Category
📺
TVTranscript
00:00Transcribed by ESO. Translated by —
00:30A journey in the wind,
00:32a silent courage.
00:36The wind blows slowly,
00:39the worries are light.
00:42The road is changing,
00:44chasing after the dawn.
00:47Accepting the challenge is impermanent,
00:51the years are full of yellow.
00:55Fearlessly open your eyes,
00:58grow in the mirror.
01:00Waking up in the dark night,
01:05not giving up what you have hoped for.
01:08Protecting my worries,
01:11I'm like a kite in the white clouds.
01:14I want to turn the past into a treasure,
01:17accompany me to see the waves.
01:20The wind blows slowly,
01:23the love is like a drunk breath.
01:26The wind blows slowly,
01:28the love is like a drunk breath.
01:53Chief Shen,
01:55shouldn't you be out
01:57for a walk now?
01:59I'm not going out.
02:00Why?
02:01There's an agreement in Shaokang's residence.
02:03If I go out,
02:04I'm afraid you'll kill me.
02:06You can take it as I don't exist.
02:09I swear.
02:11After you gave it to me last time,
02:12I carried it with me all the time.
02:14Then they caught me.
02:15They took it from me.
02:17You're lying.
02:18How dare you say that?
02:19You gave it to her?
02:20Not me.
02:21It's Hua Qi.
02:22Look.
02:23They took it.
02:26I...
02:29Lin Wanci also has
02:30the same Yinggu Shao.
02:34You...
02:34You gave us the same gift.
02:36You're so bad.
02:38I only gave this Yinggu Shao to you.
02:39I didn't give it to anyone else.
02:41So,
02:42she saw this
02:44and made the same one?
02:46Very good.
02:47You start to think with your head.
02:49I've always been thinking with my head.
02:50That's because she admires you.
02:52She can't get you,
02:53so she wants to get your thing.
02:55No.
02:56When you were being hunted by Wuwangge,
02:57she blew the whistle
02:59and lured me into the trap.
03:00I didn't have time to save you.
03:01How did you know we were being hunted by Wuwangge?
03:04I...
03:05I...
03:13You've been following me all the time?
03:17I...
03:26You...
03:33Let's go.
03:37Why are there so many snakes?
03:39This is probably a snake hole.
03:41The snakes are afraid of fire.
03:43They've been here for a long time.
03:44Go.
03:44That's why they're here.
03:48Where are you going, A'Lie?
03:49Come back.
03:51Chief Shen,
03:53since we've got the Shao Kuang Talisman,
03:54let's go our separate ways.
03:56Where are you going?
03:57It's none of your business.
03:58We'll go our separate ways.
04:01Let's go.
04:07I found a bamboo house in the forest yesterday.
04:09Let's go there.
04:21Young Master Yan.
04:24Young Master Yan.
04:31Who told you to follow me?
04:33A guest is coming.
04:34What's the matter?
04:36Young Master Yan doesn't welcome you?
04:37Chief Shen was poisoned by a snake.
04:38How can you still look so pale?
04:42After I hurt Young Master Yan,
04:43he was able to keep going
04:45without leaving any traces.
04:47I really admire him.
04:50All right, all right.
04:51That's enough, you two.
04:52Young Master Yan,
04:53you can detoxify him first.
04:56You have to heal Young Master Yan.
04:59The righteous and the evil are inseparable since ancient times.
05:01But we can still make a deal
05:02in times of crisis.
05:04Anyway,
05:05you two don't have to worry about your idol.
05:08Your life is more important.
05:09All right?
05:22Look at this automatic washing machine I made.
05:30What do you think?
05:33It can adjust the time
05:35and speed up the recovery time.
05:37Not bad, right?
05:38What are you waiting for?
05:39Wash it now.
05:40The rain will stop and there will be no water.
05:42Hurry up.
05:46The water is still a little cold.
05:49Try it first.
05:50I'll fix it next time, okay?
05:52The colder it is, the better.
05:53I need it to be cold.
05:55Then wash it.
05:56I won't look at you.
06:01I'll go out.
06:19A girl
06:20wants to peek at a man taking a bath.
06:29What are you talking about?
06:32I heard it.
06:34What did you hear?
06:35You have already
06:37read out your mind.
06:38Didn't you hear it yourself?
06:40No way.
06:41You are engaged
06:43and you are going to marry Master Tiangang.
06:46What are you talking about?
06:51You...
06:53Chief Shen,
06:55you dare not kill him, right?
06:58How is that possible?
07:00I just want to find
07:01a better angle to kill him.
07:03Rong Shuhua,
07:05you don't understand.
07:08If you don't dare, just say it.
07:10Give it to me.
07:11I'll do it.
07:11No, I'll do it.
07:12Give it to me.
