Sueños de Libertad Capitulo 263
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Me quedé hasta muy tarde preparando la negociación y me he dormido.
00:13Hijo.
00:14Joaquín.
00:15Ya, ya, ya lo sé.
00:17Don Pedro me ha acompañado.
00:19¿Pedro?
00:20Sí.
00:21Y les ha insistido por activa y por pasiva que nos agendaran otra cita, pero no ha habido
00:23manera.
00:24¿Y cómo la paramos?
00:27¿Y hasta cuándo vamos a permitir que María se siga desahogando con Julia?
00:30Eso no va a pasar, te lo aseguro.
00:33Fui a una mujer para que me ayudara a deshacerme del bebé.
00:35No puede ser.
00:36Por tu culpa.
00:37Por tu culpa.
00:38Y ahora es tu labor conseguir que nada de esto se descontrole.
00:48Serás capaz.
00:50Tendré que serlo.
00:51Por enseñar a leer a la mierda de Manuela, ¿no?
00:54¿Cómo dices, Manuel?
00:55Mierda, papá.
00:57¿Sabías que tarde o temprano iba a llegar este momento?
01:01Al fin y al cabo fuiste tú el que renunció a Begoña por un puñado de acciones.
01:05Yo mi independencia la voy a mantener siempre.
01:07Ya lo hemos hablado.
01:08Bueno, pues brindemos por esa independencia y por la nueva conductora, por supuesto.
01:13¡Salud!
01:14Me han concedido la anulidad matrimonial.
01:17Begoña, mi amor.
01:20Soy una mujer libre.
01:26Sueños de libertad, vivir de otra manera, alas para volar a donde el alma quiera.
01:40Sueños de libertad, el corazón no espera, está pidiendo otra oportunidad.
01:48Sueños de libertad, aunque el pasado duela, volver a comenzar, amar a quien yo quiera,
01:57gritarles mi verdad, vivir sin miedo y sin mirar atrás.
02:19Sueños de libertad.
02:29Me encantó leerla. ¿Te la vas a prender de memoria?
02:32Es que aún no la asimilo.
02:34Hemos soñado tantas veces con este momento que...
02:41¿En qué piensas?
02:43Nada. En el futuro que muy pronto vamos a construir juntos.
02:49A mí no me engañes, que te preocupa.
02:51Begoña, déjalo. No quiero estropear este momento. Es tuyo.
02:55No voy a dejarlo al lado, no tiene ningún sentido. Dime qué piensas.
03:00Es... Es por María. Podría estar muerta.
03:07Imagino que me tendría que dar igual lo que le pasara y ser más egoísta.
03:12Pero me tendrá que pensar qué hará cuando llegue mi anulidad. Si es que llega.
03:17Llegará seguro porque motivos sobran.
03:21Lo sé, eso dice mi abogado.
03:24De todos modos, cuando llegue ese momento Dios dirá.
03:27Seguramente María esté muy lejos y...
03:30Sé que no es fácil, pero es María quien tiene que marcar su propio camino.
03:35Ya. Nuestro patrimonio está muerto.
03:38Por mucho que ella entiende que me sienta mal.
03:40¿Por qué dices eso?
03:43Hace un rato le he pedido a María que deje a Julia a la margen de nuestros problemas.
03:48Pero es que está intratable. Se siente la única víctima.
03:52Y sé que está sufriendo, pero eso no le justifica hacer daño a Julia.
03:56Pero es normal, Andrés. ¿Esperabas una reacción diferente?
04:01No, pero a pesar de eso, soy incapaz de ser tan duro con ella en estos momentos.
04:06¿Y haces bien? ¿No debería serlo después de lo que le ha pasado?
04:08Lo primero es que se recupere y luego, pues ya veréis.
04:14Pero a pesar de eso, estoy muy feliz de que seas libre.
04:19Y espero que empieces a disfrutar de eso.
04:22Esto es un regalo. Es un regalo del cielo.
04:27¿Y Jesús ya lo sabe?
04:29No, yo no se lo he dicho, pero supongo que habrá recibido su notificación.
04:34Sí, supongo.
04:35Sí. De hecho, voy a ir a hablar con él ahora mismo.
04:39Tengo que hablar de algunos asuntos prácticos. Espero que...
04:42Que podamos hacerlo de una forma civilizada.
04:45¿Te acompaño?
04:46No, no, no. No hace falta. Voy yo sola.
04:48Le guéñame también su reacción.
04:51A mí no.
04:53Ya no le temo, Andrés.
04:55Lo único que puedo hacer es aceptarlo.
04:58Espero que así sea.
05:05Adelanten.
05:35Qué poco has tardado en venir.
05:39Tú también la has recibido.
05:41Sí. Ya no somos marido y mujer.
05:45Así es.
05:48Estarás contenta, ¿no?
05:51Te mentiría si te dijera que no lo estoy.
05:56Hay algunos asuntos prácticos que me gustaría tratar contigo.
05:59Claro.
06:01Me gustaría que hablaras con el banco.
06:04Para que sepan que no necesito tu autorización para gestionar mi cuenta
06:08y para cualquier transferencia que se haga...
06:10No hay problema con nada de eso.
06:12Mi abogado mañana mismo empezará las cuestiones.
06:16Bien. Pues entonces no hay nada más que hablar.
06:22Gracias.
06:23De nada.
06:27¿Tú ya has hecho tus maletas?
06:30Sí.
06:33Aquí tienes los jabones que faltaban para que los puedas colocar con tus amiguitas.
06:38Emma, ¿puedo hablar un momento contigo?
06:40Bueno, ¿y ahora qué he hecho? ¿Qué he hecho mal? ¿Otra queja?
06:43No.
06:44Bueno, pues tú dirás. ¿Qué?
06:47Verás, Emma, es que...
06:49me gustaría pedirte disculpas en mi nombre y en el de mi compañera.
06:53Sabemos que estos días te has sentido excluida y lo sentimos mucho.
06:58¿Lo dices en serio?
07:01Claro.
07:03Bueno, pues todo esto me lo podría decir Carmen, que es la encargada, o Fina.
07:07Bueno, Emma, te lo digo yo, que soy tu compañera y...
07:11Bueno, que hemos estado hablando entre nosotras y sabemos que...
07:16que no te has sentido dentro del círculo y de verdad que...
