me tell you.
20:10It's really hard to fold a frog.
20:12You have to watch carefully.
20:13How hard is it to fold a frog?
20:15Fold it.
20:16Come on.
20:18Look.
20:19Fold it like this.
20:22Then fold it like this.
20:26Like this.
20:30Fold it like this.
20:31Then open it.
20:34Fold it like this.
20:38Fold it again.
20:41Fold it like this.
20:42Then...
20:46Fold it on both sides.
20:47Then...
20:48Fold it twice.
20:53Fold it like this.
20:55Then like this.
21:01Right.
21:23Then like this.
21:35Then it's done.
21:47Who said with confidence
21:49that they can definitely fold it?
21:51And now it's like this.
21:53Did you make a mistake from the first step?
21:56How could I make a mistake from the first step?
21:59You are insulting my intelligence.
22:01I didn't.
22:08Tell me.
22:16Are you angry?
22:19No.
22:21Really?
22:51I just found out
22:54that every day when I'm with you
22:58is really really happy.
23:07Alright.
23:10The sun makes you happy.
23:13You can say anything to me.
23:14Anything.
23:20I was just thinking
23:24luckily I came to see you yesterday.
23:31I know.
23:34I saw you walking around outside the door.
23:39You saw me?
23:40Yes.
23:42I saw everything in the cat's eye.
23:46I was afraid that you would leave the next second.
23:49But I was afraid that I would scare you if I suddenly came out.
23:53So I found an excuse to go down and throw the trash.
23:59Then I'm afraid that if I make a mistake again,
24:01you will reject me. What should I do?
24:02No.
24:03How could I reject you?
24:10Yesterday, you said
24:12the worst thing you ever thought of
24:15is waiting for me to come back from studying abroad.
24:21But if you wait for me to come back,
24:26I still can't figure it out.
24:32Is this a question for you?
24:34I'm serious.
24:41If one day
24:45you make me feel painful,
24:49I won't pester you anymore.
25:11Love is a matter of two people.
25:16Happiness and joy are mutual.
25:22It's the same for me and you.
25:28So
25:31if one day
25:33I make you feel painful
25:36or
25:37if
25:39I make you feel unhappy,
25:42you must tell me.
25:45I can adjust.
25:49If
25:52you still think it's not enough,
25:57you can break up with me.
25:59What are you talking about? Don't talk nonsense.
26:03I said this
26:05because I really hope
26:09you can be happy forever.
26:32Love is the most beautiful thing in life.
26:37It's written in my heart.
26:47Luckily, I came to see you yesterday.
26:55Luckily, you came to see me last night.
27:03Luckily, you opened the door yesterday.
27:10Luckily, I opened the door.
27:13Loving you is the best thing I've ever done.
27:20I want you to be with me forever.
27:26Loving you is the most beautiful thing in life.
27:33It's written in my heart.
27:40It's written in my heart.
27:53You are like a gentle wind.
27:59Let me tell you the password to my house.
28:01Okay.
28:03112167
28:07What number is this?
28:09It's the serial number of the English version of the Chinese medicine magazine.
28:11My first essay is on it.
28:15You deserve it.
28:18Remember it in the future.
28:19Every time you come to my house, you open the door yourself.
28:23I will try to remember this number.
28:28In fact, you can put this flower in my house every day.
28:33I will go to you every day.
28:52Love is a matter of two people.
28:57Happiness and joy are mutual.
29:10Such a simple truth.
29:14Why didn't I understand it before?
29:40I love you.
29:41I love you.
29:42I love you.
29:43I love you.
29:44I love you.
29:45I love you.
29:46I love you.
29:47I love you.
29:48I love you.
29:49I love you.
29:50I love you.
29:51I love you.
29:52I love you.
29:53I love you.
29:54I love you.
29:55I love you.
29:56I love you.
29:57I love you.
29:58I love you.
29:59I love you.
30:00I love you.
30:01I love you.
30:02I love you.
30:03I love you.
30:04I love you.
30:05I love you.
30:06I love you.
30:07I love you.
30:08I love you.
30:09You really did it!
30:33You can search for it on the Internet.
30:34It can help you catch it.
30:41I folded it.
30:42Su Yue threatened me.
30:44If I can't fold it,
30:45he won't help me check
30:46if the English version of the paper is correct.
30:48Shh!
30:48Keep it a secret.
30:55Why did you expose him?
30:57I'm too kind.
31:03I don't want to see you get cheated.
31:27Is there anything I can do for you?
31:44Are you with Zhong Yi?
31:48Yes.
31:54When?
31:57The night before yesterday.
32:06He's a bad Zhong Yi.
32:07What do you like about him?
32:15Yan Heng.
32:17I chose to be with him
32:19not because I like him.
32:24It's just that when I'm with him,
32:26I'm happy.
32:28I'm happy.
32:30You can't give me that.
32:38Happiness is mutual.
32:41I wish you
32:42find your own happiness.
32:53You're going to quit today, right?
32:56If you're satisfied with
32:57our hotel service,
32:59you're welcome to stay here again.
33:01As the manager of the front desk,
33:03I'll do my best.
33:10I'll get back to work.
33:40Take care, Mr. Yan.
34:10I don't want to see you again.
34:34Thank you so much.
34:45Hi, what's up?
35:04Why did you call me now?
35:13I miss you.
35:20What's wrong?
35:22Is there something?
35:24Nothing.
35:26I just want to tell you that I miss you.
35:44Thank you for telling me.
35:52I miss you, too.
36:13I miss you, too.
36:43I miss you, too.