07:13No, I can't.
07:14Give it to me.
07:14Give it to me.
07:15I can do it.
07:16Give it to me.
07:19Don't run.
07:20My chicken.
07:21My chicken.
07:22Stop.
07:38What are you doing?
07:39What are you doing?
07:40Master,
07:42we are catching chickens.
07:46No.
07:50I'm going to kill some chickens
07:53to cheer you up.
08:00Am I the first person
08:02to see you take a bath?
08:05Sort of.
08:07What do you mean?
08:11Ordinary women
08:12shouldn't run away
08:13when they see this.
08:14You are special.
08:16Ordinary women?
08:18How many ordinary women
08:19have seen you take a bath?
08:39Wuyi,
08:41the atmosphere is here.
08:45Don't you think we should do something?
08:51Catch the chickens.
08:54Catch the chickens.
08:56Go catch the chickens.
09:00I'll kill you
09:01if you say another word.
09:15How is it?
09:15Is it ready?
09:20It smells good.
09:22Sick man.
09:25Who are you talking about?
09:27I'm talking about myself.
09:28What's wrong?
09:29All of us are sick men.
09:31But now,
09:32the chickens have run away.
09:33I can only grill mushrooms and drink with them.
09:34Shen Zui Tian, I'm really going to...
09:36Go away.
09:37I'm going to kill you.
09:38I'm going to kill you.
09:39I'm going to kill you.
09:40I'm going to kill you.
09:41I'm going to kill you.
09:42I'm going to kill you.
09:43I'm going to kill you.
09:44I'm going to kill you.
09:47Do you want to
09:48make a wine order?
09:51Why don't I teach you a game?
09:53I'm floating in Jianghu.
09:55I'm floating in Jianghu.
09:56Who can't be stabbed?
09:57Three stabs to kill you.
09:58Four stabs to kill...
10:02Five stabs.
10:03Tell me the truth.
10:05Go ahead.
10:06Yanshao and the treasure key.
10:08Who will you choose?
10:11I'll drink.
10:15Yanshao.
10:21Again.
10:24I'm floating in Jianghu.
10:25Who can't be stabbed?
10:26One stab to kill...
10:28Do you have a secret?
10:29I do.
10:30I don't believe it.
10:31Come on.
10:32Come on.
10:33I'm floating in Jianghu.
10:34Who can't be stabbed?
10:35One stab to kill you.
10:36Two stabs to kill you.
10:39Chief Shen, come on.
10:40Tell me your secret.
10:42Your secret.
10:43I once
10:44let two people go.
10:46One thought
10:48made me
10:49regret for the rest of my life.
10:51Come on.
10:52You two.
10:53Hurry up.
10:54Ready.
10:55Go.
10:56I'm floating in Jianghu.
10:57Who can't be stabbed?
10:58One stab to kill you.
11:03Come on.
11:04Do you want to drink?
11:06Come on.
11:07You're good at drinking.
11:10Enough?
11:13You're good at drinking.
11:16Again.
11:17Come on.
11:20I'm floating in Jianghu.
11:21Who can't be stabbed?
11:34Do you want to continue?
11:36Of course.
11:37I have a lot of questions.
11:39I have a lot of questions.
11:41One stab to kill you.
11:43Two stabs to kill you.
11:46Yanshao.
11:48Why did you save me?
11:50It's a long story.
11:52It's a long story.
11:53I have time.
11:55Chief Shen.
11:58We met in Longyue Village.
12:01That night,
12:02you let me go.
12:05That's why
12:06I let you go several times.
12:09Chief Shen.
12:10Is there anyone there?
12:14No one is here.
12:15Search over there.
12:16Yes.
12:23It turns out that
12:24one of the two children
12:26I let go is you.
12:35I grew up in Longyue Village.
12:40I grew up in Longyue Village.
12:58You're a terrible drinker.
13:00Wait a minute.
13:02What do you mean?
13:04Rong Shukang.
13:06I can only help you get here.
13:09Ah!
13:09Ah!
13:10Whoa, whoa, whoa!
13:11Ah!
13:13Oh!
13:14Oh!
13:39Ah!
14:09I don't know what to do with myself, but I can't help but laugh at myself.
14:14I don't know what to do with myself, but I can't help but laugh at myself.
14:19I don't know what to do with myself, but I can't help but laugh at myself.
14:24I don't know what to do with myself, but I can't help but laugh at myself.
14:29I don't know what to do with myself, but I can't help but laugh at myself.
14:34I don't know what to do with myself, but I can't help but laugh at myself.
14:38I don't know what to do with myself, but I can't help but laugh at myself.
14:43I don't know what to do with myself, but I can't help but laugh at myself.
14:49I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
15:12I'm not going to let you get away with this.
