Si Jin - Episode 13 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30红酥烧 黄藤酒 满城尘色都浇流
00:45东方恶魂寂寞 一怀愁绪 几点绿色 错 错 错
01:15红酥烧 黄藤酒 满城尘色都浇流
01:45红酥烧 黄藤酒 满城尘色都浇流
02:15红酥烧 黄藤酒 满城尘色都浇流
02:45红酥烧 黄藤酒 满城尘色都浇流
03:15红酥烧 黄藤酒 满城尘色都浇流
03:46其实我今日并非求墓
03:50我一是想交江战七射
03:53二是想问问你
03:55是遇到什么事了吗
04:02梦到江战会死
04:05可梦毕竟不是真的呀
04:08万一会成真的
04:10那个梦境真的非常真实
04:12我看见哥哥落水
04:13看见那个酒楼大火蔓延
04:16还有我们家祠堂
04:18堵填了我哥哥的牌位
04:20万一哥哥真的会死
04:22我不得不防啊
04:24我射中了
04:26云修妹妹
04:28你们快看我射中了
04:30你们也快来看
04:32你看看江战的性子
04:34你要是真把他每日都圈在家里面
04:36只会适得其反
04:38他会想尽办法往外跑
04:40与其这样
04:41倒不如他出门的时候
04:43我们几个人轮番跟着他
04:45如何
04:47你不觉得我说的话很荒唐吗
04:49我知道你是在意的
04:54四姑娘当真是这么说的
04:57是
04:59儿已做主
05:01同四姑娘说了
05:03这提亲之事暂且作罢
05:06你呀你
05:08这到手的媳妇就这么飞了
05:10母亲
05:12四姑娘的意愿
05:14我们还是应该尊重才是啊
05:18罢了
05:20是娘太心急
05:22那日江老夫人寿辰
05:24她遭人陷害
05:26娘瞅着那东平伯府内院
05:28就是个是非之地
05:30心里一着急就下了定
05:32心里想着早点让她入我家门
05:34免得她受苦
05:36今日想来
05:39确实不好再勉强她了
05:45母亲一切都是为了我
05:47你是怎么打算的
05:49这门亲事就这么算了
05:56知不足而后进
05:58望山远而立行
06:01只要四姑娘一日未许亲
06:05儿绝不放弃
06:06好
06:36母亲
07:06母亲
07:28您写几个字啊
07:31这么大够甜吗
07:33接着算
07:37昨日种种
07:39似秋风落叶
07:42来日方长
07:44虽万难可解
08:07来日万难
08:09当真可解吗
08:36我为难就此把你忘却
08:38纵然千里路遥远
08:41不顾一切挽回那些
08:44春风的岁月
09:06春风的岁月
09:13您再看看
09:15限时半价
09:17夫人您看看我们限时半价
09:19里面看看吧
09:21快过来里面看看
09:23限时半价香啊
09:25您好您来里面看看吧
09:27特别好吃
09:29限时半价看看吧
09:31姑娘姑娘
09:33铺子好不容易装修好
09:34The old owner of the shop has been out of business for a few days.
09:37Even the previous owner of the shop has withdrawn his goods.
09:40I asked them why in private.
09:42They said there was a nobleman who was talking nonsense.
09:44Whoever dares to buy things in Lusheng Alley will be against him.
09:47As for who this person is, they dare not say.
09:50Since he is a nobleman, he must not have been sent by other villagers.
09:53Maybe he offended someone.
09:56The old owner of the shop and several other noblemen are from noble families in the court.
10:00How can this person make them afraid of being out of business?
10:02Who is this person?
10:04I'll go ask Miss Si. Wait here.
10:06Miss, let's go in and take a look at the items.
10:10Miss, Young Master, what should we do?
10:12No one is willing to come in.
10:14Everyone, please calm down.
10:16Yu Siwei is already helping to investigate.
10:18As the saying goes, a good meal is not afraid of being late.
10:21I don't believe that someone can really cover up
10:23and block all of our customers.
10:25My sister is right.
10:26I know some friends.
10:28I invited them to eat and drink for the past two days.
