Mit Asterix & Obelix: Der Kampf der Häuptlinge erscheint im April eine neue Serie rund um die beiden berühmten Gallier auf Netflix.
Im Trailer gib es neben dem obligatorischen Witz zu nicht ganz so frischen Fischen natürlich einiges an Keilerei zu sehen. Caesar hat einen neuen Plan, das gallische Dorf zu unterwerfen, doch die haben ganz andere Probleme: Druide Miraculix hat sein Gedächtnis verloren und kann keinen Zaubertrank mehr brauen.
Die Miniserie basiert auf dem gleichnamigen Comic von René Goscinny und Albert Uderzo, der seit 1964 erscheint. Falls euch die Geschichte auch aus einem Bewegtbildformat bekannt vorkommt: Derselbe Comic diente unter anderem als Vorlage für den Zeichentrickfilm Operation Hinkelstein aus dem Jahr 1989.
Die Netflix-Serie ist allerdings nicht per Hand gezeichnet, sondern wurde komplett in CGI umgesetzt. Jede der fünf Folgen hat eine Laufzeit von etwa 30 Minuten, Release ist der 30. April 2025 .
Im Trailer gib es neben dem obligatorischen Witz zu nicht ganz so frischen Fischen natürlich einiges an Keilerei zu sehen. Caesar hat einen neuen Plan, das gallische Dorf zu unterwerfen, doch die haben ganz andere Probleme: Druide Miraculix hat sein Gedächtnis verloren und kann keinen Zaubertrank mehr brauen.
Die Miniserie basiert auf dem gleichnamigen Comic von René Goscinny und Albert Uderzo, der seit 1964 erscheint. Falls euch die Geschichte auch aus einem Bewegtbildformat bekannt vorkommt: Derselbe Comic diente unter anderem als Vorlage für den Zeichentrickfilm Operation Hinkelstein aus dem Jahr 1989.
Die Netflix-Serie ist allerdings nicht per Hand gezeichnet, sondern wurde komplett in CGI umgesetzt. Jede der fünf Folgen hat eine Laufzeit von etwa 30 Minuten, Release ist der 30. April 2025 .
Kategorie
🎮️
VideospieleTranskript
00:00Das hier ist ein Katzenfisch.
00:23Nein, nein, nein, nein, pardon, das ist eine Dorade, Entschuldigung.
00:26Aber verleih nichts, bist du sicher, dass deine Fische frisch sind?
00:29Machst du Witze? Ich hab sie erst letzte Woche am Strand aufgelesen.
00:32Ich hab die Kühlkette eingehalten. Nein, nein, du kannst mir blind vertrauen.
00:36Das sind aber ganz schön viele Fliegen.
00:38Die berechne ich dir natürlich nicht.
00:40Wir befinden uns im Jahre 50 vor Christus.
00:43Ganz Gallien ist von den Römern besetzt.
00:46Ganz Gallien? Nein.
00:48Ein Dorf unbeugsamer Geier leistet dem Eindringling weiterhin Widerstand.
00:52Mithadatha, sag sowas nicht, sonst wirft uns Caesar noch den Löwen zum Frass vor.
00:59Aber Caesar, also, für deinen Triumph dachten wir an ...
01:05... ein Mosaik.
01:08Ich wollte eine zündende Idee zu meinem Triumph und ihr bringt mir ein Mosaik.
01:12Lauter kleine Steinchen.
01:14Oh, Caesar, du hast doch sicher schon vom Kampf der Häuptlinge gehört.
01:18Bitte?
01:19Wenn ein gallischer Häuptling ein anderes Dorf übernehmen will, fordert er den anderen Häuptling zum Zweikampf auf.
01:25Wer den Kampf gewinnt, wird Häuptling beider Stämme.
01:28Schlägt also ein gallisch-römischer Häuptling, der ja auf Seiten der Römer steht, den Häuptling der unbeugsamen Gallier,
01:35wird er Häuptling der beiden Stämme.
01:37Ja, und die Gallier werden Römer.
01:40Gallische Römer.
01:42Aber ja, Römer geht auch.
01:45Eins, zwei, drei, vier.
02:01Vergessen wir die Mosaike.
02:03Der Kampf der Häuptlinge wird zum Sinnbild meines Triumphs.
02:07Ein spektakuläres Schauspiel.
02:09Und dann zur Krönung, diese Gallier, wie sie demütig vor mir niederkniet.
02:15Sie werden mir zu Füßen liegen.
02:21Ich liebe es.
02:24Wow, wow, wow, wow. Die haben wirklich einen Sinn fürs Spektakel.
02:27So sind sie, die Amerikaner.
02:39Untertitel der Amara.org-Community