15:17Even if I die, you still have to get the Shen family's stuff back.
15:24That blank map is in the tomb.
15:47I'm not going to let you get away with this.
16:02Shh.
16:32Shh.
16:56You two.
16:58What are you waiting for?
17:02Drink the wine.
17:04No one is allowed to play.
17:06Drink the wine.
17:09What are you talking about?
17:10I'm drunk.
17:11Let's go.
17:16It's too strong.
17:33Why don't you take a break?
17:35He's been gone all night.
17:36He's definitely not going to catch up.
17:38He didn't fall asleep when we left.
17:41How do you know?
17:42His voice sounds like he's drunk.
17:45But actually, he's trying to control his breath.
17:49So why did he let us go?
17:52He's been hurt and poisoned.
17:54He doesn't dare to fight us.
17:56Well, let's get out of here.
18:03It's too late.
18:05The chief left a mark.
18:06He went that way.
18:11Slow down.
18:15How are you?
18:16I'm fine.
18:36It's a little bit.
18:58They will find the bamboo soon
18:59They will find us soon
19:01I know
19:01What's the use of knowing?
19:03You have to find a way
19:04Don't you always have a lot of ways?
19:05And that Tiangang
19:06Isn't Tiangang very powerful?
19:08How can the people of Tiangang find us?
19:08Pass through that forest
19:09We will be on the road soon
19:29They have already left
19:32Brother Shen
19:34Are you okay?
19:38Why is there still the smell of wine?
19:41Last night I was drunk
19:43It was very happy
19:46Why don't you ask me
19:47Who did I drink with last night?
19:51Who?
19:52Rong Shukuang and Yan Shao
19:55Why didn't you tell me earlier?
19:58Where did they go?
20:00Yan Shao is injured
20:02The poison in the body can't run far
20:04We must catch up with them
20:14What are you doing here?
20:16I'm looking for something
20:17What is it?
20:19Engagement jewelry
20:20I was caught by Hua Qi
20:22I just hid it
20:24Don't you want to be a monk?
20:25That jewelry is also very expensive
20:27I can't give it to Hua Qi for nothing
20:30This reason
20:31Very good
20:32Where did you hide it?
20:34Hide
20:37You don't hide it
20:38You are angry
20:40Forget it
20:41A jewelry
20:42When did you hide it in Moye Mountain?
20:44Wait a minute
20:47Let me tell you the truth
20:50The key to the treasure
20:55Where is it?
21:20Where did you throw it?
21:25You
21:27This way
21:28This way
21:29Why?
21:31I am
21:32Positioned by the sun
21:34You don't understand even if I tell you
21:53Such a big thing
21:55Aren't you afraid that I will steal the treasure?
21:58I'm afraid
22:00But I still believe you
22:02After all
22:03You helped me so much
22:05If I still lie to you
22:07Then I'm so unfair
22:16Let's go
22:23Be careful
22:25Be careful
22:39Didn't you say you wanted to meet someone else?
22:42What would you like?
22:44Beef, skewers
22:46Two liang wine
22:47Yes
22:53Feng Mingfei sent Miss Ling'er here
22:55To find you
22:56Send them a message
22:57Follow the agreed route
23:12Your information point
23:14It's quite decent
23:15Of course
23:17Sister Rong, Master Yan
23:19You are finally back
23:21Are you all right?
23:22Brother and Yingluo have been looking for you
23:25I've been worried
23:26But I can't help much
23:28I heard from Master Yan
23:29That you fell into the hands of Wuwang Pavilion
23:31It's good that you are fine now
23:32I'm really useless
23:34I caused a lot of trouble for Master Yan
23:35But fortunately
23:36He rushed to save you right away
23:39By the way
23:40I heard Shen Zui Tian
23:41Also fell into the cliff with you
23:44He is not dead
23:45How does Master Yan know his life and death?
23:47Because these days
23:48He has been with us
23:49Unrequited love
23:52You
23:53Have been with Shen Zui Tian
23:57We also drink, catch fish
23:59And play games
24:01How can you be so intimate with him
24:03When you are not even on the same side?
24:05I have no choice but to do it
24:09Since it's okay
24:10Let's get going
24:12After all, sister is getting married
24:15I can't delay the date
24:16It's so urgent
24:17Don't you wait for the young suzerain and the others to come back?
24:20It's too obvious for everyone to set off together
24:22It's not safe
24:24It's better to set off separately
24:26Find a safe place to meet
24:27Good idea
24:28Let's take a break
24:31We've been on the road for so many days
24:33Let's wait
24:34Wait until brother and the others arrive
24:35No
24:37You can't miss your good day
24:40Help us prepare a carriage
24:41Okay
24:45Let's go
24:49The second miss said
24:50It's not safe to go too far together
24:52The second miss might as well stay
24:54It's not too late to leave when the young suzerain comes back
24:57Sister
24:58I want to go with you
24:59At least you have someone to accompany you
25:03Good sister
25:04I understand what you are thinking
25:06But on the way
25:07I was worried and afraid
25:09I suffered so much
25:11How can I let you bear this pain?