10:29I asked them to introduce some guests to us.
10:31They said no.
10:32Why?
10:33What can I do to help those friends?
10:35Are you going to take the opportunity to go out to eat and drink?
10:38What time is it now?
10:39How can I still have the heart to eat and drink?
10:41How can my sister think of me like that?
10:48All right.
10:49In short, you can't go to those friends.
10:53I know.
11:01I know.
11:17You made me laugh.
11:19All right.
11:20Stop it.
11:21Be careful not to make others sad.
11:23This is the first time I've heard that
11:25someone's sister invited her brother to her house
11:27and didn't even open the door.
11:29What do you know?
11:30She did it for my good.
11:31She told me not to go out to eat and drink.
11:33She told me to work harder.
11:35All right.
11:36I'm leaving.
11:37I don't want to delay your progress.
11:39Don't go.
11:40Come back.
11:43You don't know
11:44how boring it is to drink alone.
11:46You're a man.
11:48It's a shame to hear that from your sister.
11:51So what?
11:52My sister is ten times smarter than me.
11:54I'm sure she's right.
11:57The more obedient a man is,
11:59the more he looks down on me.
12:01My sister won't look down on me.
12:08She's your sister.
12:10Can you tell her clearly?
12:12What can I do for my brother's friends?
12:14Are you going out to eat and drink again?
12:19As long as I become Jin Hongwei through Lin Xuan,
12:22my sister will definitely change her view of me.
12:24She will never think I'm useless.
12:25What if you can't be?
12:29What?
12:31Are you sure?
12:42I'm not useless at all.
12:44Zhang Xiu.
12:45You know me.
12:46I'm a man of my word.
12:48No matter how hard I try,
12:50I'm still a loser.
12:52I don't know what these women think.
12:54They want a man
12:56to be a good-for-nothing.
12:58What's the point of being Jin Hongwei?
13:01It's sunny every day.
13:03That's true.
13:12Don't you have any idea
13:15to impress your sister?
13:24Zhang Xiu.
13:25Do you know
13:26rich women
13:30who need to buy perfume?
13:35Yes, I do.
13:36Really?
13:37That's great.
13:39Come on.
13:52Brother Ji.
13:54The war is coming.
13:56Of course.
14:00As long as you do this job well,
14:02Her Highness said
14:03Li Bangsi will give you a position.
14:06I won't let Her Highness down.
14:09Goodbye.
14:23Help!
14:30Zhang Xiu.
14:31Is the buyer
14:32the head of a brothel?
14:35It doesn't matter who he is.
14:36As long as he's rich.
14:38Anyway,
14:39tonight,
14:40this lady will make a great deal of money.
14:42If you can get her,
14:43you don't have to worry about
14:45buying perfume for a year.
14:47Promise me
14:48not to take a boat
14:49or go to the river.
14:52Just take a boat.
14:53Are you serious?
14:55Or forget it.
14:56If my sister knows
14:57I come to such a place,
14:58she will scold me.
15:00Don't talk back to your sister.
15:02You can't live without your sister.
15:03What are you talking about?
15:04Who said I can't live without my sister?
15:06OK.
15:07Come on.
15:08Let's go.
15:09Be careful.
15:11Come on.
15:14Come on.
15:15Fill this cup.
15:17I don't drink.
15:18Come on.
15:21Come on.
15:27Fill it up.
15:47I'm wrong.
15:51I'm wrong.
15:58Go down.
16:09I don't know
16:10you are here.
16:12My brother
16:13took the wrong way
16:14and disturbed you.
16:16I'm sorry.
16:17I'm sorry.
16:18Wait.
16:19We asked your brother
16:22to bring you here.
16:30Princess,
16:31what do you mean?
16:32Don't you want to know
16:34who is disturbing you?
16:37Let me tell you.
16:39It's me.
16:43No way.
16:44Everyone knows
16:46you are kind.
16:48How can you do this?
16:49It must be my fault.
16:51I'm always
16:52a man of few words.
16:54Everyone knows
16:55I must have offended you
16:57in some way.
16:59Please forgive me.
17:02You are quite sensible.
17:05OK.