07:19que queríamos pedirte perdón.
07:22Bueno, yo quizás también he sido un...
07:25un poco invasiva, pero quería hacer las cosas bien y quería encajar
07:28y justo he conseguido lo contrario.
07:30No, no digas eso, Emma.
07:32Es normal cuando alguien llega a un trabajo nuevo con tanta ilusión,
07:36es normal sentirse así.
07:38Pero bueno, quiero que sepas que he estado hablando con Carmen
07:41y las dos hemos llegado a la misma conclusión.
07:44¿Cuál?
07:47Que podemos dar por terminada tu formación.
07:50¿Qué?
07:51Que ya eres una dependienta más como nosotras, ya puedes atender a la clienta,
07:56puedes darle recomendaciones, abrir la caja, hacer inventario...
07:59Bueno, pues muchísimas gracias, te prometo que no os voy a decepcionar,
08:04de verdad, gracias, gracias, Claudia.
08:07Anda, ven aquí.
08:08Gracias.
08:09Pues claro que no, que no nos vas a decepcionar, Emma, lo vas a hacer muy bien.
08:13Y discúlpame, que yo no me he dado cuenta que esto te podía estar afectando tanto.
08:18Bueno, es que hoy no tengo un buen día.
08:21Pero nada, tu noticia a mí ha alegrado mucho.
08:24Bueno, si te pasa algo y yo puedo ayudarte, Emma...
08:26Eh, no, no, tranquila, no te preocupes, es solo que...
08:30que a veces haces cosas pensando que son las correctas y al final,
08:34pues lastimas a alguien a quien quieres.
08:36Bueno, eso nos ha pasado a todos alguna vez.
08:40Ya, pero no deja de ser duro.
08:45Mira, toda tuya.
08:48Buenos días.
08:49Buenos días.
08:50¿En qué puedo ayudarla?
08:52Quería regalarle a mi pequeña su primer perfume.
08:55Ah, pero qué niña más guapa.
08:58Pues creo que tengo exactamente lo que necesita esta princesa.
09:02¿Vienes conmigo?
09:03Sí.
09:04Mira, te voy a enseñar un perfume que tiene unos toques de vainilla deliciosos
09:10y en esta piel preciosa que tienes, ¿quieres probarlo?
09:13Ponte la manita atrás.
09:14Si ya no estamos casados, no tiene ningún sentido que sigas en esta casa.
09:18Es la casa de mi familia y ya no pintas nada aquí.
09:21Sabes perfectamente que le prometí a Julia que jamás me separaría de ella.
09:25Lo que hayas prometido no es mi problema.
09:28El bienestar de tu hija no es tu problema.
09:30El bienestar de mi hija, sí.
09:32Pero tú ya no tienes nada que ver con eso y aquí lo pone.
09:36Ninguno de los cónyuges tendrá obligaciones con sus respectivos.
09:39Hay que ver, están en todo, ¿eh?
09:41Jesús, la niña me necesita.
09:44Vigoña, tú ya no eres nada ni para Julia ni para nadie de esta familia.
09:49Que la niña te necesita lo dices tú.
09:51Soy tan madre de Julia como tú su padre.
09:53Y si me apuras, me necesita más a mí que a ti.
09:55Venga, no lo pongas más difícil.
09:59Tú ya no tienes derechos en esta casa.
10:02Es mejor que te hagas a la idea.
10:05Como mucho, como mucho, eres mi hija.
10:09Como mucho, como mucho, eres la amante de mi hermano.
10:12Y os podéis ver en un hotel o debajo de un puente, me da igual.
10:15Mira, Jesús, lo que tengo con Andrés, tú eres incapaz de comprenderlo.
10:21No te alteres.
10:22No me interesa nada que tenga que ver con vosotros dos.
10:24Tú te vas y punto, que bastante daño le has hecho a mi hija ya.
10:27Más daño le haría si la dejara aquí contigo.
10:29Porque tú eres incapaz de cuidar a nadie, Jesús, porque no tienes ni una pizca de corazón.
10:32Bueno, bueno, si vamos a empezar con juicios personales, tú no tienes vergüenza.
10:36No me provoques, porque soy capaz de hacer lo que sé para proteger a Julia y lo sabes.
10:39Uy, qué miedo. Vete a hacer las maletas, anda. Te quiero esta noche fuera de aquí.
10:43Begoña se queda.
10:47Padre, no se mete en esto. No es de su incumbencia.
10:49Sí lo es. Esta es mi casa.
10:52Y Julia sigue siendo mi nieta.
10:55Así que os lo voy a dejar muy claro a los dos.
10:58Begoña se queda donde esté la niña.
11:01Y a la niña nadie le va a volver a contar historias del pasado para que vuelva a sufrir.
11:07Como usted diga.
11:09Me parece estupendo. Y espero que estés de acuerdo.
11:13Pero si no, me da lo mismo, porque va a ser así. ¿Comprendido?
11:16Padre, lo que...
11:17Hace dos días te eché a la calle y sigues aquí.
11:20Y si es así es por Julia.
11:22Y por Julia ella se va a quedar.
11:26¿Algo que objetar?
11:29Gracias.
11:37Si sigue arrinconándome de esta manera, no sé cómo acabará todo esto, se lo advierto.
11:42Dudo mucho que puedas hacer algo peor de lo que ya has hecho.
11:47Es mi casa y son mis decisiones.
11:50Así que puedes ahorrarte las amenazas.
11:55Bueno, bueno, con qué sonrisas han ido, ¿eh? Enhorabuena.
11:58Gracias.
11:59Bueno, tengo que decir que he aprendido de las mejores.
12:02Hola, tita.
12:03Buenos días.
12:04Buenos días.
12:05¿Me puede dejar un momentito sola? Es que tengo que hablar con mi sobrina muy seriamente.
12:10Eh... ¿Qué hago, Claudia? ¿Me voy?
12:12Sí, claro.
12:13¿Qué haces aquí?
12:14¿Qué haces aquí?
12:15¿Qué haces aquí?
12:16¿Qué haces aquí?
12:17¿Qué haces aquí?
12:18¿Qué haces aquí?
12:19¿Qué haces aquí?
12:20¿Qué haces aquí?
12:21¿Qué haces aquí?
12:22¿Qué hago, Claudia? ¿Me voy?