25:13You'd better stay here
25:15Let's go together when brother and the others arrive
25:18The road is long
25:19Sister
25:20See you in the next journey
25:24Wait for me
25:32I'm saving energy
25:33What do you know?
25:34How many have you eaten?
25:36Hey
25:42Have I seen you somewhere?
25:44No, you haven't
26:04The second miss
26:06You are finally here
26:08I thought you wouldn't come
26:12The second miss needs me
26:13I will definitely come
26:29The road is long
26:31You must be careful
26:33The second miss must be careful too
26:50Welcome back, young suzerain
26:53Go to your Wu Bang Pavilion
26:54Take a break before you leave
27:03I'm going to kill him
27:05Go back to Wu Bang Pavilion first
27:07Take care of the suzerain's wound before you leave
27:21A few more days
27:22We will arrive at Mo Ye Mountain
27:24If we just leave like this
27:26No one will care
27:27In the future, we will travel the world together
27:29Isn't it good?
27:31You've been drinking a lot recently
27:32Don't drink anymore
27:35Truth or dare
27:38Okay
27:39Then do you know
27:41What is the truth I want to say most now?
27:44You say it, I'll listen
27:47Come
27:48Come here
27:50I found out
27:52There is a wind in time
27:56What?
27:58Do you know how I got here?
28:01I don't know
28:02I don't know either
28:04This me is not me
28:06It's the me that this world shouldn't have
28:09So
28:11There is a crack in time
28:13The universe is too magical
28:31I...
28:33I...
28:55Second Miss
28:56The heart of Hong Lian
28:58Did you poison Rong Shu Kuang?
29:00Then do you know
29:02Why Rong Shu Kuang hasn't been poisoned?
29:04That's because Yan Shao
29:06Has been injecting poison for him
29:08Injecting the poison into his own body
29:10That's impossible
29:11I only know
29:12The method of injecting poison
29:13Is a secret technique of a senior in Tang Sect
29:16It's barely known
29:18Yan Shao, for him
29:20Doesn't care about his own life
29:22The conflict between the two
29:24Is more complicated than we thought
29:28The more like this
29:29The more I want to break them apart
29:32There will be people marking along the way
29:35As long as you follow these marks
29:37You can catch up with them as soon as possible
29:58In my heart
29:59In my dreams
30:00I keep turning around
30:01My love is deep in my heart
30:04Aiya
30:05Such a beautiful horse
30:07The road is long
30:08Life is just a moment
30:11The road is messy
30:12People are messy
30:13Love is messy
30:14Which one can be my student?
30:17Aiya
30:18Spring is warm
30:19The flowers are blooming
30:20Just one look
30:21The path is messy
30:24I heard that love and hatred are intertwined
30:26I want to forget it
30:27I heard that love and hatred are intertwined
30:29It's not always a short-term relationship
30:30Anyway, I don't understand
30:32How bad it is
30:33I like this moment
30:37I only know
30:38How much I want to talk about it
30:40I can't stand it
30:41I can't stand it
30:42I can't stand it
30:43Love is messy
30:44I'm so fast
30:45Time is short
30:46I'm so regretful
30:47I'm so passionate
30:51I'm standing in the middle of the road
30:54How many dreams are there in my heart?
30:57It's better to meet again
30:59Love doesn't need a hero
31:02Just to be confused
31:05Life is like a valley
31:07Everything is like a life
31:10Happiness is like a smile
31:12It's enough to shake the balance
31:15The scenery is the same
31:18You and I are not the same
31:19We don't know how to meet
31:20We have the same dream before we met
31:22One night is far away
31:24One step is not enough to fall in love
31:25Now the wind is in my heart
31:27I don't want to repeat the separation
31:29What is the fate?
31:31Youth is like a storm
31:33There is a lot of fear
31:34If you don't love it, you will have it
31:35I don't want to talk about it
31:36I don't want to panic
31:37I don't want to hide it
31:38I don't want to pretend
31:39It's just that the universe is not the same
31:40There is only one time to embrace
31:42Time is like a valley
31:44You and I are not the same
31:47We don't know how to meet
31:49How many dreams are there in my heart?
31:50It's better to meet again
31:52Love doesn't need a hero
31:55As long as it is reckless
31:58Life is like a storm
32:00There is a lot of fear
32:02In my life
32:03Happiness is like a smile
32:05It's enough to shake the balance
32:08The scenery is the same