17:06I'm in a good mood today.
17:09I won't blame you.
17:11I'll let you go.
17:13Thank you, Princess.
17:18What?
17:21I didn't ask you to leave.
17:24That's right.
17:25Princess Mingyue's family dinner
17:27is not something
17:28everyone can come to.
17:30Brother Jiang,
17:31since you are here,
17:32let's have a drink.
17:34Come on.
17:35Serve the wine for Brother Jiang.
17:36I...
17:44This...
17:45As long as you drink the three jars of wine,
17:47I'll let Lu Shengxiang go.
17:50What do you think?
17:55Princess,
17:57are you serious?
17:59Of course.
18:07Thank you for the wine.
18:17I forgot to tell you.
18:19This is the Fiery Flames I got
18:21from the Western Regions.
18:23A few drops
18:24can put you in a dangerous situation.
18:28It's... it's a lie.
18:30What?
18:31Princess,
18:32such a precious wine
18:33is not for you.
18:35Why don't you drink it?
18:38I'll drink it.
18:40I'll drink it.
18:47Let's go.
18:50Zhang Sheng came to the house a few days ago.
18:52I didn't take it to heart.
18:54I didn't know he would disappear
18:55after dinner.
18:56Don't worry.
18:57Maybe he sneaked out
18:58to drink like last time.
19:01Why is it all spilled?
19:03Someone,
19:04help him.
19:08What are you doing?
19:09You two follow Lu Sheng.
19:10We'll go to the hotel.
19:13Damn.
19:15Jiang Zhan,
19:16you'll pay for this.
19:18Run!
19:19Ziyi,
19:20this is a trap.
19:22You can't do whatever you want.
19:33I'll fight with you.
19:35Run!
19:41What bottle are you holding?
19:42But
19:43after a few months,
19:44you've improved.
19:46If you want to practice,
19:48we'll practice with you.
19:49Go!
19:50Go!
19:57Go!
19:58Go!
20:00Go!
20:01Go!
20:02Go!
20:04All right.
20:16Ma Sha.
20:18Didn't you spill it just now?
20:21This time,
20:23let's drink slowly.
20:25Drink slowly.
20:27Take it easy.
20:29Jiang Zhan.
20:31Mr. Jiang.
20:33Jiang Zhan.
20:36What's wrong?
20:38Say something.
20:41What's wrong?
20:47Kill him.
20:49He wants to kill me.
20:52I've never heard of such a request.
21:01Drink slowly.
21:02Take it easy.
21:15All right.
21:18Don't pretend to be dead.
21:21Ji Xiong.
21:22He won't...
21:24Jiang Zhan.
21:31Jiang Zhan.
21:33Brother.
21:36Brother.
21:38What are you doing?
21:39Who is your brother?
21:40I'm sorry.
21:42Brother.
21:48Oh, no.
21:49It's out of gas.
21:50It's too unstable.
21:51He's dead.
21:52What should we do, Mr. Jiang?
21:56Take off his clothes.
22:02I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:34Brother.
22:41It's okay.
22:45Princess.
22:47He's really dead.
22:51It's not over yet.
22:53What should we do?
22:56Why are you panicking?
22:58It's just a cheap life.
22:59Even if he doesn't remember,
23:00he still has a title.
23:06Then throw him into the river.
23:08It's over.
23:11Come on.
23:13Throw him.
23:18Come on.
23:24Jiang Zhan.
23:25Not bad.
23:28Look.
23:29Someone fell into the water.
23:30What's going on?
23:31Are you drunk?
23:36I love you, Zhang.
23:48Come on.
23:59Someone fell into the water.
24:00Someone fell into the water.
24:02Sister.
24:04If uncle knows this,
24:05what should we do?
24:09Then take all these dog slaves
24:11away.
24:13I don't want to see him
24:14in Lin'an City tomorrow.
24:17Uncle.
24:18Uncle.
24:19Uncle.
24:20Uncle.
24:22Go.
24:23Hurry up.
24:25Hurry up.
24:37Come on.
24:38Today is the day of Jiang Zhan.
24:40Everyone here.
24:42The princess is heavily rewarded.