12:23Sí, claro. Vete tranquila, Gemma.
12:30Da gracias a que me he dado un paseo antes de venir a cantarte las 40.
12:34Y ese paseo incluía la cantina, ¿verdad?
12:38Pero ¿a ti quién te ha dado permiso para decirle a Gaspar que yo... que soy analfabeta?
12:43A ver, a ver, a ver. Si es que a Gaspar no se le puede contar nada.
12:46Es que no ha sido como te imaginas, tita. No ha sido así.
12:50Es que él ha dado cabo cuando yo he ido a pedirle que si conocía algún profesor particular para la madre de una amiga mía.
12:57Ha dado cabo. Venga.
12:59Que sí, tita. Se lo juro, casi así.
13:02Bueno, que usted tampoco estuvo muy avispada a la hora de preguntarle por la receta.
13:07Pero bueno, que yo no quería que Gaspar le dijera nada, pero es que es como un metete.
13:10No, es peor que eso. Ha dado mil rodeos para ofrecerse como mi profesor.
13:16Si es que es muy bueno, tita.
13:17Sí, será todo lo bueno que tú quieras, pero para mí ha sido humillante.
13:20Claudia, no vuelvo a poner los pies en esa cantina mientras viva. Qué vergüenza, por Dios.
13:25No digas tonterías.
13:26Si es que me tenía que haber ido de aquí cuando él volvió de viaje.
13:29No, no, no. Yo no quiero escucharla decir eso, que yo estoy muy feliz de que esté usted aquí conmigo.
13:33Sí, pues poco nos va a durar.
13:35Hasta que sean las merreíres de todo el pueblo, porque esto va a llegar a la casa, que estas cosas son como la pólvora.
13:40No, que no, que usted va a aprender a leer y a escribir antes de que nadie se entere.
13:43Sí, ¿tú me dirás cómo?
13:44Pues con Gaspar. Si lo que no sé es cómo no se me había ocurrido a mí antes.
13:48¿Pero tú estás loca? ¿Que voy a dejar yo que Gaspar me enseñe como si fuera una criatura?
13:53Bueno, a ver, que Gaspar es un sol, que es muy paciente, que es muy amable,
13:58que además es mucho más leído que mucha gente aquí en la colonia.
14:01Mira lo que te digo, no tengo ni un segundo más que perder hablando de estas tonterías.
14:04Que tengo mucha faena en la casa.
14:11Pase.
14:15Adelante.
14:18Espera un momento.
14:29¿Nombre?
14:30Irene Carpena, secretaria de dirección de la fábrica.
14:34Le he preguntado sobre el nombre.
14:36La función no es relevante, a no ser que tenga algo que ver con su dolencia,
14:39como ocurre con los operarios de esa polificación.
14:44¿Pero qué hace ahí de pie? ¿Por qué no se sienta?
14:47Porque no me lo ha pedido.
14:49Pero ahora que me invita a hacerlo tan amablemente...
14:54...me siento.
15:00¿Ha pedido Carpena?
15:02Sí.
15:03¿No?
15:04Pues por ese apellido...
15:08...solo tengo a Mateo Carpena.
15:13Era mi sobrino, falleció recientemente.
15:17Sí, lo siento mucho.
15:19Siempre es una lástima que alguien tan joven se marche tan pronto.
15:23Pero su ficha no aparece en el archivador.
15:26No sé dónde demonios lo habrá dejado estar.
15:28No, es que no tengo ficha.
15:30¿Y por qué no me lo ha dicho antes?
15:33Porque no me lo ha preguntado.
15:36Lo raro es que no tenga la ficha de mi hermano,
15:39don Pedro Carpena.
15:41Ah, ya.
15:43El amigo de Damián.
15:45Exacto.
15:46Creo que también es socio, ¿no?
15:49Efectivamente, sí.
15:51En esta empresa todo queda en casa, como quien dice.
15:54¿Qué?
15:56¿Qué?
15:57En esta empresa todo queda en casa, como quien dice.
16:01Bien.
16:03¿Qué le pasa a usted?
16:05A ver, llevo varios días con fuertes dolores de cabeza.
16:08Y yo normalmente no tengo jaquecas.
16:11Pero esta mañana me he levantado peor.
16:13Me he tomado un analgésico y a la hora de comer...
16:16...el dolor ha sido insoportable.
16:19Bien.
16:21Descúbrase.
16:23¿Cómo?
16:25Para la tensión.
16:34Va, ya no sube más.
16:36Pues el tensiómetro hay que aplicarlo en el bíceps, señora.
16:41Ah.
16:43Ya.
16:55Ya casi estoy, ¿eh?
17:04Ya está.
17:07Bien.
17:25¿Quiere que la ayude?
17:27No, muchas gracias, señor. Puedo sola.
17:30A ver.
17:31Perdón, tengo que sentarme a descansar.
17:34No hace falta que pidas permiso.
17:38A ver.
17:40¿Está usted cómoda?
17:41Sí, estoy bien.
17:44¿Podrías traerme el chal, por favor?
17:46Estoy algo destemplada. Creo que estará en mi habitación, en algún sitio.
17:49Claro que sí.
17:50Con permiso.
17:55Siento haber interrumpido su lectura.
17:58No es nada.
18:00De todas formas...
18:03...me está costando mucho concentrarme.
18:08He echado mucho de menos su visita.
18:12Supuse que estarías débil, cansada y que no querrías ver a mucha gente, así que no quise molestar.
18:19Pensé que...
18:21Pensé que...
18:23...quizás no vino porque...
18:25...porque el último encuentro que tuvimos no fue precisamente agradable.
18:30Yo le pedí ayuda y usted fue...
18:32...un poco duro.
18:33Recuerdo perfectamente la naturaleza de nuestro último encuentro.
18:39La verdad es que entre todos me hicieron sentir que no tenía otra salida, Damián.
18:44Por eso hice lo que hice.
18:45Yo no te he pedido explicaciones.
18:47Yo necesito explicarme.
18:48Si lo que estás buscando es culpabilizarnos a Andrés, a Begoña y a mí...
18:54...conmigo no lo vas a conseguir.
19:00Andrés se ha piadado un poco de mí.
19:04Me ha dicho que voy a poder quedarme en esta casa hasta que me encuentre un poco mejor.
