Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know what to do.
00:02I don't know what to do.
00:04I don't know what to do.
00:06I don't know what to do.
00:08I don't know what to do.
00:10I don't know what to do.
00:12I don't know what to do.
00:14You have a stomachache, right?
00:16I've had a stomachache for three days.
00:18Hurry up.
00:20What's wrong with you?
00:22Doctor Kao Mesa.
00:30You have to be more conscious.
00:32You have to be more conscious.
00:34No matter what happens to you.
00:36Do you understand?
00:38Do you understand?
00:40The doctor who came to help me
00:42in the middle of the day is…
00:44Oh, Doctor Kalan.
00:50Hey, stop.
00:52Stop.
00:54I can't remember your face.
00:56Stop.
00:58Are you okay?
01:04Are you okay?
01:22Kalan.
01:28Kalan.
01:38Glue.
01:40How are you?
01:42Are you okay?
01:44Are you hurt?
01:46Doctor Mek.
01:48Calm down.
01:50The doctor has already checked your body.
01:52You don't have to worry about anything.
01:54We're at the hospital.
01:56Calm down.
01:58I'm sorry.
02:00Are you okay?
02:02I'm okay.
02:04What happened?
02:08Stop.
02:10Stop.
02:12I'm not sure.
02:14I think
02:16I look like someone he knows.
02:18I think I look like someone he knows.
02:20Nothing.
02:22Let's go back to the dorm.
02:24Hey,
02:26I have a class today.
02:28One of my friends is sick.
02:30So I have to go instead.
02:32It's okay.
02:34I can go back alone.
02:36Are you okay?
02:38Can you stand up?
02:40I'm okay.
02:42I'm leaving.
02:44Bye-bye.
02:46Call me when you get there.
02:48Okay.
02:54Bye.
03:24Hello.
03:26Hello.
03:28Hello.
03:30Hello.
03:32Kriu, where are you?
03:34How did you get back?
03:36Did you get shot by a reporter?
03:38I heard that there were a lot of reporters in front of the hospital.
03:42I walked back
03:44from the back.
03:46I walked around the building.
03:48Okay.
04:04Hello.
04:06Are you still there?
04:10Kriu, are you okay?
04:18Hey,
04:20I'm going back to the dorm.
04:24Okay.
04:26Take care.
04:28Call me when you get there.
04:30Okay.
04:48P'Karan.
05:04P'Karan.
05:08How did you know it was going to rain?
05:18I don't know.
05:20I don't know.
05:46Are you going back to your dorm?
05:48Yes.
05:56I'm going back to the back.
05:58I'm going to Namphu.
06:02There are reporters waiting to hear from you.
06:06Okay.
06:12Here.
06:24Take care.
06:40P'Karan,
06:42don't forget to prepare yourself
06:44for the patient's treatment
06:46Okay.
06:48Thank you
06:50for helping me.
06:56P'Karan,
06:58I have to go.
07:16Okay.
08:16Kriu.
08:34Kriu.
08:36Wake up.
08:38Kriu.
08:40Huh?
08:42What's up?
08:44What are you doing?
08:46Nothing.
08:48I want to know
08:50what happened yesterday.
08:52Did you have a problem with anyone?
08:58I don't know.
09:00I don't know what happened.
09:04I don't understand.
09:08Do you know him?
09:10Do you know him?
09:12I don't know him.
09:14I've never seen him before.
09:18I think he's been
09:20flirting with you lately.
09:22I think I look like
09:24someone he knows.
09:30It's good that you went back to the back yesterday.
09:32The hospital was very chaotic.
09:34There were news,
09:36reporters and patients.
09:40I don't know.
09:42Speaking of yesterday,
09:48how did he know it was going to rain?
09:52Who?
09:54Karan, who's in the CVT ward.
09:58Karan, the CVT ward
10:00that can freeze a surgery room?
10:02Yes.
10:04Are you crazy? Did you see him?
10:06I've never seen him before.
10:08He's always in the CVT ward.
10:10How did you meet him?
10:12I heard that
10:14he's a very beautiful person.
10:16But he's cold
10:18and very strict.
10:20He even got a promise
10:22that he can freeze the CVT ward forever.
10:32Wait.
10:34Do you know him?
10:36He's the same person
10:38I told you about.
10:40The Dr. Kao Mesa I've been looking for.
10:42What?
10:44Really?