24:44Thank you, princess.
24:46Thank you, princess.
24:49Zhang Sheng.
24:50You are today's big dog slave.
24:52You called Jiang Zhan here.
24:54What?
24:55The big owner of Maihua Road.
24:59You dare to say that.
25:01He really dares to believe it.
25:04No, no, no.
25:05This is all Brother Ji's idea.
25:07Brother Ji's idea.
25:08Brother Ji.
25:09Brother Ji.
25:10Brother Ji.
25:11Don't.
25:12You can do it.
25:13Let's just have fun.
25:15Let's just have fun.
25:16Jiang Zhan
25:17looks like a tough guy.
25:19I gave him the cloth.
25:21I sprinkled the wine on him.
25:22Uncle.
25:23I haven't had enough fun yet.
25:25Why did I lose my temper?
25:26Fortunately, the princess dragged him away.
25:30That's right.
25:31Princess.
25:32You did your best today.
25:34I didn't do my best.
25:35You said this man and ant.
25:38What's the difference?
25:40No difference.
25:41They are all princesses.
25:43What I want is Jiang Sisi.
25:48Sun Mingyue.
25:49I'll make you pay now.
26:13Jiang Zhan.
26:29Jiang Zhan.
26:44Run.
26:45Run.
27:13Run.
27:43Miss Jiang.
27:47Those bastards,
27:49Yao Sheng Cai and Chang Sheng,
27:52they tortured my brother
27:54to death
27:56and threw him
27:57into the river.
28:14Remember,
28:16you haven't gone anywhere
28:17with me tonight.
28:43Go.
29:04Cao Er,
29:05there is a cliff at the downstream
29:06and it's extremely dangerous.
29:07If Jiang Zhan really fell into the water,
29:08I'm afraid he would be dead.
29:10Keep searching.
29:11Yes.
29:17Your Highness,
29:18Young Feudal Mistress
29:19must take medicine every day
29:20to prevent scars.
29:25Be gentle, Mother.
29:26You are in pain now?
29:28Cui Ming Yue.
29:30Cui Ming Yue.
29:31Chang Sheng, you did a good thing.
29:33Come out.
29:35Don't move.
29:37Lie down.
29:40Lie down.
29:46You know she is your daughter.
29:47She is injured.
29:48Can't you see that?
29:49What's wrong with her injury?
29:51At least she is alive now.
29:53Where is Cui Yi?
29:54He is gone.
29:55How old is he?
29:56He is in his twenties.
29:57My brother has only a little bone marrow.
29:59How can I explain to him?
30:00What?
30:01He died
30:02and now he is blaming Ming Yue?
30:04Ming Yue set the fire.
30:06Ming Yue killed him?
30:09Who doesn't know
30:11that she treats her cousin
30:13as if he is her own brother?
30:15She never respects him at all.
30:18Besides,
30:19she is an unmarried woman
30:21who spends all her time
30:23with a group of men.
30:24But now
30:25she set the fire in the restaurant.
30:27She died tragically.
30:28And she is missing.
30:30She made such a big mistake.
30:33As her mother,
30:34you still want to protect her.
30:36You still want to protect her.
30:38Let me tell you.
30:39If you keep torturing her like this,
30:41sooner or later,
30:42she will die.
30:46Never curse my daughter.
30:54Mother.
30:55What happened last night?
30:58Tell me everything.
31:00Don't miss a word.
31:07Be gentle.
31:10My son.
31:11Bear with it.
31:19Doctor.
31:20How is my son's leg?
31:22Madam.
31:23His leg is badly injured.
31:26I'm afraid
31:27he can't walk normally in the future.
31:29My son is still young.
31:30He can't be lame.
31:32We have to cure him
31:33no matter how much money we spend.
31:35You'd better ask someone else.
31:38Doctor.
31:39Doctor.
31:40Save my leg.
31:41Doctor.
31:42Mother.
31:43Doctor.
31:44Think about it.
31:46Doctor.
31:47Mother.
31:48Save my leg.
31:50Doctor.
31:58Ji Chongyi.
31:59You hurt the fetus in my belly again.