19:08Pero no se preocupe que después me iré.
19:11Y él va a seguir con el proceso de nulidad matrimonial, así que puede estar tranquilo.
19:15La verdad es que sí, me quedaré más tranquilo.
19:18Y me reitero lo que te dije.
19:22Me has decepcionado.
19:24Profundamente.
19:28Y no quiero que sigas en esta casa.
19:31Perdón, que no lo encontraba.
19:34Sí, no te preocupes, Manuela.
19:36Así hemos tenido tiempo de charlar, María. Llevo un rato.
19:46Gracias.
20:00Me ha dicho que también tenía revuelto el estómago.
20:05Sí, sí, pero realmente lo que más me preocupa es que duermo muy mal últimamente.
20:10Supongo que será esa la raíz de todos los problemas.
20:13El insomnio me está matando.
20:16El insomnio no mata a nadie.
20:18Y los dolores de estómago y de cabeza tampoco.
20:21¿Tiene usted alguna enfermedad reconocida? ¿Toma medicación habitualmente?
20:25No, no, no.
20:27¿Edad?
20:2950.
20:33Muy bien, pues ya está listo.
20:36Puede usted marcharse.
20:38¿Cómo que esto ya está listo?
20:40Eso es lo que le he dicho.
20:41¿Pero no me va a dar nada para el dolor de cabeza y para el insomnio?
20:45Ya le he tomado la atención y está correcta.
20:47Tómese un analgésico, le vendrá bien.
20:49¿Y usted dice que es médico?
20:51Porque lo que me acaba de decir me lo podría haber dicho cualquiera.
20:55Irene, lo que tiene usted que hacer ahora es calmar esos nervios.
20:58Seguramente son el motivo de los dolores de cabeza, el estómago y el insomnio.
21:02Tome otro analgésico.
21:04Y ahora, si me disculpa, tengo pacientes con dolencias mucho más graves.
21:09Ya.
21:12Me habían llegado comentarios de su falta de tacto con los pacientes.
21:17Y acabo de corroborar que son ciertos.
21:19¿Está usted juzgando mi forma de ejercer?
21:22Si a mí, que soy la hermana de uno de los accionistas, me trata así,
21:26es que no me quiero ni imaginar cómo trata a los operarios.
21:29Le aseguro que voy a hablar con don Pedro Carpena.
21:33Dele recuerdos.
21:35Recuerdos y recomendaciones.
21:37Para cuando venga aquí a hablar con usted.
21:39Espero que sea por una dolencia de más peso que la suya.
21:43Y encima tiene que tener usted la última palabra.
21:46Cierre al salir.
22:08Tenemos que hablar.
22:11Ahora no puedo. Tengo mucho trabajo.
22:14Luis, te recuerdo que ahora tu principal ocupación es escucharme.
22:20Al menos cuando yo te lo pida.
22:22Así que todo ese trabajo que dices que tienes puede esperar.
22:26No te preocupes.
22:28No te preocupes.
22:30No te preocupes.
22:32No te preocupes.
22:33Así que todo ese trabajo que dices que tienes puede esperar.
22:38Voy a darte tu primera orden.
22:40O hacerte un encargo.
22:42O como te resulte menos humillante llamarlo.
22:45Tienes que conseguir que Joaquín renuncie de una vez al maldito balneario que nos va a arruinar a todos.
22:52Todavía está buscando inversores.
22:55Sí. Como esos inversores mexicanos con los que ya ha quedado la altura del Betún.
23:00La oportunidad que hemos perdido con Brossard era la única salida sensata.
23:04Y esto no lo voy a discutir más contigo.
23:06Luis, haz lo que te digo y punto.
23:11Eso ni lo sueñes.
23:16Ese balneario es el motor de mi familia y por mucho que te duela lo vamos a hacer realidad.
23:25Me parece que no has entendido cuál es tu situación.
23:29No. Sí que lo he entendido, Jesús.
23:33Quieres que actúe en contra de mi familia.
23:37Y no lo voy a hacer.
23:40¿De verdad?
23:42¿De verdad tengo que recordarte todo lo que sé de tu mujercita?
23:46¿Esa figura de recortable a la que se le ha caído el traje de doctora?
23:50Luz ha hecho mucho más por los trabajadores de esta empresa de lo que has hecho tú en toda tu vida.
23:55Ya tenga título de medicina. ¿O no?
23:57Sí. Hizo mucho por la pobre Margarita, por ejemplo.
24:01Y seguro que mi padre valora muy bien su intervención en ese caso.
24:05Y don Pedro, madre mía, don Pedro, qué contento se va a poner.
24:09Muchos médicos tienen casos así a lo largo de su carrera.
24:12Claro que sí. La Guardia Civil lo entenderá perfectamente.
24:16Pero a ver si lo entiendes tú de una vez, querido primo.
24:19La decisión es fácil.
24:21O le quitas a tu hermano de la cabeza la idea del balneario.
24:24O mando a tu mujer a la cárcel.
24:26¿Qué eliges?
24:28Eres basura, Jesús. Basura.
24:33¿Solo eso?
24:35Me han dicho cosas peores. Incluso tú, ahora que lo pienso.
24:39Pero lo importante es que hagas lo que te digo y no tientes a tu suerte.
24:43Aunque, sinceramente, en el fondo estoy deseando que me des motivos para devolvérsela a esa farsante de tu esposa.
24:50Por todas las ideas de mujer zúbala moderna que le metió en la cabeza a Begoña.
24:55Sí, Luis. En parte ella es responsable de que mi matrimonio haya fracasado.
24:59Así que todo lo malo que le pueda pasar es poco.
25:03Por ser una maldita me tomé en todo.
25:11Si la denuncias, seré yo quien te mate con mis propias manos.
25:16Y no me lo pensaré dos veces.
25:17¡Suéltame, Luis! ¡Que me sueltes!
25:47¡Luis! ¡Luis! ¡Luis!
25:50¡¿Pero qué le has hecho?!
25:52¡Se ha tirado contra mí! ¡Yo solo he intentado defenderme!
25:55¡Luis! ¡Luis, despierta! ¡Luis! ¡Luis!
25:58Ya hemos terminado.
26:01¿Cuándo podré salir de casa?
26:04A medida que te vayas sintiendo con más fuerzas, no habrá ningún problema en que salgas a tomar un poco el aire.