10:46Of course.
10:48I thought
10:50my friend Manojam
10:52had been in love with someone in her dream.
10:54Meow.
10:56I'm sorry.
10:58Who would have thought that Dr. Kao Mesa
11:00would…
11:02By the way,
11:04is it true that
11:06P'Karan is Dr. Kao Mesa?
11:10I've never met P'Karan.
11:12That's why I don't know
11:14if his real name is Kao Mesa.
11:16Otherwise,
11:18my friend would have met Dr. Kao Mesa a long time ago.
11:20I met him
11:22at the ER.
11:24He came to help me with my case.
11:26But
11:28he was
11:30so cold-hearted.
11:38Are you complaining or complimenting him?
11:44Hey,
11:46I want to meet him again.
11:48Can you help me?
11:54I heard that
11:56P'Fiat,
11:58your friend, is close to P'Karan.
12:02What do you want to know?
12:04I'll ask him for you.
12:06Everything.
12:10His school schedule,
12:12where he is,
12:14what he does,
12:16what he likes,
12:18and
12:20if he has a girlfriend.
12:22You asked him
12:24so many questions.
12:26Why did you ask
12:28about a girlfriend?
12:30If he doesn't have one,
12:32will you be his girlfriend?
12:34You…
12:38But it's good.
12:40You can talk to him a lot.
12:42Right?
12:52Yes, mom.
12:54Kiew, happy birthday.
12:56I wish you a lot of happiness.
12:58This Sunday is
13:00Fongsamut's birthday.
13:02Come home and celebrate with us.
13:06We celebrate
13:08with you every year.
13:10I miss you.
13:12Yes, mom.
13:16Well,
13:18I'm not available this Sunday.
13:20I have a class.
13:22Don't be sad.
13:26Dad,
13:28I'm not available this Sunday.
13:30I have a class.
13:32Let him be.
13:34He doesn't usually come home.
13:52Fong,
13:54have you told dad?
13:58What did you say?
14:00I think
14:02you should tell him.
14:04He loves you anyway.
14:06He should be fine.
14:08But I'm in the hospital.
14:10Can't you ask him for me?
14:14What's going on?
14:16Kiew, Fong,
14:18come here.
14:20Kiew, Fong,
14:22come here. Let's eat cake.
14:24I want to eat cake.
14:26Yes, mom.
14:28Let's go.
14:30Come on.
14:32I'm hungry.
14:36It looks yummy.
14:38These are our favorites.
14:40Yes.
14:46Tell him.
14:50Tell him.
14:52What's that?
14:54Dad.
14:56It's nothing.
14:58I didn't understand the numbers.
15:00So I asked Kiew.
15:02Have you asked him?
15:04Yes.
15:06Do you understand?
15:08Yes.
15:10Good.
15:12Let's eat cake.
15:14Yes.
15:16Dad.
15:18I'm going to take the entrance exam.
15:22What are you talking about?
15:26I want to study music.
15:28I want you to study.
15:36Are you going to study?
15:38Yes.
15:42Don't force him.
15:44I asked you if you want to study.
15:48Dad,
15:50Fong likes it.
15:52Fong, tell him
15:54that you want to study.
15:58Fong, come here.
16:00Don't say a word.
16:06Kiew, Fong.
16:08Why didn't you tell me?
16:10About what?
16:14Nothing.
16:38When did you take the exam?
16:44Last year.
16:48You said you wanted to study music with your friend.
16:56I told you not to lie to me.
17:02Dad.
17:04Why did you do this to Fong?
17:06You lied to me
17:08that you wanted to study music.
17:10Music can't raise you.
17:12Stop forcing me.
17:14Stop what?
17:16Stop asking him out.
17:18I didn't.
17:20But he likes it.
17:22Why didn't you support him?
17:30What's up, Fong?
17:34Do you still want to study?
17:38Fong, don't give up.
17:40This is your future.
17:44What's wrong with you?
17:48Don't you see I don't want to study?
17:50You forced him to stay here.
17:52When will you stop
17:54controlling other people's lives?
17:56Stay out of this.
17:58Kiew.
18:00Stop it.
18:02Fong,
18:04I'm helping you.
18:06Didn't you say
18:08we would perform together?
18:12Kiew,
18:14are you asking him
18:16to be a dancer like you?
18:18He likes it.
18:20He's good at it.
18:22It's not good for you.