32:01I'm not done with you.
32:02I'm so injured.
32:04You don't even look at me.
32:06Why are you so cold-blooded?
32:08You're in love with me.
32:11Ji Chongyi.
32:12You're just a tool
32:13I married into the Duke's Mansion.
32:15I don't care
32:17whether you're dead or alive.
32:20You're a vicious woman.
32:24I told you
32:26Princess Mingyue is arrogant and domineering.
32:29Everyone in Lin'an City is afraid of her.
32:32Why do you have to get involved?
32:33Look at you.
32:34What have you done?
32:36You're just a businessman.
32:37What do you know?
32:38I'm doing all this
32:39for the future of the Duke's Mansion.
32:41Now the eldest princess is in power.
32:44How can I offend her?
32:46The court is in turmoil.
32:49Even your father can't beat her.
32:51How much money do you have
32:53to get involved?
32:54You want to die.
32:57If it weren't for the fetus
32:58in my belly,
33:00I wouldn't bother to tell you this.
33:02My son,
33:03you're saved.
33:05The eldest princess sent a carriage to pick you up.
33:07The eldest princess has a doctor in her mansion
33:09who can cure your leg.
33:11That's great, mother.
33:12Let's go.
33:14What are you waiting for?
33:16Come and help.
33:17I can't go.
33:18What are you talking about?
33:20Can't you see that I'm fine?
33:26Mother.
33:27Since I married into the Duke's Mansion,
33:29I'm on the same boat as you.
33:31Think about it.
33:33Two people died in the fire last night.
33:35One is the son of the imperial censor,
33:37the other is General Cui.
33:39The missing one
33:41is Sun Lijian's grandson.
33:43None of them is Hao Rui.
33:45Why did only he
33:46and Mingyue survive?
33:48What do you mean?
33:49My son is also the heir.
33:51His status is not low.
33:53Don't lie to yourself.
33:55Now the Duke's Mansion is in turmoil.
33:57I'm afraid that
33:59even his title will be cut off.
34:04The Imperial Censorate,
34:05the Ministry of Rites,
34:07none of them is Hao Rui.
34:09None of them will let their own children
34:11die in vain.
34:13If one of them
34:14has to die,
34:16who do you think
34:17the eldest princess will push out
34:19to take the blame?
34:22Yes.
34:23I'm afraid that
34:24the eldest princess is not so kind.
34:27In your opinion,
34:28what should we do now?
34:30Anyway,
34:32we can't go to the eldest princess's mansion.
34:36How about this?
34:37Go back to the eldest princess first.
34:39Tell her that
34:40Chongyi's legs
34:41should not be moved from the bed.
34:43Okay.
34:45I'll go back to the eldest princess now.
34:50I didn't expect you
34:53to have such a conscience.
34:55I'm not doing this for you.
34:57I'm doing this for my unborn child.
35:07What caused
35:08the fire last night?
35:15Even for the sake of
35:16the safety of the Duke's Mansion,
35:17you should tell me the truth.
35:25Actually, last night,
35:28not only five of us,
35:33but also another person...
35:55How's it going?
35:56Did you find anything?
35:57No.
35:58Hong Dan,
35:59take people over there.
36:01Yes.
36:02Come with me.
36:03If you can find my grandson,
36:05I'll give you 1,000 taels of silver.
36:071,000 taels of silver?
36:091,000 taels of silver?
36:11Find someone.
36:12Hurry up.
36:13Over there.
36:141,000 taels of silver.
36:15Hong Dan,
36:16this is the Jinshui River,
36:17not a small port.
36:19No matter how good the water is,
36:20it's easy to get into trouble.
36:22Please take back your reward.
36:24If I can't find him,
36:26I'll have to look for him myself.
36:29If one more person goes into the water,
36:31the chance of finding my grandson
36:33will be even greater.
36:34Over there.
36:35Over there.
36:36Find him over there.
36:37Hurry up.
36:39Your Highness.
36:40How's it going?
36:41Your Highness, we didn't find him
36:42over there either.
36:49No news is good news.
36:51He'll be fine.