26:10Pero progresivamente.
26:11Primero al mirador, luego las escaleras. Y siempre acompañada.
26:16Tampoco quiero moverme mucho.
26:19Está tu ritmo. Es importante que descanses y el cuerpo se restablezca.
26:25Hoy he hecho algunas cosas.
26:29He ido al distribuidor, he intentado ordenar un poco.
26:34Está muy bien que...
26:35que retomes tu rutina poco a poco.
26:40Eso quiere decir que me estoy recuperando, ¿no?
26:51María.
26:56Hay algo que he tenido que decirte.
26:59¿Qué pasa?
27:01Dices que estoy mejorando, ¿no?
27:03Sí.
27:06Sí, sí, estás mucho mejor.
27:09Pero...
27:11Hay algo más.
27:14¿El qué? Dime.
27:19Dada la gravedad de lo que ha pasado,
27:22creo que me he perdido un poco.
27:24Dime.
27:28Dada la gravedad de las lesiones,
27:32no podrás tener hijos.
27:38Luis, ¿me oyes? Luis, despierta. Luis, Luis, ¿me oyes?
27:42Soy yo, soy Joaquín.
27:44¿Ves cómo no era para tanto?
27:46¿Estás bien?
27:48¿Me puedes incorporar?
27:49Me duele, me duele mucho la cabeza.
27:50Poco a poco.
27:52Te ayudo.
27:53Dame la mano.
27:58Siéntate, siéntate.
28:01¿Cómo te encuentras?
28:03Todo me da vueltas.
28:04Vamos al dispensario.
28:05No, no, Joaquín, vamos a casa.
28:07Quiero que me dé a luz.
28:09Sí, será mejor que te eche un vistazo la brillante doctora.
28:12¡Cállate de una vez!
28:15¿Me vais a explicar qué está pasando aquí?
28:17Cuéntale.
28:19Vamos, cuéntale.
28:23Recuerda mi advertencia.
28:25Porque iba en serio.
28:27Yo también.
28:28¿Qué está pasando?
28:30¡A los dos!
28:32Luis, mírame, mírame.
28:34¿Qué ha pasado?
28:35Nada, no te preocupes, Joaquín.
28:37Ayúdame a levantarme, por favor.
28:39Despacio.
28:41Ando un poco mareado.
28:43¿Vamos a casa?
28:44Sí, vamos.
28:47Ojalá fuera así.
28:49Pero estoy segura.
28:50No.
28:52Lo intuí desde el primer momento,
28:53pero quería asegurarme antes de hablar contigo.
28:56No puedes.
28:57María, si quieres, puedes pedir una segunda opinión.
29:00Pero te arriesgas a que te denuncien cuando descubra lo que has hecho.
29:04¿Pero por qué me haces esto?
29:05¿Me quieres ver sufrir?
29:08María, yo nunca haría eso.
29:11María, por favor, soy médico.
29:13Es mi deber informarte.
29:15Vete fuera.
29:17María.
29:18¡Lárgate fuera!
29:19María, no te conviene ponerte así.
29:22María, ¿qué haces?
29:23María, tienes que acostarte.
29:24María.
29:25¡Déjame!
29:26¡María!
29:27¡Que me de!
29:28¡Por favor, no te pases!
29:29¡Señorita, por favor!
29:30¡Déjame!
29:31¡Rápido!
29:32¡Por favor!
29:33¡Por favor, déjame!
29:35¡No puede ser!
29:36¡Por favor!
29:39¡Por favor, déjame!
29:43¡Por favor, déjame!
29:44¡Por favor, déjame!
29:49¡Ya, ya, ya!
29:52¡Ya está!
29:53Ya está, ya está.
29:54¡Por favor!
29:56¡No puede ser!
29:57No, no puede ser.
29:59No puede ser eso.
30:00¡No puede ser!
30:02¡No puede ser eso!
30:04¡No puede ser eso!
30:14¿Estás mejor? Sí.
30:16Siéntate. Estoy bien, estoy bien.
30:17Joaquín, de verdad.
30:19Ay, ya, seguro, ya.
30:20Ay, la cabeza. Seguro, me duele.
30:22¿Necesitas algo? No.
30:23Agua. Estoy bien, es solo la cabeza que me duele.
30:26No me preguntes tantas cosas, estoy bien.
30:28Muy bien, pues si estás bien, cuéntame eso que dice Jesús
30:31que me tienes que contar. ¿Qué ha pasado?
30:33Ay...
30:34Que no es nada, Joaquín, ya le conoces.
30:36Ha venido a revolver las cosas, nada más.
30:38Luis, no me digas que no es nada.
30:39No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
30:42No me digas nada más. Luis, no me digas que no es nada.
30:45¿Por qué habéis llegado a las manos?
30:47No te puedes permitir caer en sus provocaciones.
30:51¿Qué ha pasado?
30:53Ha dicho que...
30:56que íbamos a hundir la empresa con el proyecto del balneario.
30:59Y te dará la lata con eso las veces que haga falta.
31:02No entiendo cómo has entrado en su juego.
31:04Pues porque hace tiempo que le tengo ganas.
31:06¡Por Dios, Luis, por Dios!
31:08¿Qué?
31:09Le he plantado cara de una vez y no me arrepiento.
31:11Y mira cómo ha acabado la cosa.
31:13Te podrías... No, te podrías haber hecho mucho daño con la caída.
31:16Tampoco exageres, Joaquín.
31:17¡Que no exagero! No me grites.
31:19Ha sido una estupidez.
31:21¿Qué quieres que te diga? No he podido contenerme.
31:23Pero es que ahora mismo
31:25es cuando menos te deben afectar sus provocaciones.
31:29¿Por qué?
31:30Ha quedado muy mal con la empresa y con toda la familia.
31:32Ya nadie le tolera y no tiene ningún apoyo contra nosotros.
31:35Encontrará la manera.
31:36Jesús siempre cae de pie, como los gatos.
31:38¡Que no, Luis, que no! ¡Que está solo!
31:41Mira, lo mejor para todo el mundo es que Jesús estuviera muerto.
31:43¿Qué estás diciendo? ¿Qué dices?
31:46Perdona, Rubén. No te reconozco.
31:47Estaba atendiendo a María y no he podido llegar antes.