18:24How do you know?
18:26Stop it.
18:28I don't want to study anymore.
18:30Stop arguing with me.
18:33Fong,
18:35you asked for it.
18:39Krill,
18:41focus on your life
18:43before you mess with Fong.
19:03I love you.
19:05I love you.
19:07I love you.
19:09I love you.
19:11I love you.
19:13I love you.
19:15I love you.
19:17I love you.
19:19I love you.
19:21I love you.
19:23I love you.
19:25I love you.
19:27I love you.
19:29I love you.
19:32What's wrong?
19:38It's about P'Wan.
19:45Are you okay?
19:50Yeah, I'm fine.
19:52Let's go.
20:00I have to go now.
20:03See you tonight.
20:05Okay.
20:32Listening to music like this,
20:34I miss the universe.
20:36Did you invite the universe?
20:40Yes,
20:42but they said they were busy.
20:44Okay.
20:50Happy birthday to you.
20:54Happy birthday to you.
20:58Happy birthday,
21:00happy birthday.
21:04Happy birthday to you.
21:10At this time?
21:14May I have my gift?
21:16Thank you so much.
21:20You're so naughty.
21:22I thought you said you went out for a business trip.
21:24Thank you so much everyone
21:26for coming to surprise me on my birthday.
21:31No worries.
21:32We're always ready for you.
21:34How could we miss your birthday?
21:37Happy birthday to you.
21:40Happy birthday to you.
21:41I wish you a lot of happiness.
21:44And I wish you a lot of smiles.
21:47Happy birthday, Mork.
21:50I wish you all the best.
21:54Happy birthday.
21:56You can cry as a kid.
21:58I'm not crying.
22:02You are my friend.
22:04Who will let you have a birthday party alone?
22:06You are so lonely.
22:08Thank you, everyone.
22:10Let's sit down.
22:20Thank you, everyone.
22:28What about the news?
22:32How is it going?
22:34Nothing.
22:37It's nothing.
22:39Just a little bit.
22:42Don't worry.
22:44It's okay.
22:48Who wants to eat?
22:50Me.
22:52I'm hungry.
22:55Let's sit down.
23:07I wish you a lot of happiness.
23:10Happy birthday, Mork.
23:13I wish you a lot of happiness.
23:16It's good to be a listener.
23:20But it's weird.
23:23Let's go play a song.
23:26Really?
23:30Let's go play a song.
23:33Okay.
23:37Let's go.
23:54Let's sing.
24:07Let's sing.
24:37Let's sing.
25:07Let's go.
25:37Let's go.
26:07Let's go.
26:08Let's go.
26:39I'm here.
26:46Calm down.
26:47Look at me.
26:50Breathe in.
26:51Breathe in.
26:53Breathe out.
26:55Breathe in.
26:57Breathe out.
26:59Breathe in.
27:02Breathe out.
27:03Very good.
27:05I'm here.
27:06It's okay.
27:08It's okay.
27:12Calm down.
27:14It's okay.
27:16It's okay.
27:31It's okay.
27:33Calm down.
27:38It's okay.
27:57Calm down.
27:59It's okay.
28:05Calm down.
28:06It's okay.
28:36It's okay.
28:37It's okay.
28:38It's okay.
28:39It's okay.
28:40It's okay.
28:41It's okay.
28:42It's okay.
28:43It's okay.
28:44It's okay.
28:45It's okay.
28:46It's okay.
28:47It's okay.
28:48It's okay.
28:49It's okay.
28:50It's okay.
28:51It's okay.
28:52It's okay.
28:53It's okay.
28:54It's okay.
28:55It's okay.
28:56It's okay.
28:57It's okay.
28:58It's okay.
28:59It's okay.
29:00It's okay.
29:01It's okay.
29:02It's okay.
29:03It's okay.
29:04It's okay.
29:05It's okay.
29:08Huh?
29:11Can you hear me?
29:14Huh?
29:17Can you hear me?
29:20Huh?
29:35Why are you doing this to me?
29:45Huh?
29:48This...
29:51This is how you do it.
29:55All right.
30:00Are you mad at me?
30:06How did you get here?
30:12I saw you sleeping in the bathroom.
30:17I didn't want to see you in danger again.
30:20So I'm taking you to the dorm.
30:23What did you just say?
30:26In danger again?
30:29What happened to me 7 years ago?