36:53If I can't find your brother,
36:55will he be able to get into trouble
36:57and cause trouble for 1,000 years?
37:01There's someone under the water.
37:02Your Excellency,
37:03he's here.
37:04Find him.
37:05Hurry up.
37:10Your Excellency.
37:11Your Excellency.
37:12Your Excellency.
37:13Over there.
37:14Over there.
37:15Over here.
37:16Help.
37:17Help.
37:18Over there.
37:20Hurry up.
37:21Hurry up.
37:22He's out.
37:24Hurry up.
37:25He's out.
37:26Hurry up.
37:30He's really out.
37:31Purple robe.
37:34I love purple robe the most.
37:39I love it.
37:40You're so cruel.
37:44I'm a white-haired man,
37:45but you're a black-haired man.
37:48Your Highness.
37:49Your Highness.
37:50Your Highness.
37:51Hurry up.
37:52Send Her Highness back.
37:53Yes.
38:09Miss.
38:11You haven't eaten all day.
38:13At least have some hot soup.
38:16A'Man.
38:18Have you heard from Keke?
38:32It's all my fault.
38:36It's all my fault.
38:47It's all my fault.
39:13Uncle.
39:14Why is it so deep and so long?
39:20You can't get sick.
39:23If you get sick, how can you find people?
39:31If I find him,
39:35can he still be alive?
39:38Yes.
39:41Of course he can.
39:44I don't deserve to be a father.
39:50I didn't teach him much since he was little.
39:56When he grew up,
39:59I scolded him
40:03and complained about him.
40:06But he didn't listen to me.
40:09He didn't listen to me.
40:12I just complained about him.
40:15I never really cared about him.
40:20Although he is naughty,
40:23he is a good boy.
40:31I'm sorry for him.
40:42Don't worry.
40:45I will find him.
40:51I will find him.
40:53Yes.
40:57I will find him.
41:07Your Highness,
41:08Your Highness,
41:09you have to help me.
41:13My son was burned.
41:15His face was completely gone.
41:17He was so miserable.
41:22I'm sorry for your loss.
41:24But I don't understand
41:26why your son
41:28was with Princess Mingyue.
41:33Your Highness,
41:35you are so kind to me.
41:38I'm loyal to you.
41:43Zhang Sheng is just a son of mine.
41:46He doesn't learn martial arts
41:48and doesn't think about marriage.
41:50He is so naive.
41:54I'm sorry for his loss.
41:57I don't know why
41:59he was with Princess Mingyue.
42:06Although he is just a son-in-law,
42:08he is the son-in-law of Minister Zhang.
42:12He was burned to death
42:14for no reason.
42:16It's really heart-breaking.
42:19Your Highness,
42:20it's all Princess Mingyue's fault.
42:23Princess Mingyue doesn't know her place.
42:25She is so ungrateful.
42:27That's why she was burned
42:29and killed so many people.
42:32Your Highness,
42:34I will report to His Majesty
42:36and punish Princess Mingyue severely.
43:02♪The phoenix blanket turns cold and the mandarin duck pillow looks lonely♪
43:09♪I'm waiting for the wine to soothe my sadness♪
43:15♪I didn't even get to dream of you♪
43:19♪How am I supposed to endure this♪
43:25♪We met and parted in four seasons♪
43:29♪We got tied by a permanent bond♪
43:33♪Even if time has passed for a thousand years♪
43:36♪We will never forget our love♪
43:40♪I will stay with you for the rest of my life♪
43:43♪I will stay with you for the rest of my life♪
43:47♪I will stay with you for the rest of my life♪
43:53♪In the place where the sky meets the clouds♪
43:58♪I will stay with you forever♪
44:04♪I will stay with you forever♪
44:09♪We met and parted in four seasons♪
44:15♪We got tied by a permanent bond♪
44:21緣分卻留著青春
44:25光與四季與你同赴煙火
44:31相識意相忘餘生
44:35風霜幾里也幾程
44:39月光如水
44:41好夢總能找有情人
44:46相惜一路忘餘生
44:49歲月流星不遠人
44:57一眼正寸
44:59再與你看繁華滿城
45:19www.LRCgenerator.com