31:50¿Es verdad que te has pegado con Jesús? ¿Qué ha pasado?
31:52Que no ha sido nada, Luz.
31:53Que no sé para qué la has avisado.
31:55¡No digas que no ha sido nada!
31:57¡Por favor!
31:58Ha perdido el sentido unos instantes.
32:06Tenía tantas ganas de pasar un rato solas contigo.
32:10Aunque estés tan callada.
32:14Te agradezco mucho, muchísimo,
32:17que acompañaras a mi hijo esta mañana a la reunión.
32:22Una pena que se quedara dormido.
32:24De verdad es que sí.
32:26Siento decirte, pero no sé si tendremos otra oportunidad
32:29tan buena como esta.
32:31Es que no tendría que haberse quedado a trabajar hasta tan tarde.
32:35Es que no creo que el trabajo sea el único problema.
32:39¿Qué quieres decir?
32:40No, nada. Olvidalo.
32:43¿Hay algo de mi hijo que yo deba saber?
32:45No, no estropeemos el día, por favor.
32:47Voy a seguir insistiendo hasta que me lo cuentes.
32:50Está bien.
32:52Tu hijo se quedó a trabajar hasta muy tarde, de eso no hay duda.
32:55No, es que...
32:57Es que junto a él había un vaso y una botella de coña
33:00completamente vacía.
33:03Lo sabía.
33:05Y ese era mi gran temor.
33:08Que volviera a beber bajo tanta presión.
33:11¿Volver a beber?
33:13¿Tiene problemas con la bebida? No.
33:15No.
33:17Lo estuvo hace tiempo, pero duró poco.
33:21Dejó de beber.
33:22Hace mucho tiempo que no bebía nada.
33:26Ahora tú me cuentas esto y...
33:28Y me preocupo.
33:29Pedro, no quiero que mi hijo vuelva a beber
33:32presionado por este cargo.
33:33No, desde luego que no, no vale la pena.
33:35Lo primero es un hijo, lo demás no importa.
33:44Tendría que haberlo llevado a un hospital.
33:45No te preocupes, ahora tienes la ventaja
33:47de tener a una experta en medicina en casa.
33:49Podéis tranquilizaros los dos, que estoy bien.
33:51Bien.
33:53Sigue mi dedo con tu mirada.
33:58Aprieta mis manos fuerte.
34:02¿Alguna alteración en la vista? ¿Has tenido mareos?
34:05No, solo el golpe me duele la cabeza y ya está.
34:07Venga, dime dónde te ha dado.
34:08Eh...
34:10Por aquí.
34:12Déjame ver.
34:15Ah...
34:16Chst, ya.
34:19Bueno, la exploración es normal.
34:22Tienes un chichón bastante grande, así que es normal que te duela.
34:26Entonces no me voy a morir, doctora.
34:28Luis, no estoy para bromitas.
34:30Por favor, si es que lo que quiero es que estéis tranquilos,
34:33que estoy bien, ya os lo estoy diciendo, ¿no me veis?
34:35Voy a por algo para ese chichón.
34:37No, ya voy yo, te voy a traer un trapo con hielo que te irá bien.
34:40Muchas gracias, y además es mejor que no escuches
34:42lo que le tengo que decir a tu hermano.
34:50Oyes, cariño...
34:52Ahora me vas a explicar de verdad qué es lo que ha pasado con Jesús.
34:55¿Otra vez tengo que contarte todo desde el principio?
34:58Pues me lo resumes en dos palabras, pero me lo cuentas.
35:00Pues ya conoces a Jesús, vino a buscarme las cosquillas
35:03y esta vez no pude contenerme y nos peleamos, ya.
35:06Luis, tú no eres así.
35:11Es muy difícil controlarse cuando uno tiene delante a Jesús.
35:17No me gusta lo nervioso que estás últimamente.
35:27Lo veus, te estoy viendo.
35:29Lo veus, te estoy viendo.
35:32De verdad.
35:34No me queda otra que creerte.
35:52Gaspar.
35:54Manuela.
35:55¿Qué tal?
35:57Bien, ¿y tú?
35:59Bien, bien, aquí es lo propio.
36:03Mira, yo te quería pedir disculpas por lo de antes.
36:07No, no, la que se tiene que disculpar soy yo.
36:09Hice muy mal a Enrique, como alma que lleva el diablo.
36:11No, no, no te preocupes, eso no fue nada.
36:13No, pero...
36:15Yo sé que tus intenciones eran buenas cuando me propusiste...
36:19eso.
36:21Pues claro, mujer, pero si es que...
36:22si lo último que quería yo era molestarte.
36:24Ya, y yo no supo...
36:26Y yo...
36:28Yo no supe estar a la altura, porque me dio mucha vergüenza
36:32que tú supieras que yo no sé leer ni escribir.
36:36Sí, la culpa ha sido mía,
36:37es que no tuve tacto a sacar el tema así.
36:41No tienes por qué sentir vergüenza, Manuela.
36:44Sí, no puedo evitarlo, lo siento.
36:47Es que hay muchísimas personas que no tuvieran la oportunidad
36:49de ir a la escuela, como yo sí tuve.
36:51Ya.
36:52Y eso no las hace peores.
36:53Pero seguro que no me miras con los mismos ojos.
36:56No, no te equivocas.
36:58Te sigo mirando exactamente igual que antes.
37:02No, que...
37:04Para mí sigues siendo la misma Manuela que...
37:06que cocina de esa forma tan maravillosa.
37:09Bueno, eso sí,
37:10por lo menos en esta vida he aprendido un poquico a guisar.
37:13Bueno, pues nunca es tarde para aprender algo nuevo, ¿no crees?
37:15Si mi sobrina Claudia me iba a enseñar a leer y a escribir,
37:19también,
37:20pero sin que se enterara nadie.
37:22Mira, yo, después de hablar con Claudia,
37:25pues he pensado que...
37:27que a lo mejor te podía ayudar, que...
37:29que si tú me aceptas como maestro,
37:32yo te voy a enseñar y te prometo que nadie se va a enterar.
37:36¿Y cómo vamos a hacer eso?
37:37Mira, quedando aquí, en la cantina.
37:39Aquí. Cuando yo eche el cierre
37:40y tú termines tus tareas ahí con la de la reina.