30:35What happened to you 7 years ago?
30:38I don't remember.
30:41I don't remember anything.
30:44It's been a long time since you left me.
30:47I'm not sure I remember anything.
30:50I'm sorry.
30:52I'm sorry.
30:55I'm sorry.
30:59I'm sorry.
31:02I'm sorry.
31:35Kew Khun!
31:43Kew Khun!
31:52Kew Khun!
32:04Get off of me!
32:08Get off of me!
32:10I don't know how to do this.
32:12I don't know how to do this!
32:15I don't know how to do this!
32:28I'm home.
32:34I'm home.
32:39You're still in the same outfit.
32:41I know you're not that drunk.
32:52Did you clean up the room?
32:54I just got home.
32:56I don't have time to clean up.
32:58Didn't you clean up?
33:00I thought you were drunk.
33:04Are you crazy?
33:06I can't even take care of myself.
33:11I'm going to check on Tee.
33:13He was so drunk last night.
33:15I don't know how he is now.
33:18How did you get home last night?
33:20I called you so many times but you didn't pick up.
33:34P'Karan dropped me off last night.
33:38Are you serious?
33:40Did you see him this morning?
33:48I saw his car parked at the building.
33:50Aston Martin
33:52said it couldn't be anyone's car
33:54except P'Karan's car.
33:56Let's go.
34:03I'll be right back.
34:07Where are you going?
34:27P'Karan.
34:33I dropped this for you.
34:43Last night,
34:45you dropped this for me, didn't you?
34:49What are you talking about?
34:53We met last night
34:55and you dropped this for me, didn't you?
35:00We didn't meet last night.
35:04I have a case in 10 minutes.
35:06I have to go.
35:17So you lied to me.
35:25You lied to me.
35:55Let's go.
36:25What are you doing here?
36:37What are you doing here?
36:47What about P'Karan?
36:49What is he doing here?
36:51Didn't you say you have a case?
36:53I should have asked you first.
37:02You know why I'm here, don't you?
37:05I told you
37:09no matter what happens,
37:11don't think too much.
37:14I did it because of you.
37:16Because of you.
37:22You acted like we didn't know each other.
37:24You were distant from me.
37:26You even hid your face from me.
37:28That's why I did this.
37:32Every time I'm in danger,
37:35I'll find you.
37:37I'll find you.
37:45No matter how cruel this world is to patients,
37:51I want you to remember one thing.
37:55There will always be someone who loves
37:59and cares about you.
38:07It's the same this time.
38:10You thought I was in danger, didn't you?
38:13That's why you came to see me.
38:17So you thought
38:19this is the best way
38:21to let me see you again.
38:26If you think this is a good thing,
38:29what if something happens
38:31and I can't help you in time?
38:34What about 7 years ago?
38:36Is it true?
38:38Are you really helping me?
38:41I'm not dreaming, am I?
38:45Answer me.
38:47Is it true?
38:49Are you the one who helped me?
38:52You got hit by a car and had to cut your arm.
38:55You got shot and fell to the sky.
38:59Are you the one who helped me?
39:02Answer me.
39:04Are you the one who helped me?
39:31Are you the one who helped me?
39:33Answer me.
39:35Are you the one who helped me?
39:37Answer me.
39:39Are you the one who helped me?
39:41Answer me.
39:43Are you the one who helped me?
39:45Answer me.
39:47Are you the one who helped me?
39:49Answer me.
39:51Are you the one who helped me?
39:53Answer me.
39:55Are you the one who helped me?
39:57Answer me.
39:59Are you the one who helped me?
40:29Are you the one who helped me?
40:43Happy birthday.
40:55No.
40:59No.
41:29No.
42:001 more time?
42:04No.
42:15One more time.
42:17There's no more time.
42:20I'm good.
42:23I get it.
42:26You will be okay.
42:29The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
42:32Any similarity to names, individuals, or any other actual events are purely coincidental.
42:35Are Dr. Fiat and Dr. Karan very close to each other?
42:40Dr. Fiat and Dr. Karan were classmates.
42:44They were like a duo.
42:46They were so close to each other.
42:49I don't think I can turn back time to help him.
42:51You want him to help you here and there?
42:53Yes.
42:54Because he never knew anything.
42:55Do you remember the person who squeezed your neck at the hospital?
42:58He's out of jail now.
43:00I won't let him fall into danger again.