37:42Ay, no, no, pero...
37:44¿Qué va? ¿Yo no puedo permitir que tú te quedes
37:46sin horas de sueño y de descanso?
37:47¿Qué va? ¿Qué va?
37:48Bueno, mujer, que solamente es un rato.
37:51Y además que no te va a salir gratis, ¿eh?
37:52Ah, hombre, no, claro que no.
37:54Yo las clases te las pienso pagar, por supuesto.
37:57No, no, yo me refería, después, a un tipo de intercambio.
38:02¿Cómo intercambio? ¿Qué intercambio?
38:04No, mujer, que yo estoy de clase y...
38:06y tú me traes una tapita de esos guisos tan buenos que tienes.
38:12Y también me tienes que dar algún secretillo culinario
38:14porque aquí la gente me sigue pidiendo tus platos.
38:16¿En serio? Vamos.
38:18Fritos me tienes, la verdad.
38:22Bueno, pues...
38:23¿Tenemos trato?
38:25Muchas gracias.
38:26Me voy.
38:28Profesor.
38:30De nada, profesora.
38:46¿Te encuentras mejor?
38:47Mm-hm.
38:50Estoy muy bien.
38:51A ver...
38:53Estoy muy bien.
38:54A ver, me duele todavía un poco la cabeza, pero...
38:57¿Dónde te duele?
38:58¿Aquí?
39:02Ay, doctora.
39:04Qué ojo tiene.
39:11¿Pasa algo?
39:15Estaba pensando en el dichoso Jesús.
39:18Anda, que tú también, pelearte con él.
39:20Ay, luz, por favor.
39:22No hablemos de eso ahora.
39:24Esperemos un poco, al menos hasta que me baje un poco el chichón.
39:30Por cierto, ¿cómo...
39:32cómo está María? ¿No te he preguntado?
39:34Ah, recuperándose.
39:36Mm-hm.
39:41Luz, ¿qué ocurre?
39:42Ay...
39:44Luz, soy tu mujer.
39:46Me duele mucho que no seas sincero conmigo.
39:52Mm-hm.
39:58Sí.
40:02Eres mi esposa.
40:05Y confío en ti.
40:08Luz, me cuesta mucho...
40:10decirte algo que sé que puede hacerte daño,
40:12que nos puede hacer daño a los dos.
40:15Cariño...
40:16Sabes que estamos juntos en lo bueno y en lo malo, ¿verdad?
40:23No sé cómo, pero Jesús...
40:27ha descubierto la verdad sobre tu vida.
40:33Sabe que no soy médico, ¿verdad?
40:35Todo.
40:38Lo sabe todo, Luz.
40:40¿Y qué quiere hacer?
40:41Chantajearme.
40:42¡Virgen santa!
40:44Ya te lo pregunto.
40:45Quiere hacerse con las riendas de la empresa
40:47y para ello quiere que vote a favor de sus propuestas
40:50en las próximas juntas.
40:51Pero eso es horrible.
40:52Sí, pero ya le conoces, no tiene límites.
40:54Cuando quiere algo, no hay quien le pare.
40:56No tiene ningún tipo de escrúpulo.
40:58Pero de verdad, es que esto no va a terminar nunca.
41:02¿Y tú?
41:03¿Tú por qué no me lo has dicho antes?
41:05Pues...
41:07Luz, porque no quería que sintieses el miedo
41:09que estoy sintiendo yo con todo esto.
41:11Ah.
41:16Luis...
41:17no voy a permitir que te obligue a hacer nada.
41:20Voy a ser responsable de mis actos y de mis errores.
41:23¿Qué quieres decir?
41:25Pues que si yo cuento la verdad, Jesús se va a quedar sin armas
41:29y no va a tener nada contra ti ni contra tu familia.
41:32Luz, escucha.
41:36De eso ni hablar.
41:38No voy a permitir que te sacrifiques de esa manera.
41:40No... no quiero perderte.
41:42Luis, voy a hacerme responsable de lo que he hecho.
41:45Y es lo que tengo que hacer.
41:46Y no quiero que nadie se vea arrastrado.
41:48Cariño, escúchame.
41:50Ni la empresa,
41:51ni el balneario, ni mi trabajo como perfumista.
41:54Nada me importa más que tú.
41:55Y no voy a permitir que vuelvas de nuevo a prisión.
41:58¿De acuerdo?
41:59Que te quede claro, no voy a permitirlo.
42:06Hola.
42:07Hola, digna.
42:08Vaya noche.
42:10Una noche de perros.
42:18¿Todo bien?
42:20¿Qué pasa?
42:24Ya se lo he contado, madre.
42:28Ya ves, Luz.
42:31Jesús está empeñado en...
42:35...hacernos la vida imposible hasta el final de sus días.
42:39De hecho,
42:41hoy su hijo y él han llegado a las manos.
42:43¿A las manos?
42:44¿Te ha puesto la mano encima?
42:46Madre mía, me ha provocado un desastre.
42:48Madre mía, me ha provocado y nos hemos enzarzado
42:51y me he caído y me he dado un golpe, pero estoy bien.
42:53Luis, sí que ha pasado.
42:55Jesús te ha derribado de un botellazo.
42:58Tiene que ir al hospital.
43:00Madre, que estoy bien, de verdad.
43:02Es solo... es solo un chichón, cuidado.
43:04¿Dónde, aquí? Me duele, sí, un poco,
43:06pero estoy bien, de verdad.
43:07Además, hasta he comido un poco.
43:08Joaquín me ha preparado algo antes de marcharse.
43:11Tienes un chichón enorme, ¿te duele?
43:12Tranquila, digna. Ya le he examinado.
43:14¿Seguro que está bien?
43:15Palabra de médico.
43:18Madre,
43:20¿acaso la doctora, eh?
43:23Cosas peores podrían pasar.
43:25¡No!
43:27Esto es grave.
43:28Esto es muy grave.
43:30Tu primo, una vez más,
43:32nos demuestra que es capaz de hacer cualquier cosa
43:35hasta conseguir lo que se propone.
43:37Ya lo ha hecho. ¿Qué ha hecho?
43:40¿Qué ha hecho?
43:42Quiere que convenza a Joaquín para que renuncie al balneario.
43:46Que nos olvidemos del proyecto para siempre.
43:50Alguien tiene que pararnos, piensa.
44:12Tengo sed.
44:16Me voy despacio.
44:21Despacio, despacio, María.
44:25¿Te encuentras mejor?
44:30Es que puedo estar bien después de lo que me ha dicho la doctora.
44:36Lo siento mucho.
44:40¿Qué pasa?
44:41¿Te duele mucho?
44:46No dudo.
44:51Ahora eres la única que puede darle hijos a Andrés.
44:56No sé qué insinúas, María, pero ni lo había pensado.
45:01Me extraña.
45:04Siempre has sabido muy bien lo que hacías.
45:06Has tenido todo calculado al milímetro.
45:09Mira, ¿sabes qué?
45:10Mejor te dejo a solos para que descanses
45:12y le digo a Tere que te suba la cena.
45:14Todo lo que me ha pasado es culpa tuya.
45:37Pero tú, ¿quién te crees que eres
45:40para ponerle la mano encima a mi hijo miserable?
45:43Su querido hijo me agredió primero.
45:45Da gracias a Dios que no soy como tú,
45:48porque ni te imaginas lo que te haría en este momento.
45:53Si crees que voy a tolerar que te tome el pecho,
45:55te voy a dar el pecho.
45:56Te voy a dar el pecho.
45:58Te voy a dar el pecho.
45:59Te voy a dar el pecho.
46:00Te voy a dar el pecho.
46:01Te voy a dar el pecho.
46:03Te voy a dar el pecho.
46:04Te voy a dar el pecho.
46:05Te voy a dar el pecho.
46:06Y te voy a dar el pecho.
46:09Te voy a dar el pecho.
46:11Te voy a dar el pecho.
46:16Tú también lo harás.
46:29Me estás enamorando de ti.
46:32La verdad es que te echo prisa,
46:34Y la rabia te lleva a hacer cosas sin medir las consecuencias.
46:38Haz algo, por mínimo que sea,
46:41contra luz,
46:43y le contaré al mundo que eres un asesino
46:46y cómo mataste a Clotilde y a mi hijo.
46:50María, fui yo quien te atendió
46:52y quien respetó tu petición de que no te llevaran a un hospital.
46:55Si no fuera por mí, estarías muerta o detenida.
46:57Mira, quizá te quedes más tranquila diciendo esto.
47:01Las dos sabemos que no has parado hasta quitarme a Andrés.
47:04María, tienes que parar.
47:06Tienes que parar. Es cierto que Andrés y yo hemos sentido...
47:10No hemos podido evitar sentir cosas.
47:13Pero estábamos dispuestos a renunciar a ello.
47:15Andrés iba a pasar el resto de su vida junto a ti.
47:18Y has sido tú la que has decidido tomar el camino difícil,
47:21el camino del rencor, del odio, de las mentiras,
47:23de no perdonarte ni a ti misma.
47:25Es que yo no te he obligado a esto.
47:27Todo lo que he hecho ha sido para mantenerle a mi lado,
47:30para que me amara, como te ama a ti.
47:33Mira, María, no quiero discutir,
47:35no quiero volver al mismo tema una y otra y otra vez.
47:39¿Crees que ahora que llevo tu sangre dentro
47:40seré suficiente para Andrés?
47:43Si no fuera por la transfusión, habrías muerto.
47:45¿De eso también me vas a culpar?
47:47¿Sabes el asco que siento de saber que llevo tu sangre en mis venas?
47:50Mira, María, ya está bien.
47:52La sangre de la persona que ha convertido mi vida en un infierno.
47:55María, basta ya.
47:56¡Basta!
47:57No vuelvas a cargarme con la responsabilidad de tus actos.
48:00¿Me oyes?
48:01Yo no te he empujado a nada, yo no te he obligado a nada.
48:04Puede que ese reprocho te haya servido hasta ahora.
48:07Pero se acabó, se acabó.
48:12He callado este tiempo para no hacerle daño a la niña.
48:17Pero ya sé que no hay nada peor
48:18que que viva con un monstruo como tú.
48:22Tengo que alejarla de ti.
48:24No será capaz.
48:26Claro que sí, mi mirada no te lo dice.
48:29Llevo tiempo contenida, ponme a prueba y verás.
48:33Digna, sabe que Julia me adora.
48:36Para ella soy su padre, su único padre, y la destrozaría.
48:39No puedes seguir bajo una influencia tan venenosa
48:42que la convertiría en un ser como tú.
48:44Esa niña me importa mucho, muchísimo,
48:47y no te lo voy a permitir.
48:48¡No puede quitarme a mi hija!
48:50¡No es tu hija!
48:51Julia es la hija de Clotilde y de mi hijo, Valentín.
48:57Me querés echar de esta casa como el resto de la familia,
49:00sois unos desalmados, no tenéis corazón.
49:03Ni ninguno.
49:04¡Tío, tío, tío, tío, tío, tío!
49:07¡Te odio!
49:08¡Ah!
49:10Es verdad que mi padre no es mi padre.
49:13Cariño, lo habrás escuchado mal.
49:15No, lo escuché claramente, mamá.
49:17No me mientas, por favor.
49:18Habrá que ahorrar de la partida más cuantiosa.
49:21¿Qué?
49:22Por favor.
49:23Habrá que ahorrar de la partida más cuantiosa.
49:26¿No estarás hablando de bajarle el sueldo a los trabajadores?
49:30Sí.
49:31Y a los directivos, también.
49:33¿Y qué le puedo decir?
49:36Lo que hemos hablado muchas veces, Jesús.
49:40Dile que la quieres.
49:42Y nada de mentiras.
49:43Joaquín, pretendes que sea el mensajero
49:46de una medida a la cual me opongo.
49:47Lo siento, pero no.
49:48Ya sé que no es bonito, pero no quería ser ajunto.
49:52Pues toma, dos tazas.
49:54Me acaba de decir que no es la primera vez
49:56que veo una quemadura como esta.
49:58Pero también le he dicho que sí que es la más grave que he visto.
50:01Begoña, el tratamiento es el mismo.
50:03¿Eh?
50:04Es irónico que usted me esté hablando así.
50:06¿No le parece?
50:07Usted, que le arrebató su parte de la empresa con sus intrigas,
50:10me va a decir cuáles eran los sueños de mi padre.
50:13No te consiento que